好孩子，也不必很聽話
在英國，人們會讚孩子很聰明、很可愛、很漂亮、很有記性、很好眼力。。。卻甚少讚他「聽話」。「聽話」，obedient，感覺就是沒主見、奴性太重，一點也不有型。
的確，小B上託兒所的時候，我就從來沒聽過照顧員說「你不可以這樣」、「你不可以那樣」的。取而代之，小孩子搗蛋的時候，他們會說「這樣做很蠢」、「這樣並不好」、「我不喜歡這樣」。言下之意，我不是不讓你這樣做，但你這樣做的話像個傻仔，完。
英國人很講體面，這裡的小孩子也一樣重視面子。被嘲笑做傻仔，感覺很差，所以慢慢就不再搗蛋了。走在英國街頭，你甚少會看見小朋友橫衝直撞、大呼小叫，他們總是自信滿滿，跟父母並肩而行、談笑風生，儼如小大人一樣。
話說有天小B趁我煮飯的時候，把家裡的牆紙撕破了。正當我大興問罪之師的時候，他竟指著白熊公仔，說是白熊做的(其實這也很可愛對吧 😛)。媽咪我沒有破口大罵，只說：「哎呀，想不到啊，你看起來這樣醒目，原來是個敢做不敢認的無膽鬼！撒謊是懦夫的行為，小B是懦夫！」經過母親毒舌一番，這小男孩就哭起來了，從此不再撕牆紙，也不會撒謊了。
其實我真的很怕罵人，剛好這小鬼也非常倔強，這樣的相處方式，正好，哈哈。
雅子@我在倫敦天氣晴
#香港人在英國 #移民 #移民生活 #英國港媽 #育兒手記 #八十後媽媽 #雅子的英倫日記
的確，小B上託兒所的時候，我就從來沒聽過照顧員說「你不可以這樣」、「你不可以那樣」的。取而代之，小孩子搗蛋的時候，他們會說「這樣做很蠢」、「這樣並不好」、「我不喜歡這樣」。言下之意，我不是不讓你這樣做，但你這樣做的話像個傻仔，完。
英國人很講體面，這裡的小孩子也一樣重視面子。被嘲笑做傻仔，感覺很差，所以慢慢就不再搗蛋了。走在英國街頭，你甚少會看見小朋友橫衝直撞、大呼小叫，他們總是自信滿滿，跟父母並肩而行、談笑風生，儼如小大人一樣。
話說有天小B趁我煮飯的時候，把家裡的牆紙撕破了。正當我大興問罪之師的時候，他竟指著白熊公仔，說是白熊做的(其實這也很可愛對吧 😛)。媽咪我沒有破口大罵，只說：「哎呀，想不到啊，你看起來這樣醒目，原來是個敢做不敢認的無膽鬼！撒謊是懦夫的行為，小B是懦夫！」經過母親毒舌一番，這小男孩就哭起來了，從此不再撕牆紙，也不會撒謊了。
其實我真的很怕罵人，剛好這小鬼也非常倔強，這樣的相處方式，正好，哈哈。
雅子@我在倫敦天氣晴
#香港人在英國 #移民 #移民生活 #英國港媽 #育兒手記 #八十後媽媽 #雅子的英倫日記