《原神》被指涉文化挪用及漂白角色 逾6萬人發起聯署要求修正 抵制-啟動?

日前,《原神》公開了 5.0 版本「納塔」的相關情報,但部分角色的造型隨即在網絡上引起莫大爭議。有玩家認為「納塔」地區根本是借鑒自現實中的非洲,南美洲及澳洲一帶的原住民地區,而新角色「瑪薇卡」,「基尼奇」及「歐洛倫」亦可能是以當地的神明作原型,然而米哈遊通通將衪們塑造成白人角色。
為《原神》角色「砂糖 」配音的Valeria Rodríguez 亦在社交媒體X上抱怨:「歐洛倫是是至高無上的約魯巴神。你甚至可以很快地Google到它。這是不可原諒的。看看《 SMITE》用他們自己的方式做得多好!這並不難!」
亦有網民自稱是新西蘭的毛利人指「瑪薇卡」的設計明顯是源自他們的火焰女神,他表示喜歡角色設計但認為角色被嚴重地漂白,希望至少為「啡色」皮膚。
隨著事件在網絡發酵,有玩家在Change.org 發起「要求米哈遊停止遊戲中的文化挪用和漂白角色」的聯署活動,目前已有65892人參與。
該聯署表示:「米哈遊曾多次從原住民文化中汲取靈感,卻沒有適當地表現和尊重原住民文化。尤其是《原神》中來自須彌和納塔的許多角色,以及《崩壞:星穹鐵道》中來自匹諾康尼的許多角色,除了一些敵方NPC 外,都是明顯的白人或最多只是淺膚色,引發了玩家和原住民社群對種族主義的擔憂。」

他們呼籲米哈遊與原住民文化顧問合作,修改現有的不正確內容,確保準確表達及尊重原住民文化,致力創造多樣化和包容性的角色。

但亦有一些網民則不以為然,認為部分有色膚色的團體明顯雙重標準,染黑白人角色可以,但漂白黑人角色不行。
遊戲界反政確人士 Mark Kern直接以memes圖嘲諷雙重標準的人。

為什麼你要在意膚色?它們不需要忠於原著或還原歷史,因為它們是創作改編,你必須尊重它們不然你就是種族主義者。

不!!!為什麼會是白色膚色? 拉丁美洲人和非洲人才長得不像這樣,該死的種族主義者,這些角色不能代表拉丁美洲人和非洲人!
目前米哈遊尚未對事件作出任何回應,不過網上流傳一張聲稱是米哈遊客服對玩家詢問是次事件的回覆,上面寫著:「《原神》只是一個虛構作品,不牽涉現實中的人,事,組織及團體,希望你理解。」

看來政確終於燒到中國廠商了,米哈遊想要復刻《黑神話:悟空》的操作恐怕不易。

如果喜歡我們的文章,請即分享到︰

標籤: 原神  文化挪用  漂白角色  聯署  政確