熱刺係強隊面前總是腳軟，佢地究竟發生咩事？
熱刺對“Big4”的戰績慘不忍睹——問題到底出在那裡？普捷天奴能幫助球隊改善嗎？
係舒活執政後期，當熱刺大比數輸比曼城後，洛里斯已經忍無可忍，輸到發火，爆晒d 怨氣出黎：
“我們必須要踢出自己的特點，“尤其是對big 4 的時候，有時我覺得部份球員對本賽季已經徹底放棄了，這心態是絕對不應該有的。”
四個月後，已經更換了主帥的熱刺再一次迎戰利物浦。雖然普帥上任時間不長，但洛里斯似乎對球隊狀況保持樂觀。“我們變了很多，”他說：“球隊有了新的主教練，他帶來了全新的教練班子。
大家對他的想法和理念很有信心，我們會讓所有人看到，我們是英超中的一支強隊。”
好可惜，熱刺再次被利物浦3-0擊潰，而且今季利物浦已經不像上季的那樣強大。這場輸波也讓熱刺和其他頂級球隊的交手記錄更加慘不忍睹。
從2012年開始，熱刺和“Big4”一共有24次交鋒，輸了其中的16場。
不過，我地首先要講講誰是Big4 ，阿仙奴、車仔、利物浦和曼城。曼聯？無你份wo
——熱刺近來對曼聯的成績還算看得過去，只不過連續4年沒有零封過對手而已。
不丟球真的非常非常重要。因為熱刺不僅僅是輸給這些強隊那麼簡單，而且是完完全全被隊穿牆！這24場比賽失了65球，平均每33分鐘就失一球。自從2012年3月對車仔0-0後，熱刺再沒能在和“Big4”的比賽中保住清白之身。
這個週末，熱刺又將做客挑戰曼城，或者說熱刺又將客場接受曼城的屠殺，就像近幾個賽季中屢次發生的那樣。
上賽季，曼城在白鹿徑5-1大勝熱刺，回到主場又是一個6-0；車仔也讓熱刺淨吞4蛋；
利物浦最近3次面對熱刺，也送上了5-0、4-0、3-0的豪華派蛋套餐，不過熱刺朋友千祈咪灰，要保持打飛機心態，因為照這個趨勢落去，有望在2016年逼和利物浦。
2012年後，熱刺失超過5球的比賽
26 Feb 2012 Arsenal 5 Tottenham 2
15 Apr 2012 Chelsea 5 Tottenham 1 17 Nov 2012 Arsenal 5 Tottenham 2
24 Nov 2013 Manchester City 6 Tottenham 0
15 Dec 2013 Tottenham 0 Liverpool 5
29 Jan 2014 Tottenham 1 Manchester City 5
如果熱刺是一家小球會，或者中游球隊，那這可能講得過去，但問題在於熱刺本身陣容也是一支強的球隊。
實際上，如果他們對前4名的戰績能不這麼慘的話，過去3個賽季他們都有機會打進歐聯。
那麼，問題到底係邊？如何拯救熱刺？
1. THE HIGH LINE
下圖是一場曼城vs熱刺比賽的最後階段。James Milner在曼城後場囉住個波，Navas跑向中線附近。
問題來了，接下來會發生什麼？
嘻嘻！WHAT the xxxx ！大約4秒鐘後，Milner起大腳長傳，華湯跟試圖攔截失敗，然後就出現了下圖中場景。
如果你有合適的球員，HIGH LINE本身並沒有問題。為了保證不被擊破，你需要有可以跟上對方前鋒速度的後衛。華湯跟的速度並不慢，但拿華斯是百米能跑10秒8的男人，傳聞他是風一樣的男子，試過跑壞過一部跑步機。
而且還需要球隊從前鋒線就開始壓迫對手，普帥在修咸頓時就採用這樣的策略。
由於快速的長傳球對HIGH LINE 十分致命，所以必須要給對手防線足夠的壓力，讓他們不能有時候組織。這也是AVB當年一到熱刺就棄用VDV的原因，荷蘭人在前場的逼搶跑動達不到要求。不過熱刺都唔係場場把防線壓到咁上。但AVB證明給大家看，如果球隊陣容不合適，還要強行用HIGH LINE的結果是什麼。對手有速度超高的前鋒，而且比賽臨近結束你的球員已經精疲力竭了，這時候繼續玩HIGH LINE 簡直就是自殺。
正是這樣的戰術，讓一場本來應該是一兩球小負的比賽，變成了五六個球的大屠殺。
2. 個人失誤多到離晒譜
如果把熱刺算作一支強隊，那熱刺在對BIG 4 時所出現的失誤簡直是多不勝數。真是想幾多有幾多，但最離譜的可以講講上賽季作客在對車仔，他們犯下的那個改變比賽結果的失誤。
比賽前56分鐘，熱刺好成功頂住了車仔的攻勢，同時還有幾次領先的機會。
但是，華湯跟嘗試從防線帶波上前，然後……
睇下伊度奧慶祝得幾招積，笑住講句：多撚謝，比我呢個老鬼入波
有朋自遠方來，不亦樂乎！所以熱刺不嬲都十分好客，經常送大禮。
2012年的北倫敦打比，多哥佬失驚無神發波瘟囉紅牌，搞到本來1-0領先的熱刺最終2-5告負。上一場，拉美拿糟解圍踢空氣也幫助阿仙奴囉返1分，完全對唔住突然成場上身gei 卡保爾，睇見都心up 。
真係越數越火滾，我最喜歡的一個，大家都應該會記得。怎麼形容這個失誤？我都廢事講，你地自己睇睇。
2013年3月，熱刺在2-1領先利物浦，然後walker ..........
