專訪GIORGIO ARMANI，明天仍要繼續
有沒有想過，當你85歲的時候，屆時會做甚麼嗎？不少人的答案當然是退休養老，然而落在時裝設計師Giorgio Armani身上，卻未有言休的打算，並且每天繼續創作，這篇訪問也是在他正於東京舉行resort系列時裝展期間完成的，果真魄力非凡，懶理近年街頭時裝看似獨大，他堅守做自己喜歡的設計，為真男人的衣櫃努力。
HO SIN WAH —FASHION DIRECTOR
PHOTO / GIORGIO ARMANI
真男人‧真時尚
雖說時代巨輪千變萬化，但是有些時裝品牌就是面對潮流不停轉變，仍然堅持它的設計理念，從來不受外間影響，因為品牌背後擁有龐大的客戶來支持，當中最好的例子就是Giorgio Armani。作為一位在時裝界已經打滾了44個年頭的時裝設計師，Mr. Giorgio Armani究竟還有甚麼沒做過呢？不可以說他對工作到了化境，而是近年的他不再為男女裝主線系列設定一個主題，特別是男裝系列，他只做自己想做的設計，一派我行我素模樣。事實上，Giorgio Armani的品牌形象，一直代表著良好品味的象徵，款式上沒有過分誇張的設計，顏色又以大自然素淨的沙石色為主調，做到點到即止的效果。
即使時裝怎說都是一門生意，以賺錢為大前提，但眼看近年不少時裝集團過份著重業績，賺錢至上，反而將品牌過往累積的優雅和經典形象推翻，投入於未知能持續多久的街頭時裝陣營，令到設計風格不倫不類，著實有點可惜，亦甚覺可悲。可幸的是，時裝界還有Giorgio Armani這股清泉，由他於80年代一手設計的deconstructed jacket，就是一場西裝的革命，將男士原本西裝只有筆挺剪裁的模式完全扭轉過來。
在他的筆下，即便西裝受到女裝的影響，大膽地將西裝的肩膊變得柔軟順滑，加上修腰的設計，配合一條寬鬆剪裁的闊褲子，儘管經過30多年的歲月洗禮，品牌在漫長的歲月中，因應時代的審美觀而將西裝剪裁作出修改，但最終的核心部分仍然是憑著它而建立起一代時裝王國的deconstructed jacket，因此，今年秋冬系列這西裝再次空群而出，實在一點也不感到意外，從中可見GA的設計之路就是希望將男性衣櫃基本的項目重新作出改良，穩中求變，提供真男人喜歡的衣服，而不是轉眼流逝的時裝。
與一代大師對談
m：men's uno G：Giorgio Armani
m：可以談談在最新的2019-20秋冬系列中，你構思出來的GA男士是一個怎樣的模樣？
G：在設計之初，我想像一位身型強壯的優雅男士，他喜歡柔軟剪裁、本身對禮節有點不拘小節，個性有一點的冷漠。通過這個系列，我想表達對男士氣質的看法，這種氣質也可以從優雅中找到力量。
m：系列的靈感來自哪裡？你喜歡文化、電影或旅行嗎？
G：靈感可以來自千種不同的東西，如你在街上遇到的人、他們的一個手勢、一段短句，偶爾看到的一齣電影、一張照片。這不僅僅是純粹的靈感，而是一種情感流動：尤其是對從事創意工作的人來說，圖像對我們有著一種特殊的感覺，對燈光和色彩會有不同的體驗和感覺，既不膚淺也不幻想。最後，把想法變成服裝，這個過程還是令人興奮的，也是這份工作中最「美麗」的時刻。
m：你最喜歡哪種時裝風格？為甚麼？
G：多年來，我已經塑造了一種個人審美和設計風格，並且植根於現實，基於謹慎和永恆的優雅理念，以及結合舒適、質量和對細節的重視關注。
m：你怎樣看待印刷雜誌的價值呢？對於紙媒與數碼平台之間的關係，你有甚麼看法？
G：我一直對紙張，以及印刷在紙張上的照片十分著迷。雖然數碼產品以不同的速度傳播，但對我來說，摸著紙張的質感，無疑增強了雜誌的吸引力。雜誌的真實性，是沒有其他方式可以比擬的。雖然傳統媒體現在正面臨重大的挑戰，有人會質疑它的功效能否跟數碼平台並駕齊驅，但我認為有必要提醒大家，尤其是年輕群眾，紙張絕對能夠迸發出前所未有的吸引力和靈感泉源。
m：今期的雜誌主題是「wish」，可以知道你的wish list嗎？此外，對於未來的十年，你又有甚麼人生目標呢？
G：我的下一個目標是繼續創造美麗的東西，捕捉這個時代的精神。相信我的直覺和靈感可以替我達成。
