1999 曼城升班紀念專輯：某年某月的某一天
某年某月的某一天
1999年的5月30日永遠是他們最刻骨銘心的一天，並非同市光榮論，而是那場勝仗標誌曼城走出九十年代的黑暗歲月。所謂三十年河東三十年河西，今天英超盟主卻是天藍色的一方，但這二十年前的回憶，他們卻歷歷在目。
當日曼城正選球員：保羅迪哥夫（Paul Dickov）：1999年那場升班季後賽是我職業生涯，甚至這輩子都不會忘記的一役，相信其他城迷亦然，對嗎？
家中三代城迷，年屆70歲的David Kitching：那天我跟幼子Michael正是溫布萊座上客，很面紅，當時接近完場，球隊仍落後，孩子心碎了，已離開球場時，聞球隊追平，我們重回球場，幸好當值警員通融，讓我兩父子見證這歷史時刻，感恩。你當年沒有去溫布萊嗎？Stephen?
現曼城深圳球迷會主席：Stephen Richardson: 我沒有去溫布萊，當年我住達寧頓（英國北部），那天需要在家照顧仍在襁褓的幼女，只有在家中看直播，當曼城射入12碼球後，我興奮得大叫，嚇得女兒哭起來，想起也逗笑。
曼城香港球迷會資深會員 - Phil Jay：是嗎？Stephen? 當天我在香港，對我真的很愛上班 .. 我透過IDD由收看直播的老父口述比賽過程 … 120分鐘幾乎無間斷，當贏得升班資格後我兩父子瘋了一樣，收到的電話費單卻令我乍舌。
曼城香港球迷會資深會員 - John Dutton, Phil Shirley : 不止你一人，Phil，我們當天也在香港，我們收聽電台廣播- BBC 的海外服務，不是網上直播，而是傳統收音機，那天好像是摘要式廣播，即每隔一段時間公布賽果，比賽情況之類，直至十二碼一刻我們簡直透不過氣來。Mark 你當年未來港且是季票持有人，你不在現場嗎？
曼城香港球迷會資深會員 - Mark Powell :當天我正好與妻兒往美國渡假，嘗試在當地找直播，當然無功而還，只好打電話給親友，先是失落，後來當然是 … Mark 以笑聲掩蓋一切。
家族兩代城迷，曼城 Hazel Grove 球迷會資深會員 - Rebecca Humphries，我當年仍是小學生，其實爸媽都沒想過曼城會成功打入季後賽，所以一家去了法國渡假，行駛途中家父不時停下致電親友查詢，後來得悉賽果，我們瘋狂在車上慶祝。John 我肯定你當年在場。
家族三代城迷，現曼城深圳球迷會成員：John Acton: 那場勝仗使我們一家都走出陰霾，那期間祖母正好與世長辭，全家都活在一片愁雲慘霧下，原先我們約定祖母一起捧場，勝仗可算令全家重現久未展露的笑容。Simon 我記得你當天也在。
前曼城香港球迷會成員：Simon Owen: 我告訴你那天是大奇蹟日 .. 我當天並不成功購票，我呆站球場門口，希望有人兜售門票，結果有位城迷可能未能通過保安檢查被禁入場，當時場內已公布出場名單，我暗替他不值，我見機不可失，與他商量，他竟然把門票以原價轉讓給我，他說寧願賣給城迷也不願浪費，閘口當值的警員很瀟灑講：我甚麼都看不見，年輕人請趕快入場！賽果我都不用多提。Dan 你成功買票嗎？
前曼城香港球迷會成員：Dan Figg：我當天同樣沒有票，因為一票難求，只好在場外買黃牛，那天簡直是不可思議的一天，也是我一生最難忘的一天，我見證過曼城贏1976年的聯賽盃錦標，也親歷了富貴後所有決賽事，但激動程度遠不及這場，去到完場前仍很失望，因為你不知道曼城下季有否機會再打入升級季後賽，真的準備離開的一刻，奇蹟果然出現了！Fight Till the end! 會長你好像還未離鄉別井工作。
現曼城香港官方球迷會主席：Greg Knowles: 當日我跟朋友也在場，當年沒有網上訂票和電話訂票，你只得大伙兒在球場門口排隊，畢竟曼城差不多18年沒有入過決賽，所以球迷會都無人有統籌經驗，我們最後坐在龍門後面的高看台，縱使落後2球也我仍想留到最後一刻，故有幸見證了所有的入球 （其實有不少人已離場）場內的城迷大部分都瘋了！完場後不少人在球場附近慶祝，更有人跳進Trafalgar Square 的噴水池中狂歡，場面墟冚。雖然今天曼城是溫布萊常客，我剛剛也見證曼城拿下足總盃，廿年後感覺是兩樣。
1999年的5月30日永遠是他們最刻骨銘心的一天，哪怕是二十年，三十年還是五十年後，他們仍會把這故事代代相傳下去。
1999年的5月30日永遠是他們最刻骨銘心的一天，並非同市光榮論，而是那場勝仗標誌曼城走出九十年代的黑暗歲月。所謂三十年河東三十年河西，今天英超盟主卻是天藍色的一方，但這二十年前的回憶，他們卻歷歷在目。
當日曼城正選球員：保羅迪哥夫（Paul Dickov）：1999年那場升班季後賽是我職業生涯，甚至這輩子都不會忘記的一役，相信其他城迷亦然，對嗎？
家中三代城迷，年屆70歲的David Kitching：那天我跟幼子Michael正是溫布萊座上客，很面紅，當時接近完場，球隊仍落後，孩子心碎了，已離開球場時，聞球隊追平，我們重回球場，幸好當值警員通融，讓我兩父子見證這歷史時刻，感恩。你當年沒有去溫布萊嗎？Stephen?
