歷年大事 希斯堡慘劇 Hillsborough Disaster(部分照片可能引起不安)
1989年4月15日,錫週三主場希斯堡球場(Hillsborough Staduim)發生互相踐踏事件,造成96人死亡,766人受傷。
事發
由於足總盃四強以中立場作比賽場地,利物浦對諾定咸森林賽事在希斯堡球場進行比賽。諾定咸森林安排東、南看臺,而利物浦則安排在歷平斯徑(Leppings Lane)的西、北看臺。由於發生交通問題,導致利物浦球迷延遲到達現場。賽前20分鐘,大批球迷聚集歷平斯徑等待入場,警方要求賽事延遲開始被拒後,時任指揮官鄧勤菲(David Dunkenfield)決定打開C門(其後再打開A、月大門)讓球迷進入球場,未有球場職員及警員控制人流下,球迷依舊經過狹窄通道進入西邊3、4區中間企位看臺。結果過度擠迫下,部份球迷打開救生門逃離現場,亦有球迷攀上中看臺求救,而接近龍門的球迷則爬過鐵欄走往球場,但在場警方誤以為球迷闖入球場,隨即前往並阻止球迷攀越。當球賽進行五分鐘時,南約克郡警長格連活(South Yorkshire Police Superintendent, Greenwood)察覺問題時,隨即走去球證要求暫停比賽。其後鐵柵倒塌,而在通道的球迷不知道情況下湧入看臺,做成人踩人慘劇。警方、醫護人員及其他球迷隨即搶救受傷球迷,部分球迷隨即以廣告板用作救護,將傷者送往停在諾定咸森林方向的救護車。此時警方以安全理由,築起人鏈阻止球迷闖入,引起諾定咸森林球迷不滿,以噓聲表達不滿警方行為。
96人身亡及部份生還者
這次慘劇造成94人當場死亡,四日後,另一名傷者亦傷重不治,宣布死亡。1993年3月,接近昏迷四年的白蘭特(Tony Bland),經法庭許可下,以安樂死宣布死亡,成為希斯堡慘劇最後一人。類似白蘭特情況的迪維尼(Andrew Devine)在1997年3月蘇醒。另一名生還者韋特利(Stephen Whittle)當日因工作而將門票轉售給朋友,結果後者因此在希斯堡球場喪生。他對能夠生存感到內疚,經過多次治療不果,在2011年選擇在火車站跳軌,結束自己生命。其後希斯堡獨立小組(Hillsborough Inddependent Panel)經過兩年搜集證據,証實此事。報告提及主要因生存內疚而自殺,球迷小組向惠特利發出慰問及敬意。他被人提及第97人受害者。事實上電視台當日直播實況,不論生還者或在經電視觀看直播觀眾,部分人患上酗酒、抑鬱情況,需要接受心理治療。
以下是96名死者名單
Jon-Paul Gilhooley, 10(年齡最少受害者,前利物浦隊長謝拉特(Steven Gerrard)表哥)
Philip Hammond, 14
Thomas Anthony Howard, 14
Paul Brian Murray, 14
Lee Nicol, 14
Adam Edward Spearritt, 14
Peter Andrew Harrison, 15
Victoria Jane Hicks, 15
Philip John Steele, 15
Kevin Tyrrell, 15
Kevin Daniel Williams, 15
Kester Roger Marcus Ball, 16
Nicholas Michael Hewitt, 16
Martin Kevin Traynor, 16
Simon Bell, 17
Carl Darren Hewitt, 17
Keith McGrath, 17
Stephen Francis O’Neill, 17
Steven Joseph Robinson, 17
Henry Charles Rogers, 17
Stuart Paul William Thompson, 17
Graham John Wright, 17
James Gary Aspinall, 18 Carl Brown, 18
Paul Clark, 18
Christopher Barry Devonside, 18
Gary Philip Jones, 18
Carl David Lewis, 18
John McBrien, 18
Jonathon Owens, 18
Colin Mark Ashcroft, 19
Paul William Carlile, 19
Gary Christopher Church, 19
James Philip Delaney, 19
Sarah Louise Hicks, 19
David William Mather, 19
Colin Wafer, 19
Ian David Whelan, 19
Stephen Paul Copoc, 20
Ian Thomas Glover, 20
Gordon Rodney Horn, 20
Paul David Brady, 21
Thomas Steven Fox, 21
Marian Hazel McCabe, 21
Joseph Daniel McCarthy, 21
Peter McDonnell, 21
Carl William Rimmer, 21
Peter Francis Tootle, 21
David John Benson, 22
David William Birtle, 22 Tony Bland, 22
Gary Collins, 22
Tracey Elizabeth Cox, 23
William Roy Pemberton, 23
Colin Andrew Hugh William Sefton, 23
David Leonard Thomas, 23
Peter Andrew Burkett, 24
Derrick George Godwin, 24
Graham John Roberts, 24
David Steven Brown, 25
Richard Jones, 25
Barry Sidney Bennett, 26
Andrew Mark Brookes, 26
Paul Anthony Hewitson, 26
Paula Ann Smith, 26
Christopher James Traynor, 26
Barry Glover, 27
Gary Harrison, 27
Christine Anne Jones, 27
Nicholas Peter Joynes, 27
