莫耶斯聖誕專訪：西甲和英超一樣激烈

從英國登陸西甲的莫耶斯將迎來自己16年來第一個悠閒的聖誕假期，他與新聞界共盡晚餐，並接受了採訪。
記者：你的西班牙文進行得如何?

莫耶斯：不錯，還是我希望的。我已經上了五次堂，第六次錯過了，因為那時媒體邀請我去吃飯，只能缺課了。我很喜歡這門語言，現在學習名字和單詞，所有都與足球有關的。人們對我都很友善，都在幫助我和球員們交流。

記者：除了語言之外，適應在皇家蘇斯達和西甲最難的事是什麼？
莫耶斯：目前來說，必定是語言，它和英語是很不一樣。此外還有文化的區別，雖然早上的訓練時間確實比在英格蘭要晚，但我喜歡當地較晚時間吃晚飯，也喜歡在這裡吃飯的時間較長，這些很容易就能適應。還有，我發現一個不同，就是我想在下午2時到4時之間開會，但發現這做法是不可能的，我根本找不到人。 (西班牙人會在2時至4時回家午睡) 但讓我意想不到的是球員們的態度和學習的欲望，給了我很大的推動力。
記者：到至今目前為止，你對在皇家蘇斯達的執教有何評價？
莫耶斯：雖然我剛到不久，但已經開始享受這份工作。球會給了我時間去瞭解所有球員、球會和周圍的環境，讓我認識所有事物。在未來我們想可以進行些改變，但必須一步一步來，不能操之過急。改革必定會發生的，但需要有條理。不管怎樣，對我來說最重要的是球隊和可以穩步進步。

記者：你說最讓你意想不到的是球員們積極的態度。在曼聯時你和球員們沒有這樣的關係，那時更困難嗎？
莫耶斯：不，不，兩者差不多。曼聯球員很優秀，很努力地訓練。但在皇家蘇斯達我看到球員們很職業，很認真，專注於自己的工作，總是為球隊考慮，這是我很高興。當然，曼聯那裡有很大牌的球員，但在皇家蘇斯達也有很出色的球員，是出乎我的意料。

記者：你對安盧達球場這種週邊有跑道怎麼看？肯定不如英超緊湊的球場那麼火熱的氣氛吧？
莫耶斯：我喜歡在安盧達比賽，但我同意你對跑道的看法。新球場的建設對球會非常重要，近年來我們在歐聯和歐霸都取得了一些成績，所以這會是球會今後的目標，我們需要更穩定地踢每場比賽。同樣，我的目標是讓安盧達球場坐滿，提供些東西吸引更多球迷的入場，為我們加油。
記者：在初次來到聖西巴斯坦這段時間裡，你發現西甲和英超的不同了嗎？
莫耶斯：沒有很大的不同。西班牙足球更強調技術，英格蘭足球更注重身體對抗，兩者都強調團隊合作。但我們必須承認西班牙國家隊能奪得世界盃和兩次歐洲國家杯，說明了西班牙，西甲是足球非常好的地方，除了開球的時間晚的問題。我們對陣國王杯時，開球時間（晚上10點對奧維多）對足球和提升比賽沒有什麼好處。我總是說英超的競爭很激烈，但自從我來到這裡後，覺得西甲也同樣激烈。我喜歡西甲和英超多樣的風格，這會對足球運動帶來好處。

記者：有一天主席認為你仍然可以帶領球隊衝擊歐戰資格，你覺得在球隊糟糕的開局後，本賽季你會否仍然像他一樣有雄心嗎？
莫耶斯：要奪得歐聯資格是有困難的，我們都需要明確這一點。但同時，我認為在接下來的五六場比賽後，我們就會知道這個目標是否可行。現在我專注和著迷於贏下每一場比賽，讓球隊儘早擺脫降級的陰影。如果我們在明年開始後取得更好的戰績，也許能瞄準積分榜更高的位置。

記者：你有什麼聖誕寄語送給皇家蘇斯達的球迷？
莫耶斯：非常感謝你們給我這次機會，我想祝福所有蘇斯達的球迷聖誕快樂和新年進步。我們會盡全力讓球迷們滿意，讓他們快樂地來到安盧達球場觀看我們的比賽。自我來到聖西巴斯坦後，很多人熱情地歡迎我，我也想在這麼對他們表示衷心的感謝。

來源: 阿斯卡報
http://futbol.as.com/futbol/2014/12/23/primera/1419307774_188029.html