Jaeger-LeCoultre Atmos
不用電池、不需電源、更不需要上鏈，這就是空氣鐘（Atmos）。為甚麼空氣也可以做鐘呢？而空氣鐘又是怎樣與積家（Jaeger-LeCoultre）這個傳統製錶品牌拉上關係？還有Marc Newson，這位大師又怎樣把現代工業設計體現在傳統鐘錶製作之上？
空氣鐘淺解構
空氣鐘是由瑞士人Jean-Leon Reutter於1928年研發成功，在1932年他找了積家當時的負責人David LeCoultre合作，確立了空氣鐘的量產化。顧名思義，空氣鐘就是藉由空氣流動中的溫度來帶動機芯之能量。當中的「橋妙」，就是鐘內部有一密封風箱裝置，裡面的氯乙烷氣體能夠根據周遭溫度的細微變化，有如熱漲冷縮般的收縮或膨脹，進而帶動發條持續為空氣鐘上鏈，不要看輕空氣變化帶來的動力，其實機芯反應非常靈敏，只要室內溫度有一兩度的溫差，就可提供空氣鐘自主運轉48小時的動力。
大師作品解讀
自在2008年，品牌就已經邀得Marc Newson為Atmos作設計，他認為此座鐘與時代「脫軌」，歷久彌新，無人可改進或更改其主要的技術特徵，所以特別喜歡，也很欣賞積家致力延續此座鐘的傳統。繼當日問世的Atmos 561及2010年的Atmos 566之後，今年Marc與品牌第三度合作，創作出Atmos 568。對這個已有80多年歷史的座鐘設計，Marc有一份很深的感覺：「最優秀的設計必須經得起時間的考驗，永不過時，又且能維持品質，雋永不朽。在盛行廢棄的年代，這一點依然不變，像Atmos一樣的寶絕非棄若敝屣之物，它與物主建立獨特的情感聯繫，並成為其生活的一部分。品牌的作品輕易通過時間的考驗，其豐富的價值和歷史世代相傳。」全新的Atmos 568，大師希望從現在氣息中延續品牌理念：「我希望這座全新空氣鐘可展現當代氣息，同時彰顯品牌的價值觀。所以必須在設計中充分呈現品牌的精髓，令兩者融會貫通，而絕非破舊立新。不過，最新的空氣鐘也需具備一定的特色，與眾不同，以吸引新的目光。」
透明就是重點
在創作Atmos 568的過程之上，仍是保留兩座前作的神髓，他說：「Atmos 568的大部分可見組件均經過重新設計，包括指針、鐘盤、刻度、鐘殼、平衡擺輪、底座和機芯結構，機芯亦與水晶玻璃連接。三腳底座設計（如型號 566）令整座空氣鐘格外穩固，同時是前門的承托點，可按需要拆下以便調校機芯。透明鐘殼的形狀和明淨外觀展現了機械機芯的運行型態，水晶玻璃就予人美麗高貴之感。」這已是Marc的第三座空氣鐘了，對他來說還有難度嗎？「我已經十分熟悉空氣鐘，因此創作過程十分順利。我曾思索怎樣才能在作品上展現自己的風格，事實上，這才是真正的挑戰。機械機芯的位置固定，而基本的機械組件亦不可改動。 內部裝飾元素全經周詳設計，但要數最令人驚嘆的一環，則非呈圓方形的Baccarat水晶鐘殼莫屬。這個鐘殼的製作過程非常複雜，其完美外形是無數工序和研發步驟的結晶。」
符合設計哲學
對大師而言，設計究竟是甚麼的一回事？ 「所謂最優秀設計，往往一望而知。我所創造的事物必須歷久彌新，就如一道等待拆解的難題，講求智慧、理解力，以及對物料和科學的探索。適可而止是優秀設計的關鍵。 」而空氣鐘就正好符合了Marc的設計哲學：「空氣鐘具完美的永續性，相對現今社會，棄置電子產品在某程度上被視為理所當然的事。Atmos剛剛相反，永不會成為棄物，讓人終生珍藏，無需更替。」最後，Marc說自己跟時間的關係密不可分：「可以肯定的是，在我而言，時間總是不敷應用……時間的流逝與測量一直令我為之神往。時計就如一件法寶，簇擁整個宇宙。」
TEXT / ANSON TANG PHOTO / 品牌提供
你可能還對以下內容感興趣
有錢便是任性
Apple Watch Nike+
有錢都未必買得到
不銹鋼之迷