http://gfycat.com/GroundedFickleIvorygull
嘩，駛唔駛呀！世界級回傳！
從某種角度上來說，熱刺對住big4 的角色-----話佢係笑匠都不過份，
總讓對家會心微笑or 大大力恥笑。
3. BAD FULL-BACKS
大部分人評價一個邊後衛好不好就看這兩個方面：
walker 他拿球的時候很自信，速度很快，敢於突破對方後衛；
同時單兵防守能力也很好，能搶球，能封堵傳中，很難被扭過。
不過大部分人所忽略的就是位置感，而這正是佢非常差的地方。他閱讀比賽的能力非常差，經常不顧自己位置走去搶波。看看這場2012年的比賽，他和杜奧巴搞埋一齊，被佢迫在身後，包晒越位，結果Ramires輕鬆單刀。
當然，walker 不是唯一的罪魁禍手，他3月就一直養傷。
但你睇睇熱刺上季和前4名的呢d大屠殺慘案，每單案fbi 都查到有佢gei 腳毛。
縱觀2012年來熱刺和各個強隊的交手記錄，walker 是出場時間比率最高的球員。
ROSE 也是一位擅長失位的邊後衛。佢曾經是踢邊鋒的，這也許可以解釋為什麼他的位置感不及格。
本賽季在白鹿徑0-3輸給利物浦的比賽中，也許是精力不集中，也許是壓上進攻太心急，導致了他要為對手的第一個進球負主要責任。
若果你把walker , rose 這類球員和 Zabaleta or Ivanovic or Sagna比較的話，也許就能看出熱刺和big 4 之間的差距主要在哪裡了。
4. 隊長卡保爾的鞋帶 ( 我無譯錯，大家睇下文就知道了)
曼城vs熱刺，可以說是大戰，這種大戰，球員落場前應該做好充足的準備。睇下熱刺班友做緊咩？！
當就kick off 時，熱刺防線上5名球員中的的4人還在整理裝備。13秒之後，曼城Navas 首開記錄了，這只是他們當晚6個進球中的第一個。
OK ，個別事件不作評論，不應無限放大，
還記得上面講過gei 華湯根對車仔那個失誤嗎？俾我PLAY PLAY BACK，看看發生了什麼。（！？，又係你，卡保爾又搞緊鞋帶。）
5. 心態
現在，有些人可能認為舒活傻傻地、輸波賴地硬，不過他在賽後的一番話其實唔係亂up。“我們確實缺少一點個性，”他說：“有時候我們需要拿出更多的勇氣，而不只是充當陪太子讀書的角色。每個人都需要拼盡全力才行。如果我們不能擊敗前4名，就沒辦法殺進前4名。”
舒活在責罵球隊裡逐漸產生的一種求求其其交行貨的心態。當熱刺連續2年入唔到前四，連續賣掉隊中的頭牌球星的時候，似乎這支球隊已經把自己定位在這裡了。
類似的特質也可以在阿仙奴身上找到，他們從2011年到……，現在——都很穩定。
你一定聽過很多關於“big club mentality”的討論。熱刺現在已經開發出了“quite big club mentality”——很有競爭力，但沒有擊敗頂級球隊的本性和堅定信念。
熱刺近年來一直在強隊面前被屠殺，多少也說明了這支球隊心態和信念上的缺失。
好了，鬧足咁耐，你會問，點解決？
普捷天奴，該如何提高這支球隊呢？他在夏天本簽左Ben Davies 和 Federico Fazio，但他還是沒有根除困擾他多位前任的問題。熱刺的防守仍然只是英超前6級別，而非前4級別。艾力臣、多哥佬、拉美拿都不是能完全適合高壓逼搶戰術的人選。