現曼城深圳球迷會主席：Stephen Richardson: 我沒有去溫布萊，當年我住達寧頓（英國北部），那天需要在家照顧仍在襁褓的幼女，只有在家中看直播，當曼城射入12碼球後，我興奮得大叫，嚇得女兒哭起來，想起也逗笑。
曼城香港球迷會資深會員 - Phil Jay：是嗎？Stephen? 當天我在香港，對我真的很愛上班 .. 我透過IDD由收看直播的老父口述比賽過程 … 120分鐘幾乎無間斷，當贏得升班資格後我兩父子瘋了一樣，收到的電話費單卻令我乍舌。
曼城香港球迷會資深會員 - John Dutton, Phil Shirley : 不止你一人，Phil，我們當天也在香港，我們收聽電台廣播- BBC 的海外服務，不是網上直播，而是傳統收音機，那天好像是摘要式廣播，即每隔一段時間公布賽果，比賽情況之類，直至十二碼一刻我們簡直透不過氣來。Mark 你當年未來港且是季票持有人，你不在現場嗎？
曼城香港球迷會資深會員 - Mark Powell :當天我正好與妻兒往美國渡假，嘗試在當地找直播，當然無功而還，只好打電話給親友，先是失落，後來當然是 … Mark 以笑聲掩蓋一切。
家族兩代城迷，曼城 Hazel Grove 球迷會資深會員 - Rebecca Humphries，我當年仍是小學生，其實爸媽都沒想過曼城會成功打入季後賽，所以一家去了法國渡假，行駛途中家父不時停下致電親友查詢，後來得悉賽果，我們瘋狂在車上慶祝。John 我肯定你當年在場。
家族三代城迷，現曼城深圳球迷會成員：John Acton: 那場勝仗使我們一家都走出陰霾，那期間祖母正好與世長辭，全家都活在一片愁雲慘霧下，原先我們約定祖母一起捧場，勝仗可算令全家重現久未展露的笑容。Simon 我記得你當天也在。
前曼城香港球迷會成員：Simon Owen: 我告訴你那天是大奇蹟日 .. 我當天並不成功購票，我呆站球場門口，希望有人兜售門票，結果有位城迷可能未能通過保安檢查被禁入場，當時場內已公布出場名單，我暗替他不值，我見機不可失，與他商量，他竟然把門票以原價轉讓給我，他說寧願賣給城迷也不願浪費，閘口當值的警員很瀟灑講：我甚麼都看不見，年輕人請趕快入場！賽果我都不用多提。Dan 你成功買票嗎？
前曼城香港球迷會成員：Dan Figg：我當天同樣沒有票，因為一票難求，只好在場外買黃牛，那天簡直是不可思議的一天，也是我一生最難忘的一天，我見證過曼城贏1976年的聯賽盃錦標，也親歷了富貴後所有決賽事，但激動程度遠不及這場，去到完場前仍很失望，因為你不知道曼城下季有否機會再打入升級季後賽，真的準備離開的一刻，奇蹟果然出現了！Fight Till the end! 會長你好像還未離鄉別井工作。
現曼城香港官方球迷會主席：Greg Knowles: 當日我跟朋友也在場，當年沒有網上訂票和電話訂票，你只得大伙兒在球場門口排隊，畢竟曼城差不多18年沒有入過決賽，所以球迷會都無人有統籌經驗，我們最後坐在龍門後面的高看台，縱使落後2球也我仍想留到最後一刻，故有幸見證了所有的入球 （其實有不少人已離場）場內的城迷大部分都瘋了！完場後不少人在球場附近慶祝，更有人跳進Trafalgar Square 的噴水池中狂歡，場面墟冚。雖然今天曼城是溫布萊常客，我剛剛也見證曼城拿下足總盃，廿年後感覺是兩樣。
1999年的5月30日永遠是他們最刻骨銘心的一天，哪怕是二十年，三十年還是五十年後，他們仍會把這故事代代相傳下去。