Cartier Tank，從坦克而起的女裝錶
今年是卡地亞的經典腕錶系列Tank的一百歲壽辰。身邊好多好多女性朋友都特別鍾愛Tank，喜歡它的簡約和優雅氣質。每一次我都想和她們說，她們搞錯了，Tank腕錶誕生時其實是一個masculine到無倫的概念，可是她們永遠都沒興趣知道，因為這涉及第一次世界大戰的歷史；而每當你嘗試向女性討論戰爭史，結果都必然是對牛彈琴。
雄赳赳的產物
談起卡地亞，不少人都有美麗誤會，認為它是珠寶品牌起家，造錶當然也以取悅女士們為主職。近幾年，品牌先後推出兩個男性專屬的腕錶系列Calibre de Cartier和Drive de Cartier，有人驚訝於卡記終於開始寵幸男人了。我會說︰有冇搞錯？卡地亞的腕錶設計從來都是男性中心思想主導，女裝錶嗎？只是副產品而己（利申︰我係男人，當然會咁講）。好像Santos和Roadster（已停產），就分別是源自男人飛行和賽車夢想的產物。至於另一個絕對雄赳赳的腕錶概念，就是於1917年問世的Tank了。
這個腕錶系列之所以叫做Tank，理由應該明擺在你面前吧？但可能就是太顯而易見，反而很多人都不敢相信這枚腕錶的發明，真的和戰場上的坦克有直接關係。
閣下看到這裡，不妨做個有趣的小實驗︰在Google搜尋引擎上鍵入「Tank 100th Anniversary」，你得出的搜尋結果最多的並非Cartier這個聞名遐邇的腕錶系列，而是有關坦克這種戰爭武器的面世百年紀念事跡。
當年正值第一次世界大戰在歐洲大陸爆發，隸屬協約國的英、美、法等國，與屬於同盟國的德、奧匈及鄂圖曼帝國正在激烈交戰，戰況膠著之際，英軍在戰場上亮出了新發明的武器──坦克，大家都給這種從未在戰爭中出現過的鐵皮怪物嚇呆了。那是1916年，由英國發明的Mark I是史上首輛投入戰爭的坦克，它的出現，除了完全改寫了此後陸地戰爭的模式外，亦（勢估不到）激發了Louis Cartier的靈感，把坦克的駕駛艙幻化成錶殼，把坦克的履帶幻化成垂直錶耳，創作了成為後世經典的Tank腕錶。
改寫戰爭歷史
有關當年Louis Cartier創作Tank腕錶，其實還有一個傳說，就是腕錶的靈感來源並非世上的首款坦克Mark I，而是其後續型號Mark IV坦克。經過改良的Mark IV坦克於1917年在法國投入西線戰事，而同年美國正式向德國宣戰，並把軍隊越洋輸送到法國，協助英法聯軍抵抗德軍。在這輪戰役上，Mark IV坦克屢建奇功，就是這一戰啟發了Louis Cartier創作了Tank腕錶，並在其後1918年把一枚Tank腕錶贈給當時美國的遠征軍總司令John J.Pershing，以紀念這戰役的成功。所以，Cartier Tank腕錶的誕生是1917年，比真正坦克車的面世遲了一年。
如果說坦克車的發明，完全改寫了人類陸地戰爭的歷史，那麼Cartier Tank腕錶的出現，又何嘗不是帶來了革命性的改變？那時正值時計由懷錶過渡到腕錶的世代，所以順理成章地，最初的腕錶就是把懷錶加兩條帶綁在腕上，因此，那時的腕錶統統都沿用懷錶的圓形設計。直至模仿坦克造型的Cartier Tank腕錶面世，那方形的錶殼完全顛覆了當年圓形設計的必然性，而且那和錶殼一體成形的垂直錶耳，把錶殼的美感延續到錶帶，直正成就了一枚腕錶應有的整體設計，而並非只給懷錶外加一條錶帶那麼疏離。
變種坦克
在Cartier Tank腕錶的百年歷史中，錶款的設計雖說是秉承了其最初的DNA─長方形錶殼、垂直錶耳，但也歷經了不少的蛻變和演化；當中更有出現過幾款大膽地脫離Tank原來設定的「變相怪傑」。
1922 Tank Chinoise