資料來源：men's uno (http://hk.mensuno.asia/node/%E5%B0%88%E8%A8%AAgiorgio-armani-11276)
本文由《men's uno》授權報導，未經同意禁止轉載。
HO SIN WAH —FASHION DIRECTOR
PHOTO / GIORGIO ARMANI
真男人‧真時尚
雖說時代巨輪千變萬化，但是有些時裝品牌就是面對潮流不停轉變，仍然堅持它的設計理念，從來不受外間影響，因為品牌背後擁有龐大的客戶來支持，當中最好的例子就是Giorgio Armani。作為一位在時裝界已經打滾了44個年頭的時裝設計師，Mr. Giorgio Armani究竟還有甚麼沒做過呢？不可以說他對工作到了化境，而是近年的他不再為男女裝主線系列設定一個主題，特別是男裝系列，他只做自己想做的設計，一派我行我素模樣。事實上，Giorgio Armani的品牌形象，一直代表著良好品味的象徵，款式上沒有過分誇張的設計，顏色又以大自然素淨的沙石色為主調，做到點到即止的效果。
即使時裝怎說都是一門生意，以賺錢為大前提，但眼看近年不少時裝集團過份著重業績，賺錢至上，反而將品牌過往累積的優雅和經典形象推翻，投入於未知能持續多久的街頭時裝陣營，令到設計風格不倫不類，著實有點可惜，亦甚覺可悲。可幸的是，時裝界還有Giorgio Armani這股清泉，由他於80年代一手設計的deconstructed jacket，就是一場西裝的革命，將男士原本西裝只有筆挺剪裁的模式完全扭轉過來。
在他的筆下，即便西裝受到女裝的影響，大膽地將西裝的肩膊變得柔軟順滑，加上修腰的設計，配合一條寬鬆剪裁的闊褲子，儘管經過30多年的歲月洗禮，品牌在漫長的歲月中，因應時代的審美觀而將西裝剪裁作出修改，但最終的核心部分仍然是憑著它而建立起一代時裝王國的deconstructed jacket，因此，今年秋冬系列這西裝再次空群而出，實在一點也不感到意外，從中可見GA的設計之路就是希望將男性衣櫃基本的項目重新作出改良，穩中求變，提供真男人喜歡的衣服，而不是轉眼流逝的時裝。
與一代大師對談
m：men's uno G：Giorgio Armani
m：可以談談在最新的2019-20秋冬系列中，你構思出來的GA男士是一個怎樣的模樣？
G：在設計之初，我想像一位身型強壯的優雅男士，他喜歡柔軟剪裁、本身對禮節有點不拘小節，個性有一點的冷漠。通過這個系列，我想表達對男士氣質的看法，這種氣質也可以從優雅中找到力量。
m：系列的靈感來自哪裡？你喜歡文化、電影或旅行嗎？
G：靈感可以來自千種不同的東西，如你在街上遇到的人、他們的一個手勢、一段短句，偶爾看到的一齣電影、一張照片。這不僅僅是純粹的靈感，而是一種情感流動：尤其是對從事創意工作的人來說，圖像對我們有著一種特殊的感覺，對燈光和色彩會有不同的體驗和感覺，既不膚淺也不幻想。最後，把想法變成服裝，這個過程還是令人興奮的，也是這份工作中最「美麗」的時刻。
m：你最喜歡哪種時裝風格？為甚麼？
G：多年來，我已經塑造了一種個人審美和設計風格，並且植根於現實，基於謹慎和永恆的優雅理念，以及結合舒適、質量和對細節的重視關注。
m：你怎樣看待印刷雜誌的價值呢？對於紙媒與數碼平台之間的關係，你有甚麼看法？
G：我一直對紙張，以及印刷在紙張上的照片十分著迷。雖然數碼產品以不同的速度傳播，但對我來說，摸著紙張的質感，無疑增強了雜誌的吸引力。雜誌的真實性，是沒有其他方式可以比擬的。雖然傳統媒體現在正面臨重大的挑戰，有人會質疑它的功效能否跟數碼平台並駕齊驅，但我認為有必要提醒大家，尤其是年輕群眾，紙張絕對能夠迸發出前所未有的吸引力和靈感泉源。
m：今期的雜誌主題是「wish」，可以知道你的wish list嗎？此外，對於未來的十年，你又有甚麼人生目標呢？
G：我的下一個目標是繼續創造美麗的東西，捕捉這個時代的精神。相信我的直覺和靈感可以替我達成。
資料來源：men's uno (http://hk.mensuno.asia/node/%E5%B0%88%E8%A8%AAgiorgio-armani-11276)
本文由《men's uno》授權報導，未經同意禁止轉載。