專訪「熊本熊之父」水野學 - 美好,有跡可循
水野學這位頂著「熊本熊之父」聞名全球的70後設計師,是很多年輕設計師追逐仿效的對象。青年設計師們和我說:看他的設計,就覺得美好有跡可循。
HO SIN WAH
FASHION DIRECTOR
INTERVIEW / 柴宏 TEXT / 大玉兒 PHOTO / 王海森 EDIT / 原曉 & JOEL
mu︰men's uno MM︰水野學
熊本熊出世
mu︰能聊聊熊本熊的「出生」嗎?
MM︰在日本有一個縣叫熊本縣,有一次我受熊本縣之邀,去參加了一個叫「熊本Surprise」的活動,大致意思就是說看下熊本縣有甚麼讓人覺得surprise的地方。活動後,組委會就委託我做一個「熊本Surprise」這幾個字的設計,我設計完成後,又給它配了一隻熊。所以現在你們看到的熊本熊的樣子,就是嘴巴和眼睛都是一副驚訝的樣子,寓意就是熊本縣的這些東西讓一隻熊都覺得surprise。當時我覺得配上一隻熊更容易有故事,而且每個人的解讀都會不一樣,這樣比較有趣。就是這樣,它出世了。
mu︰你覺得熊本熊是如何成為全球知名形象的?
MM︰一般而言,吉祥物的版權都是屬於設計師或者藝術家的,但在我創作出熊本熊之後,熊本縣想要買斷,親自來操作它的一切,我覺得這會讓這隻熊有更好的發展,於是就應允下來,這可能也是讓它聞名的原因之一吧!如果要歸納,那首先,熊本縣買斷版權之後,讓當地企業可以免費使用這個形象,只需要發給熊本縣確認,不需要支付任何版權費;第二,熊本熊出現之後第二年,熊本縣發生了大地震,這時候就有人問,熊本熊沒事吧?這時候,你就會感覺到這隻熊好像已經走進了人們的心裡,並且已經牢牢地和熊本縣捆綁起來了。當地因為考慮到地震之後的修繕,所以有一段時間沒有讓熊本熊出現;地震風波平靜之後,熊本熊的形象才重新開始出現,大家才鬆了一口氣,紛紛留言︰「熊本熊沒事就好。」也是因為地震這件事,讓熊本熊的認可度變得更高;另外,就是全球很多著名漫畫家,比如海賊王的作者,他們親手畫了很多熊本熊,因為熊本縣多地震,他們藉用這種方式呼籲大家關注,同時,也成就了熊本熊的知名度。
享受努力過程
mu︰「通過設計讓世界變得更美好」是你創作的核心吧?那你如何定義美好呢?
MM︰我認為設計師之於企業就如同醫生之於病人,如果人生病了會去找醫生,但如果一個企業病了,設計師也許會幫上忙,我願意幫助企業傳遞或者修正一些東西。
mu︰看之前的採訪,聽說在你看來,那麼多設計師不夠有名,主要是因為「他們不夠努力」。但每個人對努力都有不同定義,你是如何付出努力的?
MM︰努力這個詞,單獨拿出來說的話,你會覺得是很辛苦的一件事情。可是如果能把努力的感受變成愉悅的享受,我覺得才能把效果最大化,這就需要你享受這個過程,完全沉浸在努力中。這一切的前提是你所做的事情,是你喜歡的並且擅長的,就會把所有力量都集中在此。這種情況下,你不會覺得你非常努力,但是它就是努力的極限。所以我一直認為,我的工作就是娛樂,也是我最好的狀態。
mu︰如果用三個詞語描述自己,那會是?
MM︰形容我自己比較難,但是我非常喜歡思考,如果可以,我想用三個詞來形容我思考的過程:了解、疑問、傳遞。
水野學
(Manabu Mizuno)
日本新生代著名設計師,1972年生於東京,1996年畢業於多摩美術大學設計科,1999年創建「good design company」。自創立以來,公司一直以「通過設計讓世界變得更美好」為宗旨,提倡設計在商業社會中的重要性。曾操刀眾多品牌設計,如著名的熊本縣吉祥物「熊本熊」、 優衣庫「UT」廣告、全日空旅行等,為日本農林水產省CI、JR東日本、中川政七商店、NTTdocomo信用卡做品牌推廣等。
資料來源:men's uno (http://hk.mensuno.asia/node/%E5%B0%88%E8%A8%AA%E3%80%8C%E7%86%8A%E6%9C%AC%E7%86%8A%E4%B9%8B%E7%88%B6%E3%80%8D%E6%B0%B4%E9%87%8E%E5%AD%B8-12650)
本文由《men's uno》授權報導,未經同意禁止轉載。
HO SIN WAH
FASHION DIRECTOR
INTERVIEW / 柴宏 TEXT / 大玉兒 PHOTO / 王海森 EDIT / 原曉 & JOEL
mu︰men's uno MM︰水野學
熊本熊出世
mu︰能聊聊熊本熊的「出生」嗎?
