新潟 - 體驗米穗鄉自然魅力 日本夏祭體驗 以藝術響遍新潟
新潟 - 體驗米穗鄉自然魅力 日本夏祭體驗 以藝術響遍新潟
日本新潟 - 體驗米穗鄉自然魅力
日本夏祭體驗 以藝術響遍新潟
暢遊佐渡島 細嚐清酒純米
又到一年一度香港國際旅遊展! 去厭京阪神，但未捨得唔去日本？咁就記得參觀新潟縣同NEXTOP 所屬D122 攤位，暢玩新潟縣同佐渡島啦！
新潟縣位於日本東北地區，距離東京約兩小時新幹線車程,是日本西邊最大的縣，亦是少數豪雪地區。由於地理優勢, 新潟盛產各種世界馳名的越光米及清酒, 有很多著名温泉與滑雪勝地，一年四季都有驚喜。今年夏天，各式大型活動將會於新潟縣不同地方舉行，包括鐵人之旅LOCALATHLON及特色文化祭EARTH CELEBRATION，仲有國際知名越後妻有大地藝術祭2018！詳情如下，亦可留意 NEXTOP 網站 www.nxtpjp.com 及 Facebook ：https://www.facebook.com/nextop.tra/
(一) 越後妻有大地藝術祭2018
日期：7月29日- 9月17日
始於 2000 年，三年一度的大地藝術祭為世界最大型的國際戶外藝術節之一。藝術祭以農田作為舞台，藝術作為橋樑，重振在現代化過程中日益衰頹老化的農業地區，重新喚起了人們對故鄉的思念，以及與土地的聯繫。藝術祭橫跨六個城區，放著近 150 件當代名家藝術作品，當中包括廣為香港人熟悉的蔡國強、草間彌生、Carsten Holler、Elmgreen & Dragset 等等。大地藝術祭被選為今年日本旅遊熱點第一位，其藝術總監北川富朗曾被選為日本 Art Power 第一位，藝術祭嘗試協調日本人口老化，社會結構改變和藝術發展，為同類藝術祭佼佼者。
（二）EARTH CELEBRATION 2018
日期：8 月17至19 日
被人氣旅遊網站「JAPAN GUIDE」選為「訪日外國人最滿足觀光活動」第一位。EARTH CELEBRATION舉行於新潟以西、日本最大的島嶼 - 佐渡島，透過一連串節目，讓傳統與現代文化廻響遍至全島。當中包括平安時期所舉行的薪能，以及鬼太鼓表演，後者除了有傳統太鼓表演，還有戴著鬼面具的人跳舞祈求五穀豐收，按照地區還會有巫女及猿猴助興。另外更有海灣市集，令您一嚐佐渡特產風味！適逢31周年，今年更首度舉辦「佐渡星光藝術祭」，為島上帶來更多歡樂氣氛。
當然不能少的是佐渡島南部的划盆舟活動 － 盆舟就是放大了的木盆，在佐渡島奇岩異石中航行的特別順暢，古時很受漁民喜愛。今天，你可以和至親在佐渡島撐個小盆船，一覽佐渡島獨特風光！
（三）越後妻有鐵人之旅LOCALATHLON
日期：9 月 29至30 日
同樣舉辦於越後妻有地區，結合LOCAL（地區）及TRIATHLON（三項鐵人）為概念，此活動讓參加者有機會在新潟鄉郊體驗三項鐵人項目，參加者會於日本最長的信濃川中划艇，徒步欣賞「美人林」（櫸木林）的景緻，並以單車沿著田野完成整個行程。是次活動並非三項鐵人計分活動，但適合熱愛戶外活動的人士參與，也非常適合作為家庭樂活動。沿途更有新潟農產為參加者打氣，讓您盡情體驗日本未被發現的傳統美態！
現場除有專人介紹新潟風土人情及各種特色商品外，更可以查詢當地酒店優惠並派發地道美食紀念品。歡迎大家踴躍蒞臨 D122 攤位參觀，一同探索新潟的魅力，體驗多元特色的新旅遊。
展覽資訊
日期：2018 年 6 月 14 日(四) - 6 月 15 日(五) （專業日)*
2018 年 6 月 16 日(六) - 6 月 17 日(日) （公眾日）
時間：上午 10 時 -下午 6 時（專業日）／
上午 10 時 -下午 7 時（六）／上午 10 時 -下午5 時（日）
地點：香港灣仔會議展覽中心 1A-1E展館 D122 攤位
網站：http://www.nxtpjp.com/ (NEXTOP) ｜ https://www.yamaki-kanko.com (山木觀光)
