BREGUET × FRIEZE SEOUL 2023：時間流淌於漢江
很久沒到首爾，這次隨寶璣參觀品牌贊助的Frieze首爾藝術展，才真切感受到這座城市的都會氣息。江南區COEX有點像灣仔會展，維港換成了源遠流長的漢江，遇上近十多年大力擴張的Frieze藝術展，碰擦出深刻火花。
作為Frieze首爾藝術展的主要贊助商，這次寶璣跟韓國獨立策展人Somi Sim合作，在其展廳中預備了一次很有意思且貼題的展覽。Somi Sim常駐於首爾和巴黎，其策展手法涉及城市規劃、建築、設計、當代藝術和人文學科等領域，以實踐她進行的藝術研究。她參觀寶璣製錶廠和博物館，接觸工匠與細膩工藝，繼而思索「時間」此一主題。「回顧寶璣在發明和工藝上的傳統，我希望探索我們如何構建對時間的感知，以及當代藝術如何呈現超越線性時間發生的時間。」
是次展覽主題為「Streaming Time」，Somi Sim在其主場韓國找來兩位本地藝術家Sungseok Ahn和Heemin Chung的作品展出：前者以其遊戲設計知識製作了一段奇怪卻深刻的電腦動畫，回憶服役當兵日子的感受；後者則以墨水加光固化技術立體打印出一片片「冰川」，比喻流動的時間。此次Somi Sim以獨特的角度解讀「時間」，邀請兩位藝術家透過創意科技演繹此一古老概念，很好地呈現寶璣的鐘錶哲學。
同場寶璣工匠亦即席示範機刻雕花，放大鏡下一筆一筆的精細刨刻，直接詮釋了何謂「心流」。
特別一提的是，上機回港前，我登上了離COEX不遠的Seoul Sky觀景台。乘升降機到達百多層高的入口後，先要坐到大型投影屏前觀看漢江的古今影像與動畫；然後整個屏幕升起，刺眼的日光透進來，眼前變成了真實的景色，非常震撼。蒼茫與嶄新，歷史與新世代，正正為「Streaming Time」下了一個恢弘的註釋。
延伸閱讀：使用再生材質製作！細數8款Blancpain、Doxa及Oris潛水錶
資料來源：men's uno (https://mensuno.hk/timepiece/breguet-x-frieze-seoul-2023%ef%bc%9a%e6%99%82%e9%96%93%e6%b5%81%e6%b7%8c%e6%96%bc%e6%bc%a2%e6%b1%9f)本文由《men's uno》授權報導，未經同意禁止轉載。
作為Frieze首爾藝術展的主要贊助商，這次寶璣跟韓國獨立策展人Somi Sim合作，在其展廳中預備了一次很有意思且貼題的展覽。Somi Sim常駐於首爾和巴黎，其策展手法涉及城市規劃、建築、設計、當代藝術和人文學科等領域，以實踐她進行的藝術研究。她參觀寶璣製錶廠和博物館，接觸工匠與細膩工藝，繼而思索「時間」此一主題。「回顧寶璣在發明和工藝上的傳統，我希望探索我們如何構建對時間的感知，以及當代藝術如何呈現超越線性時間發生的時間。」
是次展覽主題為「Streaming Time」，Somi Sim在其主場韓國找來兩位本地藝術家Sungseok Ahn和Heemin Chung的作品展出：前者以其遊戲設計知識製作了一段奇怪卻深刻的電腦動畫，回憶服役當兵日子的感受；後者則以墨水加光固化技術立體打印出一片片「冰川」，比喻流動的時間。此次Somi Sim以獨特的角度解讀「時間」，邀請兩位藝術家透過創意科技演繹此一古老概念，很好地呈現寶璣的鐘錶哲學。
同場寶璣工匠亦即席示範機刻雕花，放大鏡下一筆一筆的精細刨刻，直接詮釋了何謂「心流」。
特別一提的是，上機回港前，我登上了離COEX不遠的Seoul Sky觀景台。乘升降機到達百多層高的入口後，先要坐到大型投影屏前觀看漢江的古今影像與動畫；然後整個屏幕升起，刺眼的日光透進來，眼前變成了真實的景色，非常震撼。蒼茫與嶄新，歷史與新世代，正正為「Streaming Time」下了一個恢弘的註釋。
延伸閱讀：使用再生材質製作！細數8款Blancpain、Doxa及Oris潛水錶
資料來源：men's uno (https://mensuno.hk/timepiece/breguet-x-frieze-seoul-2023%ef%bc%9a%e6%99%82%e9%96%93%e6%b5%81%e6%b7%8c%e6%96%bc%e6%bc%a2%e6%b1%9f)本文由《men's uno》授權報導，未經同意禁止轉載。