慈父！為不影響兒子比賽狀態，「神軒」父親隱瞞患癌

上賽季利物浦中場佐敦軒達臣進步巨大，完成了從邊緣球員到紅軍核心的蛻變。而他的父親拜恩為了避免兒

子在球場上分心，甚至隱瞞了自己身患癌症的事實。


《每日郵報》專欄指出，去年11月，拜恩被查出身患癌症，但是他一直向家人隱瞞了這件事，直到今年動手

術的前夕。如今在移除了癌症腫瘤後，這位59歲的退休警官正走在重回健康的道路上，而他兒子佐敦軒達臣

在利物浦的出色表現也令這位老人感到無比自豪。


拜恩說：「當我不得不向家人公佈自己的病情時，當時的氣氛非常傷感。我在利物浦和（紅軍主帥）羅渣士

談了，他很理解我。他給佐敦軒達臣時間休息，那裡的人都令人感到驚訝。他們都非常善解人意，給予了佐

敦軒達臣很大的支持。」


「我對軒達臣說，他能為我做的最好事就是當他重新走上球場，努力去爭取獲得每一場的比賽最佳球員。人

們並沒有意識到他所承受的壓力，而我為他感到無比自豪。」