顧名思義，這枚中國式坦克錶的創作靈感是來自中國式的建築設計，它保留了Tank那iconic的垂直錶耳，但卻在錶殼的上下位置強調了兩條水平線條，來與錶側的垂直線條交錯重叠，模仿中國廟宇內柱樑相承的莊重肅穆結構。
1928 Tank à Guichets
如果要我選歷代Tank腕錶設計中最奇葩的一款，就是這一枚Tank à Guichets。它完全摒棄了傳統的指針報時方式，改由兩個隱蔽的窺孔顯示時間，12時位置的方形窺孔是jumping hours，6時位置的扇形窺孔則是轉盤式分鐘。雖說它和所有其他的Tank錶款都大相徑庭，但這種錶面被大幅金屬板保護及屏蔽的模式，反而甚具坦克車設計的神髓。
1932 Tank Basculante
這是一枚可以把錶殼反轉並把錶盤隱藏起來的Tank錶款。說到可反轉的錶殼，大家可能都會聯想到Jaeger-LeCoultre的Reverso，這枚Tank Basculante也的確是應用和JLC合作專利的技術製成的；不同的是，JLC的Reverso錶殼是左右水平翻轉，而這枚Tank Basculante則是上下垂直翻轉的。
2012 Tank Folle
這就像一枚被「達利」化了的Tank，秉承了1960年代Cartier Crash那種把腕錶外型扭曲、分解再重組的概念，雖然它活像被放進了抽象畫中的錶，但垂直錶耳、軌道式分鐘刻度、羅馬數字時標等Tank的必備元素，依然一眼便認得出來。
Tank Hall of Fame
由於Tank的獨特風格，這款腕錶在各個時代中都扮演著時尚指標的角色，不少各具魅力的名人明星及藝術家或設計師等，都與Tank腕錶惺惺相惜。
Rudolph Valentino
著名影星兼大情聖Rudolph Valentino，除了是當年的sex icon之外，也是領導時尚潮流的style icon。英年早逝的他，在其最後參演的作品《The Son of the Sheik》中雖然飾演阿拉伯酋長，但卻要求拍攝時全程戴著與傳統阿拉伯服飾毫不搭調的Tank腕錶，可見他鍾情這腕錶的程度。而這亦是Tank腕錶第一次於大銀幕上亮相。
Alain Delon
六、七十年代最紅型格男星阿倫狄龍 (Alain Delon) 在拍攝電影《Un Flic》時，發現自己和該電影的導演Jean-Pierre Melville品味相同，竟然都是佩戴著同一款的Tank Arrondie腕錶。
Andy Warhol
普普藝術代表人物、天才橫溢的Andy Warhol，原來也是Tank的愛好者，但有趣在他從來不給自己佩戴的Tank腕錶上鏈，其後他曾接受訪問時解釋︰「我佩戴Tank，不是為了知道時間……」這於是更奠定了Tank腕錶作為時尚潮物的形象。
Jean-Charles de Castelbajac
法國時裝設計師Jean-Charles de Castelbajac在接受法國雜誌《Madame Figaro》訪問時，曾這樣說︰「如果所有坦克 (Tank) 都是卡地亞造的，我們早已生活在和平的時代了。」這位設計師今年還為著Tank腕錶100周年，繪製了四幅向Tank腕錶致敬的插畫。
Tank 2017 Novelties
為了慶祝Tank百歲壽辰，品牌特別拿了Tank腕錶歷史上的幾個經典設計，重新推出2017年的現代版本。
Tank Cintrée鏤空腕錶
Tank Cintrée是Louis Cartier創造了Tank這系列後的最早期作品之一，於1921年面世，與元祖第一代Tank的最大分別是錶殼呈弧形而且比較窄長，這造型後來於1980年代又啟發了Tank Américaine錶款的誕生。2017年新款Tank Cintrée最特別之處是它以高超的鏤空技術呈現，以玫瑰金或鉑金製作的兩個錶款，各限量生產100枚。錶殼內搭載專為弧形錶殼設計的9917 MC手上鏈鏤空機芯。