資料來源：men's uno (http://hk.mensuno.asia/node/jaeger-lecoultre-atmos-6614)
本文由《men's uno》授權報導，未經同意禁止轉載。
空氣鐘淺解構
空氣鐘是由瑞士人Jean-Leon Reutter於1928年研發成功，在1932年他找了積家當時的負責人David LeCoultre合作，確立了空氣鐘的量產化。顧名思義，空氣鐘就是藉由空氣流動中的溫度來帶動機芯之能量。當中的「橋妙」，就是鐘內部有一密封風箱裝置，裡面的氯乙烷氣體能夠根據周遭溫度的細微變化，有如熱漲冷縮般的收縮或膨脹，進而帶動發條持續為空氣鐘上鏈，不要看輕空氣變化帶來的動力，其實機芯反應非常靈敏，只要室內溫度有一兩度的溫差，就可提供空氣鐘自主運轉48小時的動力。
大師作品解讀
自在2008年，品牌就已經邀得Marc Newson為Atmos作設計，他認為此座鐘與時代「脫軌」，歷久彌新，無人可改進或更改其主要的技術特徵，所以特別喜歡，也很欣賞積家致力延續此座鐘的傳統。繼當日問世的Atmos 561及2010年的Atmos 566之後，今年Marc與品牌第三度合作，創作出Atmos 568。對這個已有80多年歷史的座鐘設計，Marc有一份很深的感覺：「最優秀的設計必須經得起時間的考驗，永不過時，又且能維持品質，雋永不朽。在盛行廢棄的年代，這一點依然不變，像Atmos一樣的寶絕非棄若敝屣之物，它與物主建立獨特的情感聯繫，並成為其生活的一部分。品牌的作品輕易通過時間的考驗，其豐富的價值和歷史世代相傳。」全新的Atmos 568，大師希望從現在氣息中延續品牌理念：「我希望這座全新空氣鐘可展現當代氣息，同時彰顯品牌的價值觀。所以必須在設計中充分呈現品牌的精髓，令兩者融會貫通，而絕非破舊立新。不過，最新的空氣鐘也需具備一定的特色，與眾不同，以吸引新的目光。」
透明就是重點
在創作Atmos 568的過程之上，仍是保留兩座前作的神髓，他說：「Atmos 568的大部分可見組件均經過重新設計，包括指針、鐘盤、刻度、鐘殼、平衡擺輪、底座和機芯結構，機芯亦與水晶玻璃連接。三腳底座設計（如型號 566）令整座空氣鐘格外穩固，同時是前門的承托點，可按需要拆下以便調校機芯。透明鐘殼的形狀和明淨外觀展現了機械機芯的運行型態，水晶玻璃就予人美麗高貴之感。」這已是Marc的第三座空氣鐘了，對他來說還有難度嗎？「我已經十分熟悉空氣鐘，因此創作過程十分順利。我曾思索怎樣才能在作品上展現自己的風格，事實上，這才是真正的挑戰。機械機芯的位置固定，而基本的機械組件亦不可改動。 內部裝飾元素全經周詳設計，但要數最令人驚嘆的一環，則非呈圓方形的Baccarat水晶鐘殼莫屬。這個鐘殼的製作過程非常複雜，其完美外形是無數工序和研發步驟的結晶。」
符合設計哲學
對大師而言，設計究竟是甚麼的一回事？ 「所謂最優秀設計，往往一望而知。我所創造的事物必須歷久彌新，就如一道等待拆解的難題，講求智慧、理解力，以及對物料和科學的探索。適可而止是優秀設計的關鍵。 」而空氣鐘就正好符合了Marc的設計哲學：「空氣鐘具完美的永續性，相對現今社會，棄置電子產品在某程度上被視為理所當然的事。Atmos剛剛相反，永不會成為棄物，讓人終生珍藏，無需更替。」最後，Marc說自己跟時間的關係密不可分：「可以肯定的是，在我而言，時間總是不敷應用……時間的流逝與測量一直令我為之神往。時計就如一件法寶，簇擁整個宇宙。」
TEXT / ANSON TANG PHOTO / 品牌提供
你可能還對以下內容感興趣
有錢便是任性
Apple Watch Nike+
有錢都未必買得到
不銹鋼之迷
資料來源：men's uno (http://hk.mensuno.asia/node/jaeger-lecoultre-atmos-6614)
本文由《men's uno》授權報導，未經同意禁止轉載。