趁Netflix三月下架~最後一天看《傲慢與偏見》(Pride and Prejudice)
趁Netflix三月下架~最後一天看《傲慢與偏見》(Pride and Prejudice)
Jane Austen出版於1813年的經典作品《Pride and Prejudice》，是關於Bennet姊妹的故事，一開始表現得傲慢的Mr. Darcy，與對Mr. Darcy存有偏見的Elizabeth Bennet，初時因為誤會而相處得不愉快，不過二人漸漸互相了解，放下各自的傲慢與偏見，終於坦誠相對，成為愛侶。除了看愛情故事，這書本亦呈現出英國18世紀的上流社會與婚姻觀。
相信《Pride and Prejudice》仍是不少中學生的必讀書，想當年初中讀英國文學，其中一個學期就是看《Pride and Prejudice》，除了看書，在課堂上亦會播放BBC拍攝那套《Pride and Prejudice》，是1995年的劇集版本，不是2005年的電影版本。回想起當時，真的有很多美好回憶，讀女校的大家都很喜歡Mr. Darcy(演員是Colin Firth，無論他日後演《BJ單身日記》、Mamma Mia、The King's Speech或是Kingsman，我一見到，都忍不住說:是Mr. Darcy！沒辦法，他確是因為演Mr. Darcy而紅起來的。)
回想起來，當時上英國文學課真的很開心，除了可以看劇集外，功課都特別有趣，老師叫我們為Pride and Prejudice中的主人翁婚禮寫食譜，又有叫我們代入Elizabeth Bennet的角色寫幾天日記，我還記得自己選了寫誤會Mr. Darcy破壞姊姊的姻緣與Mr. Darcy求婚的情節來寫，連字跡都寫得很激動，來表示當中的憤怒與驚訝。
所以，對《Pride and Prejudice》有份深刻的情感，當2005年出了《Pride and Prejudice》的電影版本，當然一定會看一看，跟1995年的劇集版本比較，當然是Colin Firth演的Mr. Darcy吸引得多，電影版本的David Matthew Macfadyen眼神是夠憂鬱，但整個形象不夠貴氣。不過女主角Keira Knightley會比1995年劇集版本的Jennifer Anne Ehle漂亮，只是那就不合原著般的描述，因為整本書都是說姊姊Jane Bennet很漂亮，而Elizabeth只是有對好看的眼睛，而劇集版本的Elizabeth真的不是以美麗外表來搶鏡頭，而是流露出那種聰穎、冷靜的氣質。可是Keira Knightley結果比姊姊更美麗，那就弄得我不信服演Jane Bennet的Rosamund Mary Ellen Pike。
當然，沒比較就沒傷害，單是看電影，節奏當然比十年前的六集劇集緊湊，內容亦算忠於原著，更可以欣賞當中美麗如畫的鄉郊景色、大型舞會的熱鬧，一下子就重溫了Jane Austen這部經典之作。
Jane Austen出版於1813年的經典作品《Pride and Prejudice》，是關於Bennet姊妹的故事，一開始表現得傲慢的Mr. Darcy，與對Mr. Darcy存有偏見的Elizabeth Bennet，初時因為誤會而相處得不愉快，不過二人漸漸互相了解，放下各自的傲慢與偏見，終於坦誠相對，成為愛侶。除了看愛情故事，這書本亦呈現出英國18世紀的上流社會與婚姻觀。
相信《Pride and Prejudice》仍是不少中學生的必讀書，想當年初中讀英國文學，其中一個學期就是看《Pride and Prejudice》，除了看書，在課堂上亦會播放BBC拍攝那套《Pride and Prejudice》，是1995年的劇集版本，不是2005年的電影版本。回想起當時，真的有很多美好回憶，讀女校的大家都很喜歡Mr. Darcy(演員是Colin Firth，無論他日後演《BJ單身日記》、Mamma Mia、The King's Speech或是Kingsman，我一見到，都忍不住說:是Mr. Darcy！沒辦法，他確是因為演Mr. Darcy而紅起來的。)
回想起來，當時上英國文學課真的很開心，除了可以看劇集外，功課都特別有趣，老師叫我們為Pride and Prejudice中的主人翁婚禮寫食譜，又有叫我們代入Elizabeth Bennet的角色寫幾天日記，我還記得自己選了寫誤會Mr. Darcy破壞姊姊的姻緣與Mr. Darcy求婚的情節來寫，連字跡都寫得很激動，來表示當中的憤怒與驚訝。
所以，對《Pride and Prejudice》有份深刻的情感，當2005年出了《Pride and Prejudice》的電影版本，當然一定會看一看，跟1995年的劇集版本比較，當然是Colin Firth演的Mr. Darcy吸引得多，電影版本的David Matthew Macfadyen眼神是夠憂鬱，但整個形象不夠貴氣。不過女主角Keira Knightley會比1995年劇集版本的Jennifer Anne Ehle漂亮，只是那就不合原著般的描述，因為整本書都是說姊姊Jane Bennet很漂亮，而Elizabeth只是有對好看的眼睛，而劇集版本的Elizabeth真的不是以美麗外表來搶鏡頭，而是流露出那種聰穎、冷靜的氣質。可是Keira Knightley結果比姊姊更美麗，那就弄得我不信服演Jane Bennet的Rosamund Mary Ellen Pike。
當然，沒比較就沒傷害，單是看電影，節奏當然比十年前的六集劇集緊湊，內容亦算忠於原著，更可以欣賞當中美麗如畫的鄉郊景色、大型舞會的熱鬧，一下子就重溫了Jane Austen這部經典之作。