另一方面，熱刺的對手們都在穩步提高。
週四，普捷天奴在對曼城賽前，堅稱兩隊仍站在同一起跑線上：“事實上，我不記得之前的賽果，”他說：“重要的是，現在是一個新的賽季，我們有新的理念，這將是一場新的比賽。一場完全不同的比賽，登場的球員可能也不一樣。”
當他談到“新的理念”時，他的意思是……
比如，在對阿仙奴的比賽中，他們不再一開波就谷晒上去。他們耐心等待機會，打突擊，率先打破僵局。
上面的圖不是下半場他們1-0領先，全力保住勝果的時候，而是上半場比賽剛剛開始之時。場上所有11名球員都在球的後面，球就交給對手慢慢玩去好了。那場比賽熱刺的控球率只有31%，這對於看慣熱刺的fans來說，低的有點不可思議。
邊後衛被要求不得逼搶對方的前鋒，以免導致失位。後衛線上的4個人都鎖死在中路，之間的站位也協調的很好。值得注意的是，熱刺的11名球員不僅都在球的後面，而且球隊整體陣型的寬度還沒有禁區寬。除了拉美拿那腳錯誤，他們沒有出現防守失誤、後衛玩火或離譜的傳球，也沒有球員在對手要攻過來的時仲係度施施然在搞鞋帶。
那些質疑普帥是否有能力帶好熱刺這種級別球會的人，聽完他在對阿仙奴賽後的言論也該放心了。“我們能和阿仙奴這樣的強隊較量一番，”他說：“這對我們來說是個好消息。”
不過，諷刺的是，為了能擊敗強隊，熱刺也許要先把自己看成一支弱隊。
全文完
原文：
http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/tottenham-hotspur/11166890/Tottenham-Hotspur-keep-getting-thrashed-by-the-big-clubs-why-does-it-happen.html
文中大部份翻譯的出處
http://bbs.hupu.com/10708155.html
-joe
係舒活執政後期，當熱刺大比數輸比曼城後，洛里斯已經忍無可忍，輸到發火，爆晒d 怨氣出黎：
“我們必須要踢出自己的特點，“尤其是對big 4 的時候，有時我覺得部份球員對本賽季已經徹底放棄了，這心態是絕對不應該有的。”
四個月後，已經更換了主帥的熱刺再一次迎戰利物浦。雖然普帥上任時間不長，但洛里斯似乎對球隊狀況保持樂觀。“我們變了很多，”他說：“球隊有了新的主教練，他帶來了全新的教練班子。
大家對他的想法和理念很有信心，我們會讓所有人看到，我們是英超中的一支強隊。”
好可惜，熱刺再次被利物浦3-0擊潰，而且今季利物浦已經不像上季的那樣強大。這場輸波也讓熱刺和其他頂級球隊的交手記錄更加慘不忍睹。
從2012年開始，熱刺和“Big4”一共有24次交鋒，輸了其中的16場。
不過，我地首先要講講誰是Big4 ，阿仙奴、車仔、利物浦和曼城。曼聯？無你份wo
——熱刺近來對曼聯的成績還算看得過去，只不過連續4年沒有零封過對手而已。
不丟球真的非常非常重要。因為熱刺不僅僅是輸給這些強隊那麼簡單，而且是完完全全被隊穿牆！這24場比賽失了65球，平均每33分鐘就失一球。自從2012年3月對車仔0-0後，熱刺再沒能在和“Big4”的比賽中保住清白之身。
這個週末，熱刺又將做客挑戰曼城，或者說熱刺又將客場接受曼城的屠殺，就像近幾個賽季中屢次發生的那樣。
