流經山口縣山口市鬧區的坂川 有為數眾多的源氏螢火蟲來回飛舞 將舉辦「螢火蟲觀賞Week！」 活動期間中的禮拜六，坂川一帶也將舉行各式活動，初夏的風物詩–源氏螢火
流經山口縣山口市鬧區的坂川 有為數眾多的源氏螢火蟲來回飛舞 將舉辦「螢火蟲觀賞Week！」 活動期間中的禮拜六，坂川一帶也將舉行各式活動，初夏的風物詩–源氏螢火蟲
流經山口縣山口市鬧區的坂川，每年都有為數眾多的源氏螢火蟲來回飛舞，5月30日(六)至6月7日(日)將舉辦「螢火蟲觀賞Week！」，活動期間中的禮拜六，坂川一帶也將舉行各式活動，初夏的風物詩–源氏螢火蟲，請一定要來觀賞！
詳文
http://lamhome2002.blogspot.hk/2015/04/week.html
http://www.seewide.com/space-article-id-197111.html
http://www.yamaguchi-city.jp/event/1386.html
(日文、有繁體中文頁面)
一の坂川 ほたる観賞Week！5/28(土)～6/5(日)
一の坂川 ほたる観賞Week！
山口市内中心部を流れる一の坂川には、毎年多くのゲンジボタルが乱舞します。
期間中の土曜日には、一の坂川の一帯で各種イベントを開催します。（一の坂川とは？）
期間中の土・日曜は夜間の駐車場（※）も開放されており、川沿いをゆっくりと歩くことができます。
初夏の風物詩ゲンジボタルを是非ご観賞ください。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
■期間 2011年5月28日（土）～6月5日（日）
（イベントは28日、4日の両土曜）
■場所 山口市一の坂川一帯 山口ふるさと伝承総合センター クリエイティブ・スペース赤れんが・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
●イベント情報゜・*:.。. .。.:*・゜゜・*:.。. .。.:*・゜.。.:*・゜.。.: ※講演会「ゲンジボタルの一生」についての詳細についてはコチラ（PDF）をご参照ください。
お申し込みは山口ふるさと伝承総合センターまでTEL/083-928-3333
●ほたるクーポンのご案内゜. ゜・*. .。*. .。.*. .。..
期間中、山口市中心部の飲食店で使えるほたるクーポンを実施します。
一の坂川沿いを中心とした飲食店（約24店舗）にクーポン券をご持参いただくと
ご利用金額（お一人様1,000円以上の場合）から１０％の値引きサービスが受けられます。
ご利用人数をクーポンにご記入の上、店舗にてご提示ください。
【クーポン券はほたる観賞Week!のチラシに掲載されています。】
（PDF）
★PDFをプリントアウトした紙でもご利用頂けます★
＞＞ほたるクーポン問合せ (財)山口観光コンベンション協会 083-933-0088 （平日9：00～17：45）
●ほたるバスのご案内゜・*:.。. .。.:*.。..。.:*..。.:*.
