Fashion Farm Foundation大力支持本地時裝丨專訪本地時裝品牌Ponder.er
要在香港發展時裝從來不是容易的事，不過也有不少團體支持著本地品牌的發展。自2013年起，Fashion Farm Foundation每季也為本地品牌爭取在國際舞台曝光。今年更帶領了Ponder.er和The World is Your Oyster遠征巴黎，我們men’s uno也與這兩個品牌探討未來的發展，更深入了解新一季的設計理念。
以下是與Ponder.er的創辦人兼設計師浦加林（Alex Po） & 鄭仲曦（Derek Cheng）對談
m：men’s uno P：Ponder.er
PHOTO /[email protected]
m：今年的秋冬系列「Where A Man Belongs」設計靈感來自？
P： 本季秋冬季列是我們春夏季度“Pleasure to Burn”的續集，繼續以現代牛仔的角度，描繪對身分認同與男性特質的探索歷程。西部牛仔在西方媒體上有著一種代表masculinity的象徵意義，我們則希望透過自己的獨特觀點改變牛仔一如以往的男性化打扮。這一季彷彿在紀錄了一群居於現代並在休假中的西部牛仔，透過多變及富實驗性質的物料，扭曲了西部牛仔服飾中常見的格子花紋，亦同時配合了衣服上精心設計的裝飾線。面料研發對我們品牌來說是重要的一環，這一季便用上了羊毛、尼龍、人造皮革及全新研發的蕾絲及流蘇毛邊針織物料等，令作品的視覺效果更出色及觸感更多元化。
PHOTO /[email protected]
PHOTO /[email protected]
m：選擇虎豹樂圃來拍攝本季的秋冬系列有特別原因嗎？
P：以前一直都有聽過及了解過虎豹別墅的歷史及獨特建築，這次在site visit時很高興得到了虎豹樂圃的Executive Director Roger親自講解，並更深入地了解到虎豹別墅對香港的意義及值得被保育的地方。我們這次系列的色彩跟虎豹樂圃完全是不謀而合，但比起來我們更覺得虎豹樂圃充滿著不同年代的香港故事，這一點很適合我們的創作，我們亦覺得非常榮幸能跟他們合作。
PHOTO /[email protected]
m：拍攝過程和設計中最困難和最難忘的事情？
P：相信我們跟大部分品牌一樣，在疫情下進行production及設計新系列實在不容易。但幸運的是，亦因為有疫情，這次聚集了很多平時很長時間不在香港的creatives。例如我們的攝影師Roni Ahn，髮型師Tai等等，都因為疫情關係暫時沒有在歐洲工作。跟造型師Inggrad Shek及導演Daniel Teo再次合體這次能夠與他們合作，十分難忘也玩得很開心。 拍攝當天即是下著大雨，也能迅速改變安排並拍攝出大家都很滿意的作品，拍攝成果我們很喜歡外，亦令我們從中學會了不少。
PHOTO /[email protected]
m：疫情的關係，時裝騷都變成線上的模式來展示，你們會感到可惜嗎？
改為線上是無可避免的事，我們覺得這對我們來說是一個考驗和挑戰，同時亦覺得，在這個年代，就算沒有疫情，以線上及virtual的方式有效地發佈及推廣自己的產品，是不能被忽視的一環。但始終我們品牌的價位比較高，沒有實體的發佈會或showroom對luxury的品牌的確是很有影響的。譬如面料的觸感，對買手來說非常重要，只靠圖像及影片很難完全呈現作品實體的感覺。
PHOTO /[email protected]
PHOTO /[email protected]
m：整個系列中最喜愛的設計是？
P：我們的signature款式HUG shirt這一季以更多不同的面貌出現，我們特別愛黃色印花的尼龍HUG shirt，除了運用了我們品牌一直develop的smocking（縮摺）效果愛，亦在衣服完成後印上黃色格子的印花，有買手說很像被壓扁了的花瓣，有一種怪誕的夢幻感。 另外運用了絲光羊毛製作的牛仔細節針織套裝亦是我們的最愛，以舒服的質感呈現了我們品牌世界裡的牛仔外套跟牛仔褲。