上賽季，曼城在白鹿徑5-1大勝熱刺，回到主場又是一個6-0；車仔也讓熱刺淨吞4蛋；
利物浦最近3次面對熱刺，也送上了5-0、4-0、3-0的豪華派蛋套餐，不過熱刺朋友千祈咪灰，要保持打飛機心態，因為照這個趨勢落去，有望在2016年逼和利物浦。
2012年後，熱刺失超過5球的比賽
26 Feb 2012 Arsenal 5 Tottenham 2
15 Apr 2012 Chelsea 5 Tottenham 1 17 Nov 2012 Arsenal 5 Tottenham 2
24 Nov 2013 Manchester City 6 Tottenham 0
15 Dec 2013 Tottenham 0 Liverpool 5
29 Jan 2014 Tottenham 1 Manchester City 5
如果熱刺是一家小球會，或者中游球隊，那這可能講得過去，但問題在於熱刺本身陣容也是一支強的球隊。
實際上，如果他們對前4名的戰績能不這麼慘的話，過去3個賽季他們都有機會打進歐聯。
那麼，問題到底係邊？如何拯救熱刺？
1. THE HIGH LINE
下圖是一場曼城vs熱刺比賽的最後階段。James Milner在曼城後場囉住個波，Navas跑向中線附近。
問題來了，接下來會發生什麼？
嘻嘻！WHAT the xxxx ！大約4秒鐘後，Milner起大腳長傳，華湯跟試圖攔截失敗，然後就出現了下圖中場景。
如果你有合適的球員，HIGH LINE本身並沒有問題。為了保證不被擊破，你需要有可以跟上對方前鋒速度的後衛。華湯跟的速度並不慢，但拿華斯是百米能跑10秒8的男人，傳聞他是風一樣的男子，試過跑壞過一部跑步機。
而且還需要球隊從前鋒線就開始壓迫對手，普帥在修咸頓時就採用這樣的策略。
由於快速的長傳球對HIGH LINE 十分致命，所以必須要給對手防線足夠的壓力，讓他們不能有時候組織。這也是AVB當年一到熱刺就棄用VDV的原因，荷蘭人在前場的逼搶跑動達不到要求。不過熱刺都唔係場場把防線壓到咁上。但AVB證明給大家看，如果球隊陣容不合適，還要強行用HIGH LINE的結果是什麼。對手有速度超高的前鋒，而且比賽臨近結束你的球員已經精疲力竭了，這時候繼續玩HIGH LINE 簡直就是自殺。
正是這樣的戰術，讓一場本來應該是一兩球小負的比賽，變成了五六個球的大屠殺。
2. 個人失誤多到離晒譜
如果把熱刺算作一支強隊，那熱刺在對BIG 4 時所出現的失誤簡直是多不勝數。真是想幾多有幾多，但最離譜的可以講講上賽季作客在對車仔，他們犯下的那個改變比賽結果的失誤。
比賽前56分鐘，熱刺好成功頂住了車仔的攻勢，同時還有幾次領先的機會。
但是，華湯跟嘗試從防線帶波上前，然後……
睇下伊度奧慶祝得幾招積，笑住講句：多撚謝，比我呢個老鬼入波
有朋自遠方來，不亦樂乎！所以熱刺不嬲都十分好客，經常送大禮。
2012年的北倫敦打比，多哥佬失驚無神發波瘟囉紅牌，搞到本來1-0領先的熱刺最終2-5告負。上一場，拉美拿糟解圍踢空氣也幫助阿仙奴囉返1分，完全對唔住突然成場上身gei 卡保爾，睇見都心up 。
真係越數越火滾，我最喜歡的一個，大家都應該會記得。怎麼形容這個失誤？我都廢事講，你地自己睇睇。
2013年3月，熱刺在2-1領先利物浦，然後walker ..........