湯田温泉に宿泊したお客様限定で、夜の山口を巡るナイト観光バス＜ほたるバス＞が運行されます。湯田温泉を発着し、山口市菜香亭～一の坂川～ライトアップされた五重塔をまわります。（詳細はこちら）
◆運行日：5月－27日（金）・28日（土） 6月－3日（金）・4日（土）
◆料金：おとな500円 高校生以下200円 幼児無料
◆申込：湯田温泉旅館・ホテルへ宿泊予約時～当日18時半までに、各旅館ホテルのフロントにお申し込みください。
*:.。. .。.:*・゜゜・*:.。. .。.:*・゜゜・*:.。. .。.:*・゜・*:.。. .。.:*・゜
***お願い*************************************************************************
・イベント時には混雑が予想されるため、できるだけ公共の交通機関をご利用ください。
（交通規制は6/4(土)一の坂沿いで18：00～22：00まで実施されます）
・ゲンジボタルは、国の天然記念物に指定されているため、持ち帰らないでください。
（※）土日解放の駐車場は山口県立図書館前臨時駐車場になります（22時まで）地図
**********************************************************************************
>>ほたる観賞Week!についてのお問合せは・・・ TEL/083-924-5592 おおどのコミュニティ協議会（平日）
TEL/083-934-2810 山口市観光課（平日）
TEL/083-928-3333 山口ふるさと伝承総合センター（土日）
流經山口縣山口市鬧區的坂川，每年都有為數眾多的源氏螢火蟲來回飛舞，5月30日(六)至6月7日(日)將舉辦「螢火蟲觀賞Week！」，活動期間中的禮拜六，坂川一帶也將舉行各式活動，初夏的風物詩–源氏螢火蟲，請一定要來觀賞！
詳文
http://lamhome2002.blogspot.hk/2015/04/week.html
http://www.seewide.com/space-article-id-197111.html
http://www.yamaguchi-city.jp/event/1386.html
(日文、有繁體中文頁面)
一の坂川 ほたる観賞Week！5/28(土)～6/5(日)
一の坂川 ほたる観賞Week！
山口市内中心部を流れる一の坂川には、毎年多くのゲンジボタルが乱舞します。
期間中の土曜日には、一の坂川の一帯で各種イベントを開催します。（一の坂川とは？）
期間中の土・日曜は夜間の駐車場（※）も開放されており、川沿いをゆっくりと歩くことができます。
初夏の風物詩ゲンジボタルを是非ご観賞ください。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
■期間 2011年5月28日（土）～6月5日（日）
（イベントは28日、4日の両土曜）
■場所 山口市一の坂川一帯 山口ふるさと伝承総合センター クリエイティブ・スペース赤れんが・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
●イベント情報゜・*:.。. .。.:*・゜゜・*:.。. .。.:*・゜.。.:*・゜.。.: ※講演会「ゲンジボタルの一生」についての詳細についてはコチラ（PDF）をご参照ください。
お申し込みは山口ふるさと伝承総合センターまでTEL/083-928-3333
●ほたるクーポンのご案内゜. ゜・*. .。*. .。.*. .。..
期間中、山口市中心部の飲食店で使えるほたるクーポンを実施します。
一の坂川沿いを中心とした飲食店（約24店舗）にクーポン券をご持参いただくと
ご利用金額（お一人様1,000円以上の場合）から１０％の値引きサービスが受けられます。
ご利用人数をクーポンにご記入の上、店舗にてご提示ください。
【クーポン券はほたる観賞Week!のチラシに掲載されています。】
（PDF）
★PDFをプリントアウトした紙でもご利用頂けます★
＞＞ほたるクーポン問合せ (財)山口観光コンベンション協会 083-933-0088 （平日9：00～17：45）
●ほたるバスのご案内゜・*:.。. .。.:*.。..。.:*..。.:*.
湯田温泉に宿泊したお客様限定で、夜の山口を巡るナイト観光バス＜ほたるバス＞が運行されます。湯田温泉を発着し、山口市菜香亭～一の坂川～ライトアップされた五重塔をまわります。（詳細はこちら）
◆運行日：5月－27日（金）・28日（土） 6月－3日（金）・4日（土）
◆料金：おとな500円 高校生以下200円 幼児無料
◆申込：湯田温泉旅館・ホテルへ宿泊予約時～当日18時半までに、各旅館ホテルのフロントにお申し込みください。
*:.。. .。.:*・゜゜・*:.。. .。.:*・゜゜・*:.。. .。.:*・゜・*:.。. .。.:*・゜
***お願い*************************************************************************
・イベント時には混雑が予想されるため、できるだけ公共の交通機関をご利用ください。
（交通規制は6/4(土)一の坂沿いで18：00～22：00まで実施されます）
・ゲンジボタルは、国の天然記念物に指定されているため、持ち帰らないでください。
（※）土日解放の駐車場は山口県立図書館前臨時駐車場になります（22時まで）地図
**********************************************************************************
>>ほたる観賞Week!についてのお問合せは・・・ TEL/083-924-5592 おおどのコミュニティ協議会（平日）
TEL/083-934-2810 山口市観光課（平日）
TEL/083-928-3333 山口ふるさと伝承総合センター（土日）