傳奇球員終須一別,傑斯公開信感謝球迷：曼聯因為你地更加偉大
5月19日，對曼聯注定是一個不平凡日子。
球會宣布雲高爾上任，與此同時，知道自己下季將作為助教之後，傑斯正式宣布掛靴，
他在官網發表公開信，以下是公開信具體內容。
今天，對於曼聯來說，是非常美妙的一天，毫無疑問雲高爾是一位非常偉大的領隊，
和他一起工作是一件無比美妙的事情，我可以肯定告訴大家，曼聯在雲高爾執教下肯定會變得非常強大。
我也想藉此機會宣布我的職業生涯正式終結。我將開始我生命中的一段新篇章，作為曼聯助教，
我感到非常自豪，榮幸和幸運。我在這間偉大的球會踢了963場比賽，也為威爾士國家隊上陣64次，我的夢想就是一直為曼聯效力。雖然脫下曼聯球衣不能繼續在球場上馳騁對於我來說有點傷心，
但是我現在以另外的一個身份繼續和這些偉大的隊友合作，仍然是我的偉大夢想。
另外我必須要感謝曼聯的球迷，你們是世界上最好的球迷團體，我一直都非常感激你們的偉大支持。
同樣，我現在也想感謝那些幕後工作的團隊和人員，沒有你們偉大的支持，曼聯也不會有過去多年的成功，
同樣如果沒有你們的支持，我也不會在退役之際審視自己是一名成功的職業球員，
同樣沒有你們的支持我也不會有34座獎盃。在這裡我還要感謝我的朋友和我的家人，謝謝你們的支持。
對我來說，今天確實是不平凡的一天，無比自豪的心情，以及悲傷，但主要的心情是對於未來的興奮。
曼聯的球迷，我希望和管理層，工作人員，球員以及球會持有者分享我的信念，用盡所有力量為曼聯工作。
謝謝你們，你們是一群偉大的球迷團體，我愛你們，謝謝你們對球會無時無刻的偉大支持。
下季見!
球會宣布雲高爾上任，與此同時，知道自己下季將作為助教之後，傑斯正式宣布掛靴，
他在官網發表公開信，以下是公開信具體內容。
今天，對於曼聯來說，是非常美妙的一天，毫無疑問雲高爾是一位非常偉大的領隊，
和他一起工作是一件無比美妙的事情，我可以肯定告訴大家，曼聯在雲高爾執教下肯定會變得非常強大。
我也想藉此機會宣布我的職業生涯正式終結。我將開始我生命中的一段新篇章，作為曼聯助教，
我感到非常自豪，榮幸和幸運。我在這間偉大的球會踢了963場比賽，也為威爾士國家隊上陣64次，我的夢想就是一直為曼聯效力。雖然脫下曼聯球衣不能繼續在球場上馳騁對於我來說有點傷心，
但是我現在以另外的一個身份繼續和這些偉大的隊友合作，仍然是我的偉大夢想。
另外我必須要感謝曼聯的球迷，你們是世界上最好的球迷團體，我一直都非常感激你們的偉大支持。
同樣，我現在也想感謝那些幕後工作的團隊和人員，沒有你們偉大的支持，曼聯也不會有過去多年的成功，
同樣如果沒有你們的支持，我也不會在退役之際審視自己是一名成功的職業球員，
同樣沒有你們的支持我也不會有34座獎盃。在這裡我還要感謝我的朋友和我的家人，謝謝你們的支持。
對我來說，今天確實是不平凡的一天，無比自豪的心情，以及悲傷，但主要的心情是對於未來的興奮。
曼聯的球迷，我希望和管理層，工作人員，球員以及球會持有者分享我的信念，用盡所有力量為曼聯工作。
謝謝你們，你們是一群偉大的球迷團體，我愛你們，謝謝你們對球會無時無刻的偉大支持。
下季見!