Tank Louis Cartier腕錶
Tank Louis Cartier也是Tank百年歷史中的最早期錶款之一，於1922年面世，忠實地呈現了Louis Cartier當年創作Tank這腕錶設計的初衷──較為方形的輪廓、垂直錶耳的俐落線條、圓潤邊角、融合為一的錶耳與錶殼等標誌性設計，這些元素都得以一脈相承。2017年的兩個全新錶款搭載8971 MC型手動上鏈機械機芯：女士錶款以玫瑰金或白K金製作，垂直錶耳鑲嵌璀璨鑽石；玫瑰金優雅不凡，盡顯卡地亞氣質。
Tank Américaine腕錶
如前所述，這款於1989年正式推出的Tank Américaine延續了1920年代Tank Cintrée的弧型修長線條，並且為著向卡地亞贈予美國John J.Pershing將軍的原版Tank腕錶致意，故以Américaine命名。它亦是卡地亞第一款具有防水功能的弧形錶殼腕錶。2017年版本的Tank Américaine腕錶以簡約當代風格，演繹原版Tank腕錶的精神。
Tank Française腕錶
誕生於1996年的Tank Française腕錶，將此經典傑作的標誌性設計加以改進（垂直錶耳、羅馬數字時標、軌道式分鐘刻度、劍型指針、凸圓形藍寶石上鏈錶冠），配備金屬錶鍊，垂直錶耳經過斜面處理，錶鍊鍊節內凹彎曲。製錶工藝的潤飾細節，凸顯整體線條。2017年Tank Française推出兩個全新錶款，將精鋼材質與璀璨鑽石互相結合。
你可能還對以下內容感興趣
纖薄相對論
香港都有名錶展
我就是要買來擺！
演藝圈戴錶指南
資料來源：men's uno (http://hk.mensuno.asia/node/cartier-tank-8129)
本文由《men's uno》授權報導，未經同意禁止轉載。
雄赳赳的產物
談起卡地亞，不少人都有美麗誤會，認為它是珠寶品牌起家，造錶當然也以取悅女士們為主職。近幾年，品牌先後推出兩個男性專屬的腕錶系列Calibre de Cartier和Drive de Cartier，有人驚訝於卡記終於開始寵幸男人了。我會說︰有冇搞錯？卡地亞的腕錶設計從來都是男性中心思想主導，女裝錶嗎？只是副產品而己（利申︰我係男人，當然會咁講）。好像Santos和Roadster（已停產），就分別是源自男人飛行和賽車夢想的產物。至於另一個絕對雄赳赳的腕錶概念，就是於1917年問世的Tank了。
這個腕錶系列之所以叫做Tank，理由應該明擺在你面前吧？但可能就是太顯而易見，反而很多人都不敢相信這枚腕錶的發明，真的和戰場上的坦克有直接關係。
閣下看到這裡，不妨做個有趣的小實驗︰在Google搜尋引擎上鍵入「Tank 100th Anniversary」，你得出的搜尋結果最多的並非Cartier這個聞名遐邇的腕錶系列，而是有關坦克這種戰爭武器的面世百年紀念事跡。
當年正值第一次世界大戰在歐洲大陸爆發，隸屬協約國的英、美、法等國，與屬於同盟國的德、奧匈及鄂圖曼帝國正在激烈交戰，戰況膠著之際，英軍在戰場上亮出了新發明的武器──坦克，大家都給這種從未在戰爭中出現過的鐵皮怪物嚇呆了。那是1916年，由英國發明的Mark I是史上首輛投入戰爭的坦克，它的出現，除了完全改寫了此後陸地戰爭的模式外，亦（勢估不到）激發了Louis Cartier的靈感，把坦克的駕駛艙幻化成錶殼，把坦克的履帶幻化成垂直錶耳，創作了成為後世經典的Tank腕錶。
