利物浦教練組：終場哨響起前，我們決不停止奮鬥
利物浦教練組成員艾達堡（John Achterberg）堅稱利物浦還沒有放棄奪冠的希望，並稱賽季最
後一役在晏菲路，球隊仍有可能上演奪冠大逆轉。
如果羅渣士帶領球隊戰勝紐卡素，而曼城在主場伊蒂哈德球場輸給韋斯咸，那紅軍最終仍將問
鼎英超。
艾達堡承認，以2分優勢領跑積分榜的曼城才現在的奪冠大熱門，但我軍的門將教練也相信最後
一場比賽上紅軍也將一如往常，在主場保持領先。
你原來經歷過像週一對陣水晶宮這樣的比賽嗎？一場平局將我們拉下了榜首位置，也讓每
個人洩了氣？
不，沒有過。這很難接受，我們本來是3-0，很期待一場勝利的。這麼輕易的丟掉了優勢很讓人
失望，不管是對球員、球迷、教練，或是每個和利物浦有關的人來說都很難接受。第二天我們
爭取往積極一面的看，我們這賽季踢得很棒。
你和其他教練組成員是怎麼幫球員們打氣的呢？
賽後我們都不知道該說什麼了，因為每個人對比賽過程和結果都很沮喪。在那之後你要爭取看
到好的一面。球員們這賽季打出了很多完美的發揮，他們做得很好。我們必須得繼續走下去，
因為賽季還沒有結束。
不管這週末如何，你能不能從教練的角度來總結一下這個賽季呢？
我們以一場和史篤城的苦戰勝利開始了本賽季，之後就一直很順，用我們的方式享受著足球。
主場對陣修咸頓時和客戰侯城時結果有些不盡如人意，不過賽後回顧一下我覺得不管每場比賽
我們都是發揮的最棒的球隊。我們創造了很多機會，有一兩場比賽運氣不好，我們沒能帶走勝
利。但回顧所有比賽，即便是客戰曼城和車路士的比賽，我們也和他們一樣優秀。有些時刻是
比賽形勢逆轉的關鍵，要是抓住了就能將比賽向適合我們的方向發展。這是下賽季一些特定球
員需要加強的地方，另外球員在壓力之下比賽和處理位於榜首時比賽挫折的經驗也增加了。我
們還有一場比賽沒有踢，一切盡有可能。要是我們贏了，曼城輸了，我們依然能拿冠軍。
本賽季球隊的表現令人驚嘆。帶著一線奪冠希望開始最後之戰，你要怎麼評價球隊的成
績呢？
我們表現很好，這裡面有每個人的功勞。我們的球員都很棒，也很年輕，再踢個五六年也沒問
題，要是奪冠了可能還會更長。只要他們保持同樣的鬥志和決心，我們就會越來越好。要是每
年還能籤來好的引援來補強球隊，我們就能趕上所有對手。
利物浦不再是奪冠熱門了，但也不是沒有機會。所以你要怎麼為球員做好準備呢？
我們準備的和往常一樣。以同樣的訓練強度，同樣的專注程度來訓練。教練告訴球員們要始終
保持專注，不要犯錯。過去，曼城曾靠最後時刻兩個進球贏下冠軍，這證明了任何事都有可能
發生。我們要盡全力，盡量好得完成這個賽季。所以要是我們能在現有基礎上再贏下三分，我
們就要為此努力，看看最終結果會是如何。
你會對這週末來到主場觀賽的球迷們說什麼？
整個賽季，我們的球迷都非常熱情，所以這週日也是一樣。他們明白，球隊本週日需要他們，
幫助球隊保持以往的衝勁，需要他們作為場上的第12名球員來阻擊紐卡素。他們給了球員們
更多堅持下去的動力，他們為球隊吶喊助威一直對我們幫助很大。
我們已經下定決心了嗎？不到最後一刻決不放棄？
是的，這在足球界也很正常，任何事都可能發生。這是你所希望的，也是你必須不放棄嘗試，
