站著的和躺著的到底誰該被治療 – 我夢見地獄醫院 (vol. 1, s1ep1)

顯示分享連結

誰才是真正的患者…
【電影】

這是一部懸疑電影，十九世紀末，牛津醫學院的新科醫師前往深山裡的精神病院服務。院方以新型醫療技術有效控制患者病情，院長尤其引以為傲，但醫師透過一位女病人發現那些新療法都是威權統治，醫病關係不健康，只不過他處在精神病院裡，他不知道該相信誰。

'Stonehearst Asylum'（又名'Eliza Graves'），Brad Anderson執導，Sir Ben Kingsley、Jim Sturgess、Kate Beckinsale領銜主演，電影情節營造得很有小說感，精神病院瀰漫懸疑氣息，可能是怪力亂神的超自然力量，也可能是犯罪推理的調調，也可能是精神疾病造成種種的行為產生懸疑感，無論哪一種都會吸引人繼續看下去。

電影改編自Edgar Allen Poe的短篇故事'The System of Doctor Tarr and Professor Fether'。短篇故事常見數篇集結成冊，如愛倫坡驚悚小說集、驚悚傑作選…等等，名家作品出版版本較多，因此名稱也多，讀者朋友可以在＜愛倫坡驚悚小說選－卷二＞找到這部電影的原著故事。


【隨筆】

'Stonehearst Asylum'氣氛詭譎的特殊環境，Sir Ben Kingsley打著領結代表院方進行導覽，看過這部電影的朋友們說不定覺得情境很像'Shutter Island'？兩部片的確有像，不過，細看'Stonehearst Asylum'有其特色，和導演Brad Anderson以及故事原著作者Edgar Poe很有關係。

人選東西，東西也選人
Brad Anderson早些年有一部獨立電影叫作'Session 9'，姑且稱之病例編號九，是一則時裝的、懸疑的、有關精神病患的故事。那時我就覺得Anderson有抓住這類故事最吸引人的特點：瀰漫很多東西，有些會落定，有些繼續懸浮，人在這段時間裡不知道該如何相信。多年後的現在Anderson也是用這個角度來說'Stonehearst Asylum'，而且越說越好。

我一直在想，世上有很多東西，一旦人接觸某個東西發現自己做起來得心應手，他很可能會繼續做，如導演Brad Anderson繼續拍懸疑片，Sir Ben Kingsley再演一次假鬼假怪的院長角色，不僅自己有心得，似乎周圍的人也覺得這樣很適合，例如'Stonehearst Asylum'的女主角，一位被威脅不能說真相的美女精神病患，Kate Beckinsale完全做到了。假設你是casting，還會想到誰來演也很合適？我隨意說三個人選：Keira Knightley、Sarah Gadon、Elizabeth Olsen。她們都不只一次演過這類角色，也都不只一次的出色表演。有時候，該說人選了東西還是東西選了人？蠻微妙的。

Edgar Poe給我的意外收穫
'Stonehearst Asylum'是很棒的沙發電影，在某個想放鬆想看看片子的夜晚，這部片有其戲劇娛樂效果。雖然娛樂，但許多對白聽起來有文筆，例如「我沒辦法偷鑰匙來救你們，他已經像獵鷹似的盯上我。」「我無法理智，我已經瘋狂迷戀妳。」此外，故事越看越精采，這種精采要看到最後才會湧現。

主角想要瞭解所謂的地獄醫院裡面究竟藏了什麼樣的地獄，然而狀況很多。如何知道盒子裡面裝什麼就是打開盒子，盒子被綁上死結該去借剪刀，有剪刀的說拿蛋糕來換，有蛋糕又說小孩在哭晚點再來，過程中不斷出現別的事情，而且看似不相干的事情令他無法專心，但是，帶來的意外收穫又不能說毫不相干。原著作者Edgar Allen Poe果然厲害，這也是為什麼我先前提到片子的情境有小說感，

說到Poe，我有一則親身經歷和讀者朋友們分享，也是意外收穫，讓我數年後回頭改寫這篇觀後感。

有一天我在市立圖書館，我很想說那是找書，但我沒有指定要找哪一本書，站在有關文字文章文筆之類的書籍區隨便逛逛，那時候我已經公開這個網站和雨木H頻道和撰寫小說，如果我能逛到幫助寫作的書，尤其不要太厚的書，那就賓果了。往往在這種時候我的視線鎖定舊書，一翻就脫落的不行，還的時候要賠錢，而是書頁泛黃輕微破損，貌似武林中失傳的祕笈寶典，這種最棒，也還真的給我找到寶。

民國個位數年出生的、研究西洋文學的教授曾經刊登在報紙上的短文集結成冊，包含小篇幅描述他的求學史和家人，像自傳也像闡述研究見解的書，提到Edgar Allen Poe，也是身世和作品風格一併介紹，他指出「愛倫坡」是不恰當的譯名，因為Edgar Poe的身世坎可，'Allen'是養父母給他的名字，所謂的戶籍上改為Edgar Allen Poe，而他敬愛他的親生媽媽，也喜歡出生名Edgar，不太接受Allen這個後來的名字。在他的著作可以看見他用姓氏'Poe'，或省去中間名'Edgar Poe'，或全名'Edgar Allen Poe'，就是不用'Allen Poe'。偏偏中譯都用愛倫坡，並不恰當。老教授特別指出這段身世，他接下來分析作品風格也一概使用Edgar Poe。

當我讀到老教授的求學史，他去過的地方我都沒去過，我去過的地方他有沒有去過我也不得而知，專業也不同，他跟我相隔超過一甲子幾乎沒交集，可是，交集很難說的，讀到他的家人那一段，赫然發現他是我啟蒙恩師的父親，該稱太老師，這等巧合當然要拍照留念，可是要不要傳照片給恩師我就有點猶豫，呃！居然按到傳送了。

這些資訊這種巧合對我有幫助嗎？我相信有，但同時我也說不上來有何幫助。有時候還沒抵達目的地，很難區分旅途上遇見的怎樣是直接、怎樣是間接、怎樣是有關、怎樣是無關，不過，自己還是要先跨第一步，旅途才能開始。


原文發表於雨木觀後感

如果喜歡我們的文章，請即分享到︰