繼「一句話惹怒xxx」後 , 外國最新遊戲:「一句鬼話描述一部電影」

前排香港很流行「一句話惹怒xxx」的遊戲 , 而最近外國則流行一個有關電影的遊戲 : 「一句鬼話描述一部電影」( Explain a movie plot badly)。你只要在twitter上搜尋#explainmovieplotbadly,就可以找到很多外國網民的描述,雖然他們的描述 完全毀了對該電影的印象,不過真的很搞笑 ! ! !

以下是, 小編覺得明明毀了電影但又會令人忍不住同意的描述 !

全文 : http://wp.me/p5Onsi-1d1
Facebook專頁 : 給我一個看電影的理由 (https://www.facebook.com/reasonformovie )
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. 《阿甘正傳》( Forrest Gump )
引用Drug addicted girl takes advantage of mentally challenged boy for three decades
( 翻譯: 吸毒成瘾的女孩利用了智障男孩三十年)


2. 《星際大戰五部曲:帝國大反擊》 ( Star wars: The Empire Strikes Back )
引用A goblin teaches a teenager to use magic so that he can kill his father
( 翻譯: 一位妖精教少年用魔法, 讓他可以殺了他的父親)

3. 《孤疑》(Orphan)
引用30 year old acting 12 all because she wanted a daddy
( 翻譯: 三十歲的女人飾演十二歲,只因她想要一個爸爸 )


4. 《潛行凶間》( Inception )
引用Leonardo Dicaprio finds out he can't even win an Oscar in his dreams
( 翻譯: 李安納度·狄卡皮歐發現, 他甚至不能在夢中赢得奧斯卡獎 )

5. 《哈利波特》 ( Harry Potter )
引用Boy spends 7 years being a third wheel
( 翻譯: 男孩花7年時間去做電燈泡 )


6. 《灰姑娘》 ( Cinderella )
引用Teenage girl sneaks out of the house to impress a boy at some party
( 翻譯: 一個十多歲的女孩偷走出家去參加聚會, 並給一個男孩留下深刻的印象 )

7. 《反斗奇兵》( Toy store )
引用A jealous cowboy and a self-important astronaut must work together to escape a mass murderer.
( 翻譯: 一個嫉妒的牛仔和妄自尊大的宇航員必須共同努力, 以逃避大量殺人犯 )


8. 《海底奇兵》 ( Finding Nemo )
引用Depressed, widowed father teams up with mentally challenged woman to find his disabled son
( 翻譯: 寡居的父親與智力障碍的女人一起尋找他有殘疾的兒子 )


9. 《蝙蝠俠 – 黑夜之神》 ( The Dark Knight Rises )
引用A billionaire devotes his fortune to cosplay and beating up the mentally ill
( 翻譯: 一個億萬富翁貢獻他的財產以進行角色扮演和毒打精神病患者 )

10. 《吸血新世紀》 (Twilight)
引用A love triangle between an 18 year old girl, 100 year old man, and a dog.
( 翻譯: 一個18歲女孩, 100歲的男人和狗之間的三角戀 )


11. 《美女與野獸》〔Beauty and the Beast )
引用A film about the Stockholm syndome
( 翻譯: 一套關於斯德哥爾摩症候群的電影 )
注: 斯德哥爾摩症候群 : 被害者對加害者產生情感


12. 《沖天救兵》( Up )
引用An elderly man abducts a young overweight boy to replace his dead wife
( 翻譯: 一位老人绑架了一個年輕又肥胖的男孩去取代他死去的妻子 )


大家快留言一起挑戰一下 ! ! !

Facebook專頁 : 給我一個看電影的理由 ( https://www.facebook.com/reasonformovie )

如果喜歡我們的文章,請即分享到︰