打破沉默!莎黛雅不滿《不戰無歸》結局與湯賀蘭訪問衍爭執
雖說劇透罪大惡極,但《蜘蛛俠不戰無歸》歷時半月相信在社膠平台上已經出現大量文字討論,剪輯片段,甚至乎HD高清全片等等。不過相對地,官方亦帶頭釋出各種信息,甚至連演員都在採訪中大膽談論故事內容。近日,Marvel官方說釋出了一篇主演湯賀蘭(Tom Holland)、莎黛雅(Zendaya)二人的訪問內容,談到了二人對結局的看法……
在《不戰無歸》的結局中,為了解決因施法失敗而導致的多元宇宙併合的問題,奇異博士必須將「所有人忘記Peter Parker」這件事實現,導致湯賀蘭所飾演的Peter Parker變成一個貧窮又孤獨的學生,朋友愛人將其完全遺忘。對於這個結局,主演湯賀蘭認為雖然結局殘酷,但蜘蛛俠能夠洗白並且開啟新篇章,甚至能夠確保身邊所愛的人不會因為認識蜘蛛俠而受到危險,是苦樂參半的事情。
然而,對於莎黛雅來說,自己所飾演的MJ從充變成路人,沒有得到甜蜜的部份,甚至反駁湯賀蘭,在超英的世界中即使不認識蜘蛛俠也永遠不會安全。對於她來說,並沒有樂而是一面倒的「苦」。她直言希望Peter與MJ能夠一起就讀MIT(麻省理工大學)開展新生活,認為現在的結局會令很多小孩感到沮喪飲泣。
顯然結局相當悲劇,但對於了解蜘蛛俠的人來說,Peter Parker之所以是蜘蛛俠,就是因為「失去」而明白甚麼叫能力越大責任越大,明白超級英雄負擔的少年人。By the way,各位已經看過《不戰無歸》的觀眾們,大家又對今集的結局滿意不滿意呢?歡迎在回覆中告訴筆者。
▲BTW的BTW,筆者還是想要Mary Jane而不是Michelle Jones(攤手)
在《不戰無歸》的結局中,為了解決因施法失敗而導致的多元宇宙併合的問題,奇異博士必須將「所有人忘記Peter Parker」這件事實現,導致湯賀蘭所飾演的Peter Parker變成一個貧窮又孤獨的學生,朋友愛人將其完全遺忘。對於這個結局,主演湯賀蘭認為雖然結局殘酷,但蜘蛛俠能夠洗白並且開啟新篇章,甚至能夠確保身邊所愛的人不會因為認識蜘蛛俠而受到危險,是苦樂參半的事情。
然而,對於莎黛雅來說,自己所飾演的MJ從充變成路人,沒有得到甜蜜的部份,甚至反駁湯賀蘭,在超英的世界中即使不認識蜘蛛俠也永遠不會安全。對於她來說,並沒有樂而是一面倒的「苦」。她直言希望Peter與MJ能夠一起就讀MIT(麻省理工大學)開展新生活,認為現在的結局會令很多小孩感到沮喪飲泣。
引用莎黛雅:「我真的很討厭我們在這些採訪中說"這部電影太有趣了!",整部電影我都哭了。當我們結束時,我說的第一件事是,實在太令人傷心了。」
Zendaya:I actually hate we're in these interviews like, "This movie's so fun!" I cried throughout the whole movie. And the first thing I said when we finished was, "This is awfully sad."
湯賀蘭:「結局的確很殘酷。這很棘手,苦樂參半。」
Holland:It’s brutal.It's tough. It's bittersweet.
莎黛雅:「真的嗎?這完全只有苦耶。就像我並沒有得到甜蜜的部份一樣。」
Zendaya:Is it though? Because it's very much just bitter, Like I'm not getting the sweet part.
湯賀蘭:「但彼得開始了新的一頁,清白了自己的名聲,他解決了所有的事,以及他所愛的所有人都……」
Holland:Peter starting a new chapter. And he's cleared his name. He's free of all that stuff. And the people that he loves—
(打斷)莎黛雅:「他失去了所有他愛以及愛他的人!」 Zendaya:He's lost everyone he loves.
湯賀蘭:「他所愛的人都能得到安全,他們都活著!」
Holland:The people that he loves are safe, and they're alive.
(反駁)莎黛雅:「他們永遠不會安全!」
Zendaya:They're never safe!
湯賀蘭:「結局的確令人哀傷。」
Holland:It’s very sad, the ending…
莎黛雅:「對不起,我希望Peter和MJ一起上大學。」
Zendaya:I’m sorry, I wanted Peter and MJ to go to college [together].
湯賀蘭:「我希望他們有一個幸福的結局。但我們仍在這樣,仍然感覺良好,我們為這齣電影感到驕傲。他們一起上大學,然後一起奔向夕陽的確很美好,但事實卻只能如此。」
Holland:I wanted them to have a happy ending, We're still here, we're feeling good. We're proud of the movie. It would have been so nice for them to go to college, and just swing off into the sunset. Unfortunately, this is the way it is.
莎黛雅:「現在真的會令很多小孩沮喪得像這樣……(裝哭)」
Zendaya:There's going to be a lot of really upset little kids that are going to be like, [mimics wailing].
湯賀蘭:「或者我們正在為年輕的觀眾上演即將在人生遇到的一課。不過,這齣電影真的有趣。」
Holland:We may be teaching young kids a lesson they might not be ready for. But, [at least the movie’s] entertaining.
顯然結局相當悲劇,但對於了解蜘蛛俠的人來說,Peter Parker之所以是蜘蛛俠,就是因為「失去」而明白甚麼叫能力越大責任越大,明白超級英雄負擔的少年人。By the way,各位已經看過《不戰無歸》的觀眾們,大家又對今集的結局滿意不滿意呢?歡迎在回覆中告訴筆者。
▲BTW的BTW,筆者還是想要Mary Jane而不是Michelle Jones(攤手)