為了腸胃不好的她，他發明了這款食物檢測器
編者按：在HAX的第八期團隊裏，有不少和運動健康有關的產品。這些產品都很有意思，團隊的成員也格外耐心和熱情地解答着我的問題，而產品背後的故事，也散發着鮮活的魅力。
這是HAX-8產品的其中一篇產品報道——一款能檢測消化氣體的設備。
為了愛情，你能為Ta做的最酷的事是什麼？
在HAX舉行的Demo Day上，推出消化檢測系統Aire的Food Marble聯合創始人兼CEO Aonghus Shortt分享了一個高度虐狗的故事。我們才知道，原來眼前這個男孩子所做的一切，只是為了大洋彼岸的她。
（*前方高能預警，非戰鬥人員請迅速撤離！*）
因為愛情，他決定為她創業
Aonghus在四年前認識了他的女朋友Grace（當問Aonghus他們在哪兒認識的，他很害羞地説，在酒吧）。然而在2014年的時候，Aonghus才發現Grace患有很嚴重的IBS。
IBS即Irritable Bowel Syndrome，腸易激綜合徵，一種典型的功能性腸病，表現為腹瀉、便祕、腹痛腹脹等；部分患者伴有精神症狀，如焦慮、抑鬱等。這種疾病一直折磨着Grace，嚴重到甚至已經影響她的正常工作和生活。
當時的Aonghus正在都柏林大學完成他的電子工程博士學位，在研究室工作的間隙，他查閲了大量關於IBS的資料。Aonghus了解到長期服藥不僅對於成本或是精神上，都是不小的壓力。
鑑於“藥補不如食補”的原則，Aonghus希望能以“攝入合適食物”的方式來控制病情。然而食物千千萬，要怎樣規避“錯誤”的食物呢？
Aonghus經過研究，想到了一個方法——氫。食物在腸道內消化後，會釋放不同水平的氫。而Aire正是利用了氣體傳感器，檢測相對的氫含量。
在檢測的開始，用户需要先攝入一定劑量的乳果糖（不必擔心，是隨設備一併贈送的），一段時間後，對着設備吹氣。App上實時顯示的，就是用户的“氫水平基準數”。雖然每個人的絕對基準數值不同，但攝入食物的相對數值波動則是一定的。如果出現了異常波動，説明這個產品可能不適合用户食用。
（他們面前的杯子上，印的分別是Lisa、Paddy和Dr. James.的頭像，
“拍照也不能少了他們”）
想法成型之後，Aonghus便開始招兵買馬組織隊伍，製作原型。“最難的部分是招募團隊。和正確的人一起做事，實際上並不容易。” Aonghus坦言。對於一個在白板上不小心寫歪了字也要擦掉重來的人，對於一個認真將六個人的學位和頭銜按順序打在我電腦上的人，花半年時間找到這六個成員，其實也算不得太久。
他想到的第一個人是實驗室一起共事的多年好友Lisa Ruttledge，兩人一拍即合。為了尋找有醫學&工業設計背景的成員，他們跑到了愛爾蘭國立藝術設計學院，在只有8個人的課堂上（“愛爾蘭真的很小！” Aonghus忍不住吐槽），Paddy Dennis表示非常感興趣，隨即決定加入。
後來，Paddy Dennis推薦了同學Matthew Lynch入夥，負責工業設計的部分。再後來，他們找到了還在攻讀電子工程博士的Peter Harte，還有石溪醫院的James Brief醫生擔任醫學顧問。
來到深圳，夢想在HAX孵化
原型製作得很快，他們也上街進行了隨機試用並不斷完善產品。在2015年，投資機構SOSV的Sean O Sullivan了解到他們在做的事，邀請他們來參加HAX第八期孵化。經過申請和競選，最終FoodMarble團隊獲得了進駐HAX的機會。
説到團隊名稱FoodMarble，這個名字由Food和Marble組成。食物自不必説，作為檢測的“原料”，不管是對團隊而言，還是對每個需要幫助的病人而言，都十分重要。
“Marble指的是我們小時候玩的玻璃彈珠，它非常美麗，而且變化多端，而這和我們的食物檢測有着共通之處。消化對於食物的作用，同樣是複雜而神奇的。我們希望能夠簡化消化系統的複雜性，並轉化為對用户簡明易懂的信息。”
至於Aire這個名字，則更顯團隊的用心：“Aire在愛爾蘭語裏是關心的意思，而且和日語的“腹”（はら）諧音。再者，Air（空氣）和Food Marble正在做的事情緊密相關——通過呼吸來檢測消化程度的設備。 ”
Aonghus 表示，“我覺得我們的產品能通過篩選的原因是，我們團隊很出色（笑），（正經臉）據我們研究，世界上有八分之一的人遭受腸胃疾病的折磨，僅在美國，這個數字就達到了4000萬。如果我們能從消化系統層面改善人們的飲食習慣，讓人們開始關注腸道菌羣，了解消化系統健康，甚至是移動健康領域，這個意義是非凡的。而HAX最終選擇了我們，我覺得正是看到了我們產品的未來。”
