暴雪 Fansite 召集會報告：《暗黑破壞神 3》的未來
本文由凱恩之角雪暴君整理編譯，轉載請註明出處！
原文地址
暴雪娛樂於2013 年6 月28 日舉辦了《暗黑破壞神3》Fansite 召集會，本文記述了會上暴雪向與會者所分享的全部內容。那天活動的內容包括了主機版的試玩測試，《爐石傳說》的試玩測試，與整個暗黑3社區團隊很長的一個交流會，與整個暗黑3開發團隊的午餐圓桌會，以及與暴雪社區團隊和其他員工的閒談和探討。
下面是重點提要，還有基於目前規劃的一些預測：
事實1：在暴雪嘉年華之前不會有任何遊戲內容補丁了。當這條消息在幾個星期前爆出來的時候，迎接它是憤怒的玩家，但事實就是這樣。無論你喜不喜歡。如果你對遊戲目前的狀況不滿意想從暗黑3裡得到更多的新的遊戲內容，並且你不關心開發者的採訪，理念的探討，關心開發過程，概念等等的話…… 你可能就應該休息一段時間，參加些公眾活動，把注意力放到其他事情上，直到…… 呃，11月份。
事實2：儘管缺乏新的遊戲內容，暴雪還是在竭盡所能保證玩家社區的參與度。這就是本次粉絲站點峰會的重點所在，他們希望能與社區直接對話，討論如何來更好的支援社區和我們一起為玩家提供有趣的暗黑3的東西，無論是近期或者長遠的規劃。
事實3：在未來幾個月，我們將看到比以前更多的來自社區經理和開發者們的溝通和信息，這裡麵包括了大量的對開發者的訪談（你們之前提交的問題就不會浪費了），特殊主題的遊戲推廣活動，等等。
預測！
Boris Vallejo 的暗黑3原畫
以下都是我的意見及推測，基於暴雪讓我們知道的信息和他們目前的工作而作出的。不要把這些東西當作是暴雪發出的什麼信號，我敢肯定，任何暴雪的員工在被要求確認/否認以下信息時給出的答案都是“無可奉告”。
預測1：我相信暴雪《暗黑破壞神3》的資料片將計劃於2013 年11 月在暴雪嘉年華上首次登場，為了做到這一點他們正在瘋狂地工作著，所有的人手都在為暗黑3資料片忙活著，而對於暗黑3補丁即使有它得到的關注也很小。
預測2：長久以來一直在談論的物品系統補丁將會讓物品系統有一個翻天覆地的變化（也許還包括其他的遊戲系統），而這些我們將會在資料片中看到。這就是他們並不急於現在就放出物品補丁的一部分原因，因為1）他們不能在資料片宣布前就討論任何具體的細節，2）在目前的遊戲狀況下，對所有裝備重新平衡並作出無數的改動，對他們來說是毫無意義的。因為整個系統即將顛覆，回爐重製的系統將很快™在資料片中出現。
主機版和爐石傳說
處於對文章長度的考慮，我會把爐石試玩和主機版的東西單獨放到另一篇文章裡。我也會在播客中談到這些東西。
照片
我沒有拍攝很多的照片，因為在我們的圖庫裡已經有了很多暴雪辦公室的照片了，跟過去比起來看著什麼也沒有太大的不同。我手機上確實拍了一些新原畫的照片以及之前沒見過的超棒的泰瑞爾的雕像，你可以參看文中的配圖。
原文地址
暴雪娛樂於2013 年6 月28 日舉辦了《暗黑破壞神3》Fansite 召集會，本文記述了會上暴雪向與會者所分享的全部內容。那天活動的內容包括了主機版的試玩測試，《爐石傳說》的試玩測試，與整個暗黑3社區團隊很長的一個交流會，與整個暗黑3開發團隊的午餐圓桌會，以及與暴雪社區團隊和其他員工的閒談和探討。
下面是重點提要，還有基於目前規劃的一些預測：
事實1：在暴雪嘉年華之前不會有任何遊戲內容補丁了。當這條消息在幾個星期前爆出來的時候，迎接它是憤怒的玩家，但事實就是這樣。無論你喜不喜歡。如果你對遊戲目前的狀況不滿意想從暗黑3裡得到更多的新的遊戲內容，並且你不關心開發者的採訪，理念的探討，關心開發過程，概念等等的話…… 你可能就應該休息一段時間，參加些公眾活動，把注意力放到其他事情上，直到…… 呃，11月份。
事實2：儘管缺乏新的遊戲內容，暴雪還是在竭盡所能保證玩家社區的參與度。這就是本次粉絲站點峰會的重點所在，他們希望能與社區直接對話，討論如何來更好的支援社區和我們一起為玩家提供有趣的暗黑3的東西，無論是近期或者長遠的規劃。
事實3：在未來幾個月，我們將看到比以前更多的來自社區經理和開發者們的溝通和信息，這裡麵包括了大量的對開發者的訪談（你們之前提交的問題就不會浪費了），特殊主題的遊戲推廣活動，等等。
預測！
Boris Vallejo 的暗黑3原畫
以下都是我的意見及推測，基於暴雪讓我們知道的信息和他們目前的工作而作出的。不要把這些東西當作是暴雪發出的什麼信號，我敢肯定，任何暴雪的員工在被要求確認/否認以下信息時給出的答案都是“無可奉告”。
預測1：我相信暴雪《暗黑破壞神3》的資料片將計劃於2013 年11 月在暴雪嘉年華上首次登場，為了做到這一點他們正在瘋狂地工作著，所有的人手都在為暗黑3資料片忙活著，而對於暗黑3補丁即使有它得到的關注也很小。
預測2：長久以來一直在談論的物品系統補丁將會讓物品系統有一個翻天覆地的變化（也許還包括其他的遊戲系統），而這些我們將會在資料片中看到。這就是他們並不急於現在就放出物品補丁的一部分原因，因為1）他們不能在資料片宣布前就討論任何具體的細節，2）在目前的遊戲狀況下，對所有裝備重新平衡並作出無數的改動，對他們來說是毫無意義的。因為整個系統即將顛覆，回爐重製的系統將很快™在資料片中出現。
主機版和爐石傳說
處於對文章長度的考慮，我會把爐石試玩和主機版的東西單獨放到另一篇文章裡。我也會在播客中談到這些東西。
照片
我沒有拍攝很多的照片，因為在我們的圖庫裡已經有了很多暴雪辦公室的照片了，跟過去比起來看著什麼也沒有太大的不同。我手機上確實拍了一些新原畫的照片以及之前沒見過的超棒的泰瑞爾的雕像，你可以參看文中的配圖。