入屋脫鞋?原來不是理所當然
對於香港人來說,入屋脫鞋是基本的禮貌,然而在英國,這卻不是理所當然的。
初來英國,我便很驚訝的發現租住的房子大門旁邊放的不是鞋櫃,而是放雜物的地方,習慣入屋脫鞋的我們,只得把鞋子密密麻麻排在狹窄的走廊邊。後來有一次,負責維修熱水爐的技工到訪,他剛進門,二話不說便穿著沾滿泥巴的鞋子走進來——那時候的我有些驚訝,然後才想到,對啊?怎麼我覺得入屋就應該把鞋子脫下來?
我們習慣入屋脱鞋,因為我們認為街道很髒,鞋底沾到灰塵,自然不應該踩在乾淨的室內地板上。但對於不少外國人來說,真正尷尬的是脫鞋之後,萬一雙腳傳出臭味怎麼辦?襪子穿洞怎麼辦?一位印度朋友就真的曾經因為在家要不要穿鞋子的問題跟室友吵了一架。她的室友問:「你在家裡都不穿鞋子,不覺得地板很髒嗎?」她卻回嗆:「地板髒了就把它擦乾淨呀。你們穿著鞋子在家裡到處走,才真的把地板都弄髒了吧?」
入屋應否脫鞋?在文化多元的英國,不同人也有不同習慣。有些人在進屋前就條件反射地把鞋子脫下來,有人會禮貌地先詢問要不要脱鞋,不過若然遇上穿著鞋子就大模廝樣地踩上你家地毯的訪客,也請勿見怪。其實又有什麼打緊呢?千萬別因為一雙鞋子破壞好心情啊。
雅子@我在倫敦天氣晴
#香港人在英國 #移民 #移民生活 #英國 #英國生活 #英國文化 #生活文化 #入屋脫鞋 #文化衝突 #雅子的英倫日記
Thanks to @MatthewChrc for making this photo available freely on @unsplash https://unsplash.com/photos/qy20kZjZVh0?utm_source=unsplash&utm_medium=referral&utm_content=creditShareLink
初來英國,我便很驚訝的發現租住的房子大門旁邊放的不是鞋櫃,而是放雜物的地方,習慣入屋脫鞋的我們,只得把鞋子密密麻麻排在狹窄的走廊邊。後來有一次,負責維修熱水爐的技工到訪,他剛進門,二話不說便穿著沾滿泥巴的鞋子走進來——那時候的我有些驚訝,然後才想到,對啊?怎麼我覺得入屋就應該把鞋子脫下來?
我們習慣入屋脱鞋,因為我們認為街道很髒,鞋底沾到灰塵,自然不應該踩在乾淨的室內地板上。但對於不少外國人來說,真正尷尬的是脫鞋之後,萬一雙腳傳出臭味怎麼辦?襪子穿洞怎麼辦?一位印度朋友就真的曾經因為在家要不要穿鞋子的問題跟室友吵了一架。她的室友問:「你在家裡都不穿鞋子,不覺得地板很髒嗎?」她卻回嗆:「地板髒了就把它擦乾淨呀。你們穿著鞋子在家裡到處走,才真的把地板都弄髒了吧?」
入屋應否脫鞋?在文化多元的英國,不同人也有不同習慣。有些人在進屋前就條件反射地把鞋子脫下來,有人會禮貌地先詢問要不要脱鞋,不過若然遇上穿著鞋子就大模廝樣地踩上你家地毯的訪客,也請勿見怪。其實又有什麼打緊呢?千萬別因為一雙鞋子破壞好心情啊。
雅子@我在倫敦天氣晴
#香港人在英國 #移民 #移民生活 #英國 #英國生活 #英國文化 #生活文化 #入屋脫鞋 #文化衝突 #雅子的英倫日記
Thanks to @MatthewChrc for making this photo available freely on @unsplash https://unsplash.com/photos/qy20kZjZVh0?utm_source=unsplash&utm_medium=referral&utm_content=creditShareLink