[轉貼新聞] 廣島溫泉細菌感染 38入院1人已不治
http://www.mrlamsan.com/2017/03/381.html
日本廣島一間溫泉設施發生集體細菌感染，造成38人入院治療，其中2人病情嚴重，1人已宣告不治。市府人員調查採樣後，檢驗出浴池內有退伍軍人菌，疑似是業者未依規定定期清理浴池所致。廣島縣府正檢討是否要勒令業者停業，也呼籲曾泡過該溫泉設施的民眾，身體若出現異狀，要立刻就醫。
https://video.udn.com/news/663554
廣島三原市一處溫泉設施，發生集體細菌感染的事件。從這個月18號起，陸續有40人發生發熱及咳嗽等症狀，38人入院治療，其中2名年長患者病情嚴重外，還有一名50多歲男子，已在3月25號宣告不治。
市府人員20號進行調查採樣後，檢驗出浴池內有退伍軍人菌。退伍軍人菌適合在20~50℃的水溫中繁殖，通常寄生在水塔，再散布到空氣中，經由呼吸道感染人體，就會引發肺炎。尤其循環再利用的水，更是滋生退伍軍人菌的好環境。
廣島縣府已呼籲到過這間溫泉設施的民眾，如果出現類似症狀應儘速就醫。
這家溫泉業者在2009年時就發生過類似事件，因為沒有確實執行一周一次放水並徹底清潔的工作，當時造成２人入院治療。
溫泉業者表示，上次事件後，會定期消毒管線，但卻沒有任何紀錄可供查詢，可見管理上有嚴重疏失。
肺炎などを引き起こすレジオネラ菌の集団感染で、入浴客１人が死亡した広島県三原市の温泉施設「みはらし温泉」が謝罪した。
この施設では、入浴客４０人が肺炎などを引き起こすレジオネラ菌に集団感染し、このうち５０代の男性客１人が２５日、死亡した。利用客の死亡を受け、みはらし温泉は謝罪を繰り返した。
８年前にも利用客２人がレジオネラ菌の感染で入院し、配管の消毒回数を増やしてきたが、記録が残っていないなどずさんな管理体制も明らかになった。施設は今月２１日から営業を自粛していて、広島県や三原市が営業停止を含む行政処分を検討している。
影片
影片
http://www.morikawakanko.com/
日本廣島一間溫泉設施發生集體細菌感染，造成38人入院治療，其中2人病情嚴重，1人已宣告不治。市府人員調查採樣後，檢驗出浴池內有退伍軍人菌，疑似是業者未依規定定期清理浴池所致。廣島縣府正檢討是否要勒令業者停業，也呼籲曾泡過該溫泉設施的民眾，身體若出現異狀，要立刻就醫。
https://video.udn.com/news/663554
廣島三原市一處溫泉設施，發生集體細菌感染的事件。從這個月18號起，陸續有40人發生發熱及咳嗽等症狀，38人入院治療，其中2名年長患者病情嚴重外，還有一名50多歲男子，已在3月25號宣告不治。
市府人員20號進行調查採樣後，檢驗出浴池內有退伍軍人菌。退伍軍人菌適合在20~50℃的水溫中繁殖，通常寄生在水塔，再散布到空氣中，經由呼吸道感染人體，就會引發肺炎。尤其循環再利用的水，更是滋生退伍軍人菌的好環境。
廣島縣府已呼籲到過這間溫泉設施的民眾，如果出現類似症狀應儘速就醫。
這家溫泉業者在2009年時就發生過類似事件，因為沒有確實執行一周一次放水並徹底清潔的工作，當時造成２人入院治療。
溫泉業者表示，上次事件後，會定期消毒管線，但卻沒有任何紀錄可供查詢，可見管理上有嚴重疏失。
肺炎などを引き起こすレジオネラ菌の集団感染で、入浴客１人が死亡した広島県三原市の温泉施設「みはらし温泉」が謝罪した。
この施設では、入浴客４０人が肺炎などを引き起こすレジオネラ菌に集団感染し、このうち５０代の男性客１人が２５日、死亡した。利用客の死亡を受け、みはらし温泉は謝罪を繰り返した。
８年前にも利用客２人がレジオネラ菌の感染で入院し、配管の消毒回数を増やしてきたが、記録が残っていないなどずさんな管理体制も明らかになった。施設は今月２１日から営業を自粛していて、広島県や三原市が営業停止を含む行政処分を検討している。
影片
影片
http://www.morikawakanko.com/