日本新潟 - 體驗米穗鄉自然魅力
日本夏祭體驗 以藝術響遍新潟
暢遊佐渡島 細嚐清酒純米
又到一年一度香港國際旅遊展! 去厭京阪神，但未捨得唔去日本？咁就記得參觀新潟縣同NEXTOP 所屬D122 攤位，暢玩新潟縣同佐渡島啦！
新潟縣位於日本東北地區，距離東京約兩小時新幹線車程,是日本西邊最大的縣，亦是少數豪雪地區。由於地理優勢, 新潟盛產各種世界馳名的越光米及清酒, 有很多著名温泉與滑雪勝地，一年四季都有驚喜。今年夏天，各式大型活動將會於新潟縣不同地方舉行，包括鐵人之旅LOCALATHLON及特色文化祭EARTH CELEBRATION，仲有國際知名越後妻有大地藝術祭2018！詳情如下，亦可留意 NEXTOP 網站 www.nxtpjp.com 及 Facebook ：https://www.facebook.com/nextop.tra/
(一) 越後妻有大地藝術祭2018
日期：7月29日- 9月17日
始於 2000 年，三年一度的大地藝術祭為世界最大型的國際戶外藝術節之一。藝術祭以農田作為舞台，藝術作為橋樑，重振在現代化過程中日益衰頹老化的農業地區，重新喚起了人們對故鄉的思念，以及與土地的聯繫。藝術祭橫跨六個城區，放著近 150 件當代名家藝術作品，當中包括廣為香港人熟悉的蔡國強、草間彌生、Carsten Holler、Elmgreen & Dragset 等等。大地藝術祭被選為今年日本旅遊熱點第一位，其藝術總監北川富朗曾被選為日本 Art Power 第一位，藝術祭嘗試協調日本人口老化，社會結構改變和藝術發展，為同類藝術祭佼佼者。
（二）EARTH CELEBRATION 2018
日期：8 月17至19 日
被人氣旅遊網站「JAPAN GUIDE」選為「訪日外國人最滿足觀光活動」第一位。EARTH CELEBRATION舉行於新潟以西、日本最大的島嶼 - 佐渡島，透過一連串節目，讓傳統與現代文化廻響遍至全島。當中包括平安時期所舉行的薪能，以及鬼太鼓表演，後者除了有傳統太鼓表演，還有戴著鬼面具的人跳舞祈求五穀豐收，按照地區還會有巫女及猿猴助興。另外更有海灣市集，令您一嚐佐渡特產風味！適逢31周年，今年更首度舉辦「佐渡星光藝術祭」，為島上帶來更多歡樂氣氛。
當然不能少的是佐渡島南部的划盆舟活動 － 盆舟就是放大了的木盆，在佐渡島奇岩異石中航行的特別順暢，古時很受漁民喜愛。今天，你可以和至親在佐渡島撐個小盆船，一覽佐渡島獨特風光！
（三）越後妻有鐵人之旅LOCALATHLON
日期：9 月 29至30 日
同樣舉辦於越後妻有地區，結合LOCAL（地區）及TRIATHLON（三項鐵人）為概念，此活動讓參加者有機會在新潟鄉郊體驗三項鐵人項目，參加者會於日本最長的信濃川中划艇，徒步欣賞「美人林」（櫸木林）的景緻，並以單車沿著田野完成整個行程。是次活動並非三項鐵人計分活動，但適合熱愛戶外活動的人士參與，也非常適合作為家庭樂活動。沿途更有新潟農產為參加者打氣，讓您盡情體驗日本未被發現的傳統美態！
現場除有專人介紹新潟風土人情及各種特色商品外，更可以查詢當地酒店優惠並派發地道美食紀念品。歡迎大家踴躍蒞臨 D122 攤位參觀，一同探索新潟的魅力，體驗多元特色的新旅遊。
展覽資訊
日期：2018 年 6 月 14 日(四) - 6 月 15 日(五) （專業日)*
2018 年 6 月 16 日(六) - 6 月 17 日(日) （公眾日）
時間：上午 10 時 -下午 6 時（專業日）／
上午 10 時 -下午 7 時（六）／上午 10 時 -下午5 時（日）
地點：香港灣仔會議展覽中心 1A-1E展館 D122 攤位
網站：http://www.nxtpjp.com/ (NEXTOP) ｜ https://www.yamaki-kanko.com (山木觀光)