MM︰在日本有一個縣叫熊本縣,有一次我受熊本縣之邀,去參加了一個叫「熊本Surprise」的活動,大致意思就是說看下熊本縣有甚麼讓人覺得surprise的地方。活動後,組委會就委託我做一個「熊本Surprise」這幾個字的設計,我設計完成後,又給它配了一隻熊。所以現在你們看到的熊本熊的樣子,就是嘴巴和眼睛都是一副驚訝的樣子,寓意就是熊本縣的這些東西讓一隻熊都覺得surprise。當時我覺得配上一隻熊更容易有故事,而且每個人的解讀都會不一樣,這樣比較有趣。就是這樣,它出世了。
mu︰你覺得熊本熊是如何成為全球知名形象的?
MM︰一般而言,吉祥物的版權都是屬於設計師或者藝術家的,但在我創作出熊本熊之後,熊本縣想要買斷,親自來操作它的一切,我覺得這會讓這隻熊有更好的發展,於是就應允下來,這可能也是讓它聞名的原因之一吧!如果要歸納,那首先,熊本縣買斷版權之後,讓當地企業可以免費使用這個形象,只需要發給熊本縣確認,不需要支付任何版權費;第二,熊本熊出現之後第二年,熊本縣發生了大地震,這時候就有人問,熊本熊沒事吧?這時候,你就會感覺到這隻熊好像已經走進了人們的心裡,並且已經牢牢地和熊本縣捆綁起來了。當地因為考慮到地震之後的修繕,所以有一段時間沒有讓熊本熊出現;地震風波平靜之後,熊本熊的形象才重新開始出現,大家才鬆了一口氣,紛紛留言︰「熊本熊沒事就好。」也是因為地震這件事,讓熊本熊的認可度變得更高;另外,就是全球很多著名漫畫家,比如海賊王的作者,他們親手畫了很多熊本熊,因為熊本縣多地震,他們藉用這種方式呼籲大家關注,同時,也成就了熊本熊的知名度。
享受努力過程
mu︰「通過設計讓世界變得更美好」是你創作的核心吧?那你如何定義美好呢?
MM︰我認為設計師之於企業就如同醫生之於病人,如果人生病了會去找醫生,但如果一個企業病了,設計師也許會幫上忙,我願意幫助企業傳遞或者修正一些東西。
mu︰看之前的採訪,聽說在你看來,那麼多設計師不夠有名,主要是因為「他們不夠努力」。但每個人對努力都有不同定義,你是如何付出努力的?
MM︰努力這個詞,單獨拿出來說的話,你會覺得是很辛苦的一件事情。可是如果能把努力的感受變成愉悅的享受,我覺得才能把效果最大化,這就需要你享受這個過程,完全沉浸在努力中。這一切的前提是你所做的事情,是你喜歡的並且擅長的,就會把所有力量都集中在此。這種情況下,你不會覺得你非常努力,但是它就是努力的極限。所以我一直認為,我的工作就是娛樂,也是我最好的狀態。
mu︰如果用三個詞語描述自己,那會是?
MM︰形容我自己比較難,但是我非常喜歡思考,如果可以,我想用三個詞來形容我思考的過程:了解、疑問、傳遞。
水野學
(Manabu Mizuno)
日本新生代著名設計師,1972年生於東京,1996年畢業於多摩美術大學設計科,1999年創建「good design company」。自創立以來,公司一直以「通過設計讓世界變得更美好」為宗旨,提倡設計在商業社會中的重要性。曾操刀眾多品牌設計,如著名的熊本縣吉祥物「熊本熊」、 優衣庫「UT」廣告、全日空旅行等,為日本農林水產省CI、JR東日本、中川政七商店、NTTdocomo信用卡做品牌推廣等。
資料來源:men's uno (http://hk.mensuno.asia/node/%E5%B0%88%E8%A8%AA%E3%80%8C%E7%86%8A%E6%9C%AC%E7%86%8A%E4%B9%8B%E7%88%B6%E3%80%8D%E6%B0%B4%E9%87%8E%E5%AD%B8-12650)
本文由《men's uno》授權報導,未經同意禁止轉載。