PHOTO /[email protected]
PHOTO /[email protected]
m：Ponder.er向來挑戰性別定義，現時的時尚圈也在消除性別界限，你們認為香港人接受這種穿衣的style嗎？整個系列中最喜愛的設計是？
P：香港人穿衣的風格較為保守，可能是我們的community很小，亦比較介意其他人的目光，所以比較偏門的風格可能暫時還是不太能被接受。但我們覺得凡事都是需要時間的，性別定型跟時裝的關係非常深遠，要完全改變不是短時間能辦到的事。特別愛黃色印花的尼龍HUG shirt，除了運用了我們品牌一直develop的smocking（縮摺）效果外，亦在衣服完成後印上黃色格子的印花，有買手說很像被壓扁了的花瓣，有一種怪誕的夢幻感。
PHOTO /[email protected]
PHOTO /[email protected]
m：本季使用了大量可持續性的布料，未來品牌發展也會回應環保議題嗎？
P：本季有運用了全新的環保概念物料CLOUDWOOL，兩位英國的研發者運用了英國羊毛，製作了這種non-woven（非編織）的環保羊毛物料，除了保留了羊毛基本的特性外，同時省略了很多製作紗線及布料中浪費的人力和能源。另外我們特別從中國內地的工廠中購買一些往季大型生產後剩下來的面料，如尼龍和牛仔布等，並將布料分割製作成適合手織的布帶，透過既創新又傳統的工藝，帶給被廢棄的物料新的生命。 我們日後會繼續研究如何把環保的概念融入我們的設計當中，希望能保留美感之餘，亦能回應當下的一些環保議題。
資料來源：men's uno (https://mensuno.hk/node/fashion-farm-foundation%e5%a4%a7%e5%8a%9b%e6%94%af%e6%8c%81%e6%9c%ac%e5%9c%b0%e6%99%82%e8%a3%9d%e4%b8%a8%e5%b0%88%e8%a8%aa%e6%9c%ac%e5%9c%b0%e6%99%82%e8%a3%9d%e5%93%81%e7%89%8cponder-er/)
本文由《men's uno》授權報導，未經同意禁止轉載。
以下是與Ponder.er的創辦人兼設計師浦加林（Alex Po） & 鄭仲曦（Derek Cheng）對談
m：men’s uno P：Ponder.er
PHOTO /[email protected]
m：今年的秋冬系列「Where A Man Belongs」設計靈感來自？
P： 本季秋冬季列是我們春夏季度“Pleasure to Burn”的續集，繼續以現代牛仔的角度，描繪對身分認同與男性特質的探索歷程。西部牛仔在西方媒體上有著一種代表masculinity的象徵意義，我們則希望透過自己的獨特觀點改變牛仔一如以往的男性化打扮。這一季彷彿在紀錄了一群居於現代並在休假中的西部牛仔，透過多變及富實驗性質的物料，扭曲了西部牛仔服飾中常見的格子花紋，亦同時配合了衣服上精心設計的裝飾線。面料研發對我們品牌來說是重要的一環，這一季便用上了羊毛、尼龍、人造皮革及全新研發的蕾絲及流蘇毛邊針織物料等，令作品的視覺效果更出色及觸感更多元化。
PHOTO /[email protected]
PHOTO /[email protected]
m：選擇虎豹樂圃來拍攝本季的秋冬系列有特別原因嗎？
P：以前一直都有聽過及了解過虎豹別墅的歷史及獨特建築，這次在site visit時很高興得到了虎豹樂圃的Executive Director Roger親自講解，並更深入地了解到虎豹別墅對香港的意義及值得被保育的地方。我們這次系列的色彩跟虎豹樂圃完全是不謀而合，但比起來我們更覺得虎豹樂圃充滿著不同年代的香港故事，這一點很適合我們的創作，我們亦覺得非常榮幸能跟他們合作。
PHOTO /[email protected]
