安達臣鬧出英文笑話!!! 想打SEXY變成SEX…

有時打錯或者打漏一個字,成句嘅意思可能完全唔同晒,不論中文或英文都係,而今次就有安達臣呢個CASE做例字喇…

一眾曼聯迷都知呀喇,安達臣由07年費sir簽佢入嚟嘅時間,一向都唔係瘦嘅球星,俾人感覺一直都係肥嘟嘟,所以有時都被外界認為佢跑唔郁,以及認為佢咁嘅身型,令佢唔可以發揮出自己嘅潛力,成為曼聯陣中嘅關鍵球員,呢個可能係大眾一向俾佢嘅誤會…

至於今次呢個「美麗誤會」呢,就係事緣佢有一日晌INSTAGRAM UPLOAD咗一張「蛋糕」相,令到有一眾球迷就留言喇,大約意思係「你已經好肥喇,仲吃蛋糕? 」,安達臣先到有人咁樣回應喇,佢當然就REPLY喇:「I'm not fat, I'm sex…」其實佢想打嘅意思係:「I'm not fat, I'm sexy」,即係我唔肥,我呢啲係性感,只可惜變成sex,即係性活動, 性行為….就係因為咁,佢就鬧出呢個笑話….
肥嘟嘟...肥嘟嘟...

講下安達臣今季表現喇,其實佢今季季初上陣機會唔多,之但係晌11月對QPR後備上陣一戰有出色演出後,得到費SIR公開稱佢,仲俾機會佢打正選,只可惜佢又再一次因腿筋受傷而至少缺陣3周,令佢狀態一好嘅時候又要退落嚟…其實安詣臣呢幾年都係一直有傷,佢成日俾人嘅感覺佢有潛質,每當佢有表現時,佢嘅傷病又返嚟咁,傷完又要一段時間先搵到番個狀態,來來回回後,就俾人感覺佢表現普通,希望佢之後可以脫離傷患,表現可以重回11月時咁喇…
費SIR簽安達臣返嚟,一直有人受到質疑...

如果喜歡我們的文章,請即分享到︰

標籤: 安達臣  曼聯