日本《寶可夢》官方抖音誤選含「Fxxking」粗口歌作影片BGM 事後急刪片段!
《寶可夢》系列定位一直以來都走子供向路線,內容保持正向,適合全年齡受眾觀看及遊玩... ...除了真人電影《名偵探皮卡丘》外,名偵探比卡超就說過「Hell」和 「Damn」。而近日日本《寶可夢》官方抖音卻犯下錯誤,發布含粗口歌的影片,事件引起關注。
片中可愛的比卡超和路卡利歐拍手,BGM選用了由用戶「Andy Arthur Smith」改編的兒歌《If You’re Happy And You Know It》,歌詞被加入粗口改為:「If you’re fuxking happy and you motherfuxking know it clap your motherfuxking hands.(如果你他媽的很開心,你他媽的知道就拍拍你他媽的手。)」
礙於歌曲快速,加上日本經營抖音的負責人或許不太熟悉英語,導致他們拍了這段歡樂歡樂卻帶著滿滿粗口的影片。事後,官方已急速刪除影片,但不少網民早就Back Up了這段神奇的片段。
資料&圖片來源:Twitter@josh_withey
片中可愛的比卡超和路卡利歐拍手,BGM選用了由用戶「Andy Arthur Smith」改編的兒歌《If You’re Happy And You Know It》,歌詞被加入粗口改為:「If you’re fuxking happy and you motherfuxking know it clap your motherfuxking hands.(如果你他媽的很開心,你他媽的知道就拍拍你他媽的手。)」
礙於歌曲快速,加上日本經營抖音的負責人或許不太熟悉英語,導致他們拍了這段歡樂歡樂卻帶著滿滿粗口的影片。事後,官方已急速刪除影片,但不少網民早就Back Up了這段神奇的片段。
資料&圖片來源:Twitter@josh_withey