放棄"iWatch"起名“Apple Watch”，為何？

tech.sina

蘋果的電子產品，如iphone,ipad,iMac等，大多冠以"i"之名，但唯獨智能手錶，蘋果為其取名為"Apple Watch"。為什麼蘋果不延續它一貫的起名風格呢?
| 斯沃琪怕商標混淆，對蘋果提起訴訟


ablogtowatch.com

原來"iWatch"這個名字讓瑞士一家手錶公司不開心了。

根據英國廣播公司BBC的報道，英國知識產權辦公室(Intellectual Property Office )在經過4月的聽證會後，本週正式通過瑞士手錶製造商Swatch(斯沃琪)提交的上訴材料，蘋果將無法在英國註冊“iWatch”商標。
Swatch手錶原產自瑞士，有着世界名錶中的青春力量。Swatch”名字中的“S”不僅代表它的產地瑞士，而且含有“second-watch”即第二塊表之意。早在蘋果智能手錶推出之前，該公司就認為，蘋果的""iwatch"與自家商標"iSwatch"和"Swatch"過於相似，稍不留心，不熟悉該品牌的消費者就可能會把這兩個牌子給搞混。因此，該公司於2014年3月向英國提出訴訟，並和已註冊“iWatch”的所有國家的商標局接洽，提出蘋果不能以"iwatch"為其商標的請求。

|“iWatch”被多家公司搶先註冊


redmondpie.com

蘋果公司不僅得應付Swatch公司的訴訟，還要面臨其他公司也想註冊"iWatch"的麻煩。
2012年9月，OMG Electronics公司搶先註冊了“iWatch”為商標，並試圖在Indiegogo眾籌網站上進行集資(目標10萬美元、最終僅籌得1434美元)。但即便產品失敗，該公司也沒有出售“iWatch”商標。

2007年6月，美國紐約一家名為M.Z. Berger & Co的公司，也曾申請註冊"iWatch"商標，但被瑞士手錶品牌Swatch成功阻止，理由是容易產生混淆感，而對Swatch產品造成影響。

而在歐盟地區，Probendi公司自2008年便享有"iWatch"商標權，該公司在官網聲稱，一切未經授權使用“iWatch”名稱的產品都將遭遇法律訴訟。

經過多方面的考慮，蘋果公司最終決定在大部分地區以Apple Watch 為其商標。2015年蘋果推出首款Apple Watch ，2016年 9月7日，推出了Apple Watch Series 2。但在日本、墨西哥、土耳其等國，Apple Watch仍以"iWatch"命名。


資料來源：雷鋒網
作者/編輯：夏睿