專注於自己的工作，每時每刻都發揮出自己最好狀態的原因。
後一役在晏菲路，球隊仍有可能上演奪冠大逆轉。
如果羅渣士帶領球隊戰勝紐卡素，而曼城在主場伊蒂哈德球場輸給韋斯咸，那紅軍最終仍將問
鼎英超。
艾達堡承認，以2分優勢領跑積分榜的曼城才現在的奪冠大熱門，但我軍的門將教練也相信最後
一場比賽上紅軍也將一如往常，在主場保持領先。
你原來經歷過像週一對陣水晶宮這樣的比賽嗎？一場平局將我們拉下了榜首位置，也讓每
個人洩了氣？
不，沒有過。這很難接受，我們本來是3-0，很期待一場勝利的。這麼輕易的丟掉了優勢很讓人
失望，不管是對球員、球迷、教練，或是每個和利物浦有關的人來說都很難接受。第二天我們
爭取往積極一面的看，我們這賽季踢得很棒。
你和其他教練組成員是怎麼幫球員們打氣的呢？
賽後我們都不知道該說什麼了，因為每個人對比賽過程和結果都很沮喪。在那之後你要爭取看
到好的一面。球員們這賽季打出了很多完美的發揮，他們做得很好。我們必須得繼續走下去，
因為賽季還沒有結束。
不管這週末如何，你能不能從教練的角度來總結一下這個賽季呢？
我們以一場和史篤城的苦戰勝利開始了本賽季，之後就一直很順，用我們的方式享受著足球。
主場對陣修咸頓時和客戰侯城時結果有些不盡如人意，不過賽後回顧一下我覺得不管每場比賽
我們都是發揮的最棒的球隊。我們創造了很多機會，有一兩場比賽運氣不好，我們沒能帶走勝
利。但回顧所有比賽，即便是客戰曼城和車路士的比賽，我們也和他們一樣優秀。有些時刻是
比賽形勢逆轉的關鍵，要是抓住了就能將比賽向適合我們的方向發展。這是下賽季一些特定球
員需要加強的地方，另外球員在壓力之下比賽和處理位於榜首時比賽挫折的經驗也增加了。我
們還有一場比賽沒有踢，一切盡有可能。要是我們贏了，曼城輸了，我們依然能拿冠軍。
本賽季球隊的表現令人驚嘆。帶著一線奪冠希望開始最後之戰，你要怎麼評價球隊的成
績呢？
我們表現很好，這裡面有每個人的功勞。我們的球員都很棒，也很年輕，再踢個五六年也沒問
題，要是奪冠了可能還會更長。只要他們保持同樣的鬥志和決心，我們就會越來越好。要是每
年還能籤來好的引援來補強球隊，我們就能趕上所有對手。
利物浦不再是奪冠熱門了，但也不是沒有機會。所以你要怎麼為球員做好準備呢？
我們準備的和往常一樣。以同樣的訓練強度，同樣的專注程度來訓練。教練告訴球員們要始終
保持專注，不要犯錯。過去，曼城曾靠最後時刻兩個進球贏下冠軍，這證明了任何事都有可能
發生。我們要盡全力，盡量好得完成這個賽季。所以要是我們能在現有基礎上再贏下三分，我
們就要為此努力，看看最終結果會是如何。
你會對這週末來到主場觀賽的球迷們說什麼？
整個賽季，我們的球迷都非常熱情，所以這週日也是一樣。他們明白，球隊本週日需要他們，
幫助球隊保持以往的衝勁，需要他們作為場上的第12名球員來阻擊紐卡素。他們給了球員們
更多堅持下去的動力，他們為球隊吶喊助威一直對我們幫助很大。
我們已經下定決心了嗎？不到最後一刻決不放棄？
是的，這在足球界也很正常，任何事都可能發生。這是你所希望的，也是你必須不放棄嘗試，
專注於自己的工作，每時每刻都發揮出自己最好狀態的原因。