改寫戰爭歷史
有關當年Louis Cartier創作Tank腕錶，其實還有一個傳說，就是腕錶的靈感來源並非世上的首款坦克Mark I，而是其後續型號Mark IV坦克。經過改良的Mark IV坦克於1917年在法國投入西線戰事，而同年美國正式向德國宣戰，並把軍隊越洋輸送到法國，協助英法聯軍抵抗德軍。在這輪戰役上，Mark IV坦克屢建奇功，就是這一戰啟發了Louis Cartier創作了Tank腕錶，並在其後1918年把一枚Tank腕錶贈給當時美國的遠征軍總司令John J.Pershing，以紀念這戰役的成功。所以，Cartier Tank腕錶的誕生是1917年，比真正坦克車的面世遲了一年。
如果說坦克車的發明，完全改寫了人類陸地戰爭的歷史，那麼Cartier Tank腕錶的出現，又何嘗不是帶來了革命性的改變？那時正值時計由懷錶過渡到腕錶的世代，所以順理成章地，最初的腕錶就是把懷錶加兩條帶綁在腕上，因此，那時的腕錶統統都沿用懷錶的圓形設計。直至模仿坦克造型的Cartier Tank腕錶面世，那方形的錶殼完全顛覆了當年圓形設計的必然性，而且那和錶殼一體成形的垂直錶耳，把錶殼的美感延續到錶帶，直正成就了一枚腕錶應有的整體設計，而並非只給懷錶外加一條錶帶那麼疏離。
變種坦克
在Cartier Tank腕錶的百年歷史中，錶款的設計雖說是秉承了其最初的DNA─長方形錶殼、垂直錶耳，但也歷經了不少的蛻變和演化；當中更有出現過幾款大膽地脫離Tank原來設定的「變相怪傑」。
1922 Tank Chinoise
顧名思義，這枚中國式坦克錶的創作靈感是來自中國式的建築設計，它保留了Tank那iconic的垂直錶耳，但卻在錶殼的上下位置強調了兩條水平線條，來與錶側的垂直線條交錯重叠，模仿中國廟宇內柱樑相承的莊重肅穆結構。
1928 Tank à Guichets
如果要我選歷代Tank腕錶設計中最奇葩的一款，就是這一枚Tank à Guichets。它完全摒棄了傳統的指針報時方式，改由兩個隱蔽的窺孔顯示時間，12時位置的方形窺孔是jumping hours，6時位置的扇形窺孔則是轉盤式分鐘。雖說它和所有其他的Tank錶款都大相徑庭，但這種錶面被大幅金屬板保護及屏蔽的模式，反而甚具坦克車設計的神髓。
1932 Tank Basculante
這是一枚可以把錶殼反轉並把錶盤隱藏起來的Tank錶款。說到可反轉的錶殼，大家可能都會聯想到Jaeger-LeCoultre的Reverso，這枚Tank Basculante也的確是應用和JLC合作專利的技術製成的；不同的是，JLC的Reverso錶殼是左右水平翻轉，而這枚Tank Basculante則是上下垂直翻轉的。
2012 Tank Folle
這就像一枚被「達利」化了的Tank，秉承了1960年代Cartier Crash那種把腕錶外型扭曲、分解再重組的概念，雖然它活像被放進了抽象畫中的錶，但垂直錶耳、軌道式分鐘刻度、羅馬數字時標等Tank的必備元素，依然一眼便認得出來。
Tank Hall of Fame
由於Tank的獨特風格，這款腕錶在各個時代中都扮演著時尚指標的角色，不少各具魅力的名人明星及藝術家或設計師等，都與Tank腕錶惺惺相惜。
Rudolph Valentino
著名影星兼大情聖Rudolph Valentino，除了是當年的sex icon之外，也是領導時尚潮流的style icon。英年早逝的他，在其最後參演的作品《The Son of the Sheik》中雖然飾演阿拉伯酋長，但卻要求拍攝時全程戴著與傳統阿拉伯服飾毫不搭調的Tank腕錶，可見他鍾情這腕錶的程度。而這亦是Tank腕錶第一次於大銀幕上亮相。