在深圳孵化的111天，FoodMarble團隊感觸最深的就是深圳的“快”。
作為世界上最大的電子元器件市場集中地，坐落在華強北附近的HAX孵化器無疑為團隊提供了極大的便利，“今天送過去一個原型圖，第二天就能拿到成品。如果在愛爾蘭？別想了，至少兩個星期吧。”Peter如是説。
在他們驚歎深圳的速度的時候，他們也學會了不少中文。2.03米的Matt每次在路上走着，表示都會聽到“Gao”“Gao”“Gao”（高）的讚歎。
沒有想到的是，看起來有點靦腆的Matt卻是團隊的開心果。“開發的時候其實很苦很累，每天超負荷的工作讓大家都很疲憊，所以團隊需要這樣的人來調節氣氛，”Matt有點害羞地表示，他的小名叫“火柴盒”，因為他有一次在郵件裏手抖了：“你好，我是2.03cm的Matt。”每次大家聊起這件事，總會默契地放聲大笑（連頻率都是一樣的）。
在HAX的Asia Demo Day上，Matt在演示Demo的時候也發揮了他的逗趣才華，“在吃東西之前，你可以直接鍵入馬上要吃的食物名稱，或者朝着它拍一張照片。我們來試一試吧，”隨即他朝着正在一旁忙碌的Aonghus的頭拍了一張，“是的，我們現在要來吃Aonghus的頭了。”
Aonghus説，月底結束美國的Demo Day之後，他就會飛回愛爾蘭見Grace，然後再回深圳籌措眾籌事宜。Aire預計在今年的9月6日上線眾籌平台，早鳥價是99美金，不過據Aonghus的透露，其實有“早早鳥價”——89美金友情價，是為那些很早就支持項目的人而準備的。
Aire的眾籌目標是十萬美元，我們也希望這項洋溢着滿滿愛意的產品能夠取得好的眾籌成績，藉以改善全球八分之一消化系統疾病患者的生活。
如果你對他們的項目感興趣，歡迎訪問他們的官網：http://foodmarble.com/
HAX產品系列報道友情鏈接：
《妻子的“壞習慣”該怎麼改？用LIV手環調教吧》
《這款智能衞生棉條，解決了“那幾天”的一個痛點》
《韓國歐巴的“外貌協會”野心：一款對標Google Glass的AR眼鏡》
《Nura耳機，專屬於你的獨家好聲音》
資料來源：雷鋒網
作者/編輯：奕欣
這是HAX-8產品的其中一篇產品報道——一款能檢測消化氣體的設備。
為了愛情，你能為Ta做的最酷的事是什麼？
在HAX舉行的Demo Day上，推出消化檢測系統Aire的Food Marble聯合創始人兼CEO Aonghus Shortt分享了一個高度虐狗的故事。我們才知道，原來眼前這個男孩子所做的一切，只是為了大洋彼岸的她。
（*前方高能預警，非戰鬥人員請迅速撤離！*）
因為愛情，他決定為她創業
Aonghus在四年前認識了他的女朋友Grace（當問Aonghus他們在哪兒認識的，他很害羞地説，在酒吧）。然而在2014年的時候，Aonghus才發現Grace患有很嚴重的IBS。
IBS即Irritable Bowel Syndrome，腸易激綜合徵，一種典型的功能性腸病，表現為腹瀉、便祕、腹痛腹脹等；部分患者伴有精神症狀，如焦慮、抑鬱等。這種疾病一直折磨着Grace，嚴重到甚至已經影響她的正常工作和生活。
當時的Aonghus正在都柏林大學完成他的電子工程博士學位，在研究室工作的間隙，他查閲了大量關於IBS的資料。Aonghus了解到長期服藥不僅對於成本或是精神上，都是不小的壓力。
鑑於“藥補不如食補”的原則，Aonghus希望能以“攝入合適食物”的方式來控制病情。然而食物千千萬，要怎樣規避“錯誤”的食物呢？
Aonghus經過研究，想到了一個方法——氫。食物在腸道內消化後，會釋放不同水平的氫。而Aire正是利用了氣體傳感器，檢測相對的氫含量。
在檢測的開始，用户需要先攝入一定劑量的乳果糖（不必擔心，是隨設備一併贈送的），一段時間後，對着設備吹氣。App上實時顯示的，就是用户的“氫水平基準數”。雖然每個人的絕對基準數值不同，但攝入食物的相對數值波動則是一定的。如果出現了異常波動，説明這個產品可能不適合用户食用。
（他們面前的杯子上，印的分別是Lisa、Paddy和Dr. James.的頭像，
“拍照也不能少了他們”）