http://gfycat.com/GroundedFickleIvorygull
嘩，駛唔駛呀！世界級回傳！
從某種角度上來說，熱刺對住big4 的角色-----話佢係笑匠都不過份，
總讓對家會心微笑or 大大力恥笑。
3. BAD FULL-BACKS
大部分人評價一個邊後衛好不好就看這兩個方面：
walker 他拿球的時候很自信，速度很快，敢於突破對方後衛；
同時單兵防守能力也很好，能搶球，能封堵傳中，很難被扭過。
不過大部分人所忽略的就是位置感，而這正是佢非常差的地方。他閱讀比賽的能力非常差，經常不顧自己位置走去搶波。看看這場2012年的比賽，他和杜奧巴搞埋一齊，被佢迫在身後，包晒越位，結果Ramires輕鬆單刀。
當然，walker 不是唯一的罪魁禍手，他3月就一直養傷。
但你睇睇熱刺上季和前4名的呢d大屠殺慘案，每單案fbi 都查到有佢gei 腳毛。
縱觀2012年來熱刺和各個強隊的交手記錄，walker 是出場時間比率最高的球員。
ROSE 也是一位擅長失位的邊後衛。佢曾經是踢邊鋒的，這也許可以解釋為什麼他的位置感不及格。
本賽季在白鹿徑0-3輸給利物浦的比賽中，也許是精力不集中，也許是壓上進攻太心急，導致了他要為對手的第一個進球負主要責任。
若果你把walker , rose 這類球員和 Zabaleta or Ivanovic or Sagna比較的話，也許就能看出熱刺和big 4 之間的差距主要在哪裡了。
4. 隊長卡保爾的鞋帶 ( 我無譯錯，大家睇下文就知道了)
曼城vs熱刺，可以說是大戰，這種大戰，球員落場前應該做好充足的準備。睇下熱刺班友做緊咩？！
當就kick off 時，熱刺防線上5名球員中的的4人還在整理裝備。13秒之後，曼城Navas 首開記錄了，這只是他們當晚6個進球中的第一個。
OK ，個別事件不作評論，不應無限放大，
還記得上面講過gei 華湯根對車仔那個失誤嗎？俾我PLAY PLAY BACK，看看發生了什麼。（！？，又係你，卡保爾又搞緊鞋帶。）
5. 心態
現在，有些人可能認為舒活傻傻地、輸波賴地硬，不過他在賽後的一番話其實唔係亂up。“我們確實缺少一點個性，”他說：“有時候我們需要拿出更多的勇氣，而不只是充當陪太子讀書的角色。每個人都需要拼盡全力才行。如果我們不能擊敗前4名，就沒辦法殺進前4名。”
舒活在責罵球隊裡逐漸產生的一種求求其其交行貨的心態。當熱刺連續2年入唔到前四，連續賣掉隊中的頭牌球星的時候，似乎這支球隊已經把自己定位在這裡了。
類似的特質也可以在阿仙奴身上找到，他們從2011年到……，現在——都很穩定。
你一定聽過很多關於“big club mentality”的討論。熱刺現在已經開發出了“quite big club mentality”——很有競爭力，但沒有擊敗頂級球隊的本性和堅定信念。
熱刺近年來一直在強隊面前被屠殺，多少也說明了這支球隊心態和信念上的缺失。
好了，鬧足咁耐，你會問，點解決？
普捷天奴，該如何提高這支球隊呢？他在夏天本簽左Ben Davies 和 Federico Fazio，但他還是沒有根除困擾他多位前任的問題。熱刺的防守仍然只是英超前6級別，而非前4級別。艾力臣、多哥佬、拉美拿都不是能完全適合高壓逼搶戰術的人選。
另一方面，熱刺的對手們都在穩步提高。
週四，普捷天奴在對曼城賽前，堅稱兩隊仍站在同一起跑線上：“事實上，我不記得之前的賽果，”他說：“重要的是，現在是一個新的賽季，我們有新的理念，這將是一場新的比賽。一場完全不同的比賽，登場的球員可能也不一樣。”
當他談到“新的理念”時，他的意思是……
比如，在對阿仙奴的比賽中，他們不再一開波就谷晒上去。他們耐心等待機會，打突擊，率先打破僵局。
上面的圖不是下半場他們1-0領先，全力保住勝果的時候，而是上半場比賽剛剛開始之時。場上所有11名球員都在球的後面，球就交給對手慢慢玩去好了。那場比賽熱刺的控球率只有31%，這對於看慣熱刺的fans來說，低的有點不可思議。
邊後衛被要求不得逼搶對方的前鋒，以免導致失位。後衛線上的4個人都鎖死在中路，之間的站位也協調的很好。值得注意的是，熱刺的11名球員不僅都在球的後面，而且球隊整體陣型的寬度還沒有禁區寬。除了拉美拿那腳錯誤，他們沒有出現防守失誤、後衛玩火或離譜的傳球，也沒有球員在對手要攻過來的時仲係度施施然在搞鞋帶。
那些質疑普帥是否有能力帶好熱刺這種級別球會的人，聽完他在對阿仙奴賽後的言論也該放心了。“我們能和阿仙奴這樣的強隊較量一番，”他說：“這對我們來說是個好消息。”
不過，諷刺的是，為了能擊敗強隊，熱刺也許要先把自己看成一支弱隊。
全文完
原文：
http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/tottenham-hotspur/11166890/Tottenham-Hotspur-keep-getting-thrashed-by-the-big-clubs-why-does-it-happen.html
文中大部份翻譯的出處
http://bbs.hupu.com/10708155.html
-joe