Alain Delon
六、七十年代最紅型格男星阿倫狄龍 (Alain Delon) 在拍攝電影《Un Flic》時，發現自己和該電影的導演Jean-Pierre Melville品味相同，竟然都是佩戴著同一款的Tank Arrondie腕錶。
Andy Warhol
普普藝術代表人物、天才橫溢的Andy Warhol，原來也是Tank的愛好者，但有趣在他從來不給自己佩戴的Tank腕錶上鏈，其後他曾接受訪問時解釋︰「我佩戴Tank，不是為了知道時間……」這於是更奠定了Tank腕錶作為時尚潮物的形象。
Jean-Charles de Castelbajac
法國時裝設計師Jean-Charles de Castelbajac在接受法國雜誌《Madame Figaro》訪問時，曾這樣說︰「如果所有坦克 (Tank) 都是卡地亞造的，我們早已生活在和平的時代了。」這位設計師今年還為著Tank腕錶100周年，繪製了四幅向Tank腕錶致敬的插畫。
Tank 2017 Novelties
為了慶祝Tank百歲壽辰，品牌特別拿了Tank腕錶歷史上的幾個經典設計，重新推出2017年的現代版本。
Tank Cintrée鏤空腕錶
Tank Cintrée是Louis Cartier創造了Tank這系列後的最早期作品之一，於1921年面世，與元祖第一代Tank的最大分別是錶殼呈弧形而且比較窄長，這造型後來於1980年代又啟發了Tank Américaine錶款的誕生。2017年新款Tank Cintrée最特別之處是它以高超的鏤空技術呈現，以玫瑰金或鉑金製作的兩個錶款，各限量生產100枚。錶殼內搭載專為弧形錶殼設計的9917 MC手上鏈鏤空機芯。
Tank Louis Cartier腕錶
Tank Louis Cartier也是Tank百年歷史中的最早期錶款之一，於1922年面世，忠實地呈現了Louis Cartier當年創作Tank這腕錶設計的初衷──較為方形的輪廓、垂直錶耳的俐落線條、圓潤邊角、融合為一的錶耳與錶殼等標誌性設計，這些元素都得以一脈相承。2017年的兩個全新錶款搭載8971 MC型手動上鏈機械機芯：女士錶款以玫瑰金或白K金製作，垂直錶耳鑲嵌璀璨鑽石；玫瑰金優雅不凡，盡顯卡地亞氣質。
Tank Américaine腕錶
如前所述，這款於1989年正式推出的Tank Américaine延續了1920年代Tank Cintrée的弧型修長線條，並且為著向卡地亞贈予美國John J.Pershing將軍的原版Tank腕錶致意，故以Américaine命名。它亦是卡地亞第一款具有防水功能的弧形錶殼腕錶。2017年版本的Tank Américaine腕錶以簡約當代風格，演繹原版Tank腕錶的精神。
Tank Française腕錶
誕生於1996年的Tank Française腕錶，將此經典傑作的標誌性設計加以改進（垂直錶耳、羅馬數字時標、軌道式分鐘刻度、劍型指針、凸圓形藍寶石上鏈錶冠），配備金屬錶鍊，垂直錶耳經過斜面處理，錶鍊鍊節內凹彎曲。製錶工藝的潤飾細節，凸顯整體線條。2017年Tank Française推出兩個全新錶款，將精鋼材質與璀璨鑽石互相結合。
你可能還對以下內容感興趣
纖薄相對論
香港都有名錶展
我就是要買來擺！
演藝圈戴錶指南
資料來源：men's uno (http://hk.mensuno.asia/node/cartier-tank-8129)
本文由《men's uno》授權報導，未經同意禁止轉載。