Disney+看重拍經典:West Side Story(夢斷城西)

早在讀書時代借了West Side Story(1961年)的碟來看,是部改自同名音樂劇的電影,當年獲得多項奧斯卡大獎,是很值得看的,依稀仍記得當中的片段,對當中的音樂印象更是深刻,那首Maria與Tonight真的很好聽,一直在我的歌單之中。

名導演Steven Spielberg重拍這部經典,早前聽說很精彩,亦獲得奧斯卡多項提名,所以也有點興趣看看2021年這個West Side Story的版本。

音效、色彩、畫面等當然會比六十年前的版本更美,那是預期之內,可是除此之外,就不太覺得有驚喜,反而覺得有點過時。West Side Story本身的故事就是Romeo & Juliet的紐約飛仔版本,大家大概會知道Romeo & Juliet的故事吧,兩個死對頭家族一直互相敵對著,分別來自兩個陣營的Romeo與Juliet卻一見鍾情,家族的鬥爭讓二人很難在一起,想辦法私奔、殉情……

West Side Story將故事改成在美國,帶出美國移民的議題,白人與波多黎各人兩班人的鬥爭,來看Jets幫派的Tony與Sharks幫派首領的Maria一見鍾情、私定終生,但Jets與Sharks的血腥打鬥,讓二人落得悲劇收場。

故事就是那麼老套,心中有點期望Steven Spielberg對情節會有一些新的處理手法,可是一看,情節跟舊版本差不多,於是真的沒法有共嗚,1961年版本的情節本身已不是太討好,總是不會明白Tony與Maria才見了一會,為何就會吻起來,第三次見面就私定終生而打算私奔。不過,更加不明白是Tony在殺了Maria的哥哥後,Maria竟然還留住Tony跟他親熱,為了個根本不熟悉的人,竟然忘記了親生哥哥,只覺哥哥很可憐,Maria這女主角太壞了,這劇情無論是以前或現在怎樣看就是很難接受。

另外,記起以前看1961年的版本,當中的演員正正因為是六十年代的人,是說服得到我那就是那個時代的故事,可是一看2021年這個版本,一眾演員太有現代味道,讓我不相信那就是五、六十年代的故事。2021年這個版本就是個音樂與場面更好看的經典重拍,可惜沒甚驚喜。

如果喜歡我們的文章,請即分享到︰