想法成型之後，Aonghus便開始招兵買馬組織隊伍，製作原型。“最難的部分是招募團隊。和正確的人一起做事，實際上並不容易。” Aonghus坦言。對於一個在白板上不小心寫歪了字也要擦掉重來的人，對於一個認真將六個人的學位和頭銜按順序打在我電腦上的人，花半年時間找到這六個成員，其實也算不得太久。
他想到的第一個人是實驗室一起共事的多年好友Lisa Ruttledge，兩人一拍即合。為了尋找有醫學&工業設計背景的成員，他們跑到了愛爾蘭國立藝術設計學院，在只有8個人的課堂上（“愛爾蘭真的很小！” Aonghus忍不住吐槽），Paddy Dennis表示非常感興趣，隨即決定加入。
後來，Paddy Dennis推薦了同學Matthew Lynch入夥，負責工業設計的部分。再後來，他們找到了還在攻讀電子工程博士的Peter Harte，還有石溪醫院的James Brief醫生擔任醫學顧問。
來到深圳，夢想在HAX孵化
原型製作得很快，他們也上街進行了隨機試用並不斷完善產品。在2015年，投資機構SOSV的Sean O Sullivan了解到他們在做的事，邀請他們來參加HAX第八期孵化。經過申請和競選，最終FoodMarble團隊獲得了進駐HAX的機會。
説到團隊名稱FoodMarble，這個名字由Food和Marble組成。食物自不必説，作為檢測的“原料”，不管是對團隊而言，還是對每個需要幫助的病人而言，都十分重要。
“Marble指的是我們小時候玩的玻璃彈珠，它非常美麗，而且變化多端，而這和我們的食物檢測有着共通之處。消化對於食物的作用，同樣是複雜而神奇的。我們希望能夠簡化消化系統的複雜性，並轉化為對用户簡明易懂的信息。”
至於Aire這個名字，則更顯團隊的用心：“Aire在愛爾蘭語裏是關心的意思，而且和日語的“腹”（はら）諧音。再者，Air（空氣）和Food Marble正在做的事情緊密相關——通過呼吸來檢測消化程度的設備。 ”
Aonghus 表示，“我覺得我們的產品能通過篩選的原因是，我們團隊很出色（笑），（正經臉）據我們研究，世界上有八分之一的人遭受腸胃疾病的折磨，僅在美國，這個數字就達到了4000萬。如果我們能從消化系統層面改善人們的飲食習慣，讓人們開始關注腸道菌羣，了解消化系統健康，甚至是移動健康領域，這個意義是非凡的。而HAX最終選擇了我們，我覺得正是看到了我們產品的未來。”
在深圳孵化的111天，FoodMarble團隊感觸最深的就是深圳的“快”。
作為世界上最大的電子元器件市場集中地，坐落在華強北附近的HAX孵化器無疑為團隊提供了極大的便利，“今天送過去一個原型圖，第二天就能拿到成品。如果在愛爾蘭？別想了，至少兩個星期吧。”Peter如是説。
在他們驚歎深圳的速度的時候，他們也學會了不少中文。2.03米的Matt每次在路上走着，表示都會聽到“Gao”“Gao”“Gao”（高）的讚歎。
沒有想到的是，看起來有點靦腆的Matt卻是團隊的開心果。“開發的時候其實很苦很累，每天超負荷的工作讓大家都很疲憊，所以團隊需要這樣的人來調節氣氛，”Matt有點害羞地表示，他的小名叫“火柴盒”，因為他有一次在郵件裏手抖了：“你好，我是2.03cm的Matt。”每次大家聊起這件事，總會默契地放聲大笑（連頻率都是一樣的）。
在HAX的Asia Demo Day上，Matt在演示Demo的時候也發揮了他的逗趣才華，“在吃東西之前，你可以直接鍵入馬上要吃的食物名稱，或者朝着它拍一張照片。我們來試一試吧，”隨即他朝着正在一旁忙碌的Aonghus的頭拍了一張，“是的，我們現在要來吃Aonghus的頭了。”
Aonghus説，月底結束美國的Demo Day之後，他就會飛回愛爾蘭見Grace，然後再回深圳籌措眾籌事宜。Aire預計在今年的9月6日上線眾籌平台，早鳥價是99美金，不過據Aonghus的透露，其實有“早早鳥價”——89美金友情價，是為那些很早就支持項目的人而準備的。
Aire的眾籌目標是十萬美元，我們也希望這項洋溢着滿滿愛意的產品能夠取得好的眾籌成績，藉以改善全球八分之一消化系統疾病患者的生活。
如果你對他們的項目感興趣，歡迎訪問他們的官網：http://foodmarble.com/
HAX產品系列報道友情鏈接：
《妻子的“壞習慣”該怎麼改？用LIV手環調教吧》
《這款智能衞生棉條，解決了“那幾天”的一個痛點》
《韓國歐巴的“外貌協會”野心：一款對標Google Glass的AR眼鏡》
《Nura耳機，專屬於你的獨家好聲音》
資料來源：雷鋒網
作者/編輯：奕欣