m：拍攝過程和設計中最困難和最難忘的事情？
P：相信我們跟大部分品牌一樣，在疫情下進行production及設計新系列實在不容易。但幸運的是，亦因為有疫情，這次聚集了很多平時很長時間不在香港的creatives。例如我們的攝影師Roni Ahn，髮型師Tai等等，都因為疫情關係暫時沒有在歐洲工作。跟造型師Inggrad Shek及導演Daniel Teo再次合體這次能夠與他們合作，十分難忘也玩得很開心。 拍攝當天即是下著大雨，也能迅速改變安排並拍攝出大家都很滿意的作品，拍攝成果我們很喜歡外，亦令我們從中學會了不少。
PHOTO /[email protected]
m：疫情的關係，時裝騷都變成線上的模式來展示，你們會感到可惜嗎？
改為線上是無可避免的事，我們覺得這對我們來說是一個考驗和挑戰，同時亦覺得，在這個年代，就算沒有疫情，以線上及virtual的方式有效地發佈及推廣自己的產品，是不能被忽視的一環。但始終我們品牌的價位比較高，沒有實體的發佈會或showroom對luxury的品牌的確是很有影響的。譬如面料的觸感，對買手來說非常重要，只靠圖像及影片很難完全呈現作品實體的感覺。
PHOTO /[email protected]
PHOTO /[email protected]
m：整個系列中最喜愛的設計是？
P：我們的signature款式HUG shirt這一季以更多不同的面貌出現，我們特別愛黃色印花的尼龍HUG shirt，除了運用了我們品牌一直develop的smocking（縮摺）效果愛，亦在衣服完成後印上黃色格子的印花，有買手說很像被壓扁了的花瓣，有一種怪誕的夢幻感。 另外運用了絲光羊毛製作的牛仔細節針織套裝亦是我們的最愛，以舒服的質感呈現了我們品牌世界裡的牛仔外套跟牛仔褲。
PHOTO /[email protected]
PHOTO /[email protected]
m：Ponder.er向來挑戰性別定義，現時的時尚圈也在消除性別界限，你們認為香港人接受這種穿衣的style嗎？整個系列中最喜愛的設計是？
P：香港人穿衣的風格較為保守，可能是我們的community很小，亦比較介意其他人的目光，所以比較偏門的風格可能暫時還是不太能被接受。但我們覺得凡事都是需要時間的，性別定型跟時裝的關係非常深遠，要完全改變不是短時間能辦到的事。特別愛黃色印花的尼龍HUG shirt，除了運用了我們品牌一直develop的smocking（縮摺）效果外，亦在衣服完成後印上黃色格子的印花，有買手說很像被壓扁了的花瓣，有一種怪誕的夢幻感。
PHOTO /[email protected]
PHOTO /[email protected]
m：本季使用了大量可持續性的布料，未來品牌發展也會回應環保議題嗎？
P：本季有運用了全新的環保概念物料CLOUDWOOL，兩位英國的研發者運用了英國羊毛，製作了這種non-woven（非編織）的環保羊毛物料，除了保留了羊毛基本的特性外，同時省略了很多製作紗線及布料中浪費的人力和能源。另外我們特別從中國內地的工廠中購買一些往季大型生產後剩下來的面料，如尼龍和牛仔布等，並將布料分割製作成適合手織的布帶，透過既創新又傳統的工藝，帶給被廢棄的物料新的生命。 我們日後會繼續研究如何把環保的概念融入我們的設計當中，希望能保留美感之餘，亦能回應當下的一些環保議題。
資料來源：men's uno (https://mensuno.hk/node/fashion-farm-foundation%e5%a4%a7%e5%8a%9b%e6%94%af%e6%8c%81%e6%9c%ac%e5%9c%b0%e6%99%82%e8%a3%9d%e4%b8%a8%e5%b0%88%e8%a8%aa%e6%9c%ac%e5%9c%b0%e6%99%82%e8%a3%9d%e5%93%81%e7%89%8cponder-er/)
本文由《men's uno》授權報導，未經同意禁止轉載。