Francis Joseph McAllister, 27
Alan McGlone, 28
Joseph Clark, 29
Christopher Edwards, 29
James Robert Hennessy, 29
Alan Johnston, 29 Anthony Peter Kelly, 29
Martin Kenneth Wild, 29
Peter Reuben Thompson, 30
Stephen Francis Harrison, 31
Eric Hankin, 33
Vincent Michael Fitzsimmons, 34
Roy Harry Hamilton, 34
Patrick John Thompson, 35
Michael David Kelly, 38
Brian Christopher Mathews, 38
David George Rimmer, 38
Inger Shah, 38
David Hawley, 39
Thomas Howard, 39
Arthur Horrocks, 41
Eric George Hughes, 42
Henry Thomas Burke, 47
Raymond Thomas Chapman, 50
John Alfred Anderson, 62
Gerard Bernard Patrick Baron, 67(最年老受害者,他的哥哥奇雲(Kevin Baron)曾效力利物浦)
警方指責及泰萊報告
事發後,警方同傳媒直指評利物浦球迷因醉酒鬧事、逃票引起後者不滿。同時英國政府委任大法官泰萊(Lord Justice Taylor)調查希斯堡慘劇,他用一個月時間調查,並先後推出兩份報告,被人稱為泰萊報告(Taylor Report)。第一報告提及調查事項,由警方作出指責利物浦球迷醉酒鬧事、逃票問題,第一份報告反駁警方供詞醉酒鬧事只是加速災害速度,並非主因,即使酒精會影響當日部份球迷。而警方試圖將他合理化。另外他提及最大形成災害主因是警方當日控制現場情況,現場指揮官鄧勤菲控制現場不力,人潮湧入歷平斯徑入口,即使A、B、C門打開下,未有調動警員及球場職員疏導人流。同時指出當時有以上人士在場的話,災難可以避免的。除警方外,歷平斯徑入口設施不足及不佳,亦是形成另一個主要原因。提及過往亦有類似情況出現,但未有發生事件只屬幸運或當時有相關經驗人士指揮主場,即使在諾定咸森林球迷在歷平斯徑,亦有機會發生這次災害最後報告嚴厲指責南約克郡警局逃避指責,將責任推向利物浦球迷並不合理。第二份報告說明球場安全問題,提議將企位劃為全坐位,並拆除鐵柵等設施,推至英格蘭及威爾斯球場。
太陽報:真相及真正真相
1989年4月19日,太陽報主編輯麥堅斯(Kevin MacKenzie)在頭版上標題真相,在標題下三項副題寫上利物浦球迷挑釁、追打警護人員及搶奪受害者財物。文中提及一位不記名警察的引述,球迷阻止警護人員搶救外,更追打他們。更見到球迷親吻一名已過身的少女。當內部員工親閱文章時,不敢怒言,亦有人搖頭嘆聲。在報章出刊後,利物浦市隨即罷買太陽報,令售量直線下滑。1993年,麥堅斯接受國家遺產甄選委員會接受質詢時表示,他對事件感到遺憾,因為他誤信警方及議員消息。以至令太陽報因此報導,但他拒絕為事件而道歉。2012年,英國政府公布23年的希斯堡事件真相並作出道歉後,太陽報翌日標題名為真正的真相作為道歉,同時麥堅斯公開承認自己過失而道歉。
希斯堡獨立調查小組(Hillsborough Independent Panel)
2009年4月,英國政府成立希斯堡獨立調查小組,負責調查希斯堡災難、有關文件及提交報告,並獲得文化大臣般咸( Culture secretary, Andy Burnham)及司法部部長艾莉支持(Minister of State for Justice, Maria Eagle)。內政大臣史密夫(Home Secretary Jacqui Smith)亦要求將所有文件公開。同年12月,新任內政大臣莊遜(Home Secretary Alan Johnson )同希斯堡家族(Hillsborough Family)成員相談公開內容細則,在保密生存者及受害人下,公開所有細節,並在兩年內完成報告。2012年9月,小組完成報告並向大眾公開,認為利物浦球迷無需要為事件負上任何責任。並說明災害由警方缺乏控制人流及人群安全。專家認為當時能夠協調及應變迅速,96名受害者中,有41名人員可避免死亡。另外報告發表153項重要事項,同時發現證人旁述及文件被修改,以消除或減少對南約克郡警方負面評價。同時他們批評兩名時任保守黨議員通過警方向新聞界透露不真實、不準確訊息。
以下是當時希斯堡獨立調查小組人員名單
主席:占士鐘斯,利物浦大教主(James Jones, the Bishop of Liverpool)
成員:
巴夏特,人權律師(Raju Bhatt, human rights lawyer)
基福待,情報專家(Christine Gifford, expert in the field of access to information) 凱蒂鐘斯,調查記者(Katy Jones, investigative journalist)
卻普,副醫療首席官(英國)(Bill Kirkup, Associate Chief Medical Officer in the Department of Health (United Kingdom))
禮頓,前北愛爾蘭副警長Paul Leighton, former Deputy Chief Constable of the Police Service of Northern Ireland
史卡頓教授,犯罪學專家(Professor Phil Scraton, expert in criminology)
施遜,廣播員(媒體)(Peter Sissons, broadcaster (media))
泰雅,前國家檔案館首席執行官(Sarah Tyacke, formerly Chief Executive of the National Archives)
有關人員檢控
2000年2月,有人以私人名義指控當時指揮官鄧勤菲及另一名警員梅利(Bernard Murray),當時控方律師指控鄧勤菲下令開門讓球迷進場。但災害發生後向足總人員改稱球迷強行打開大門,庭上鄧勤菲承認某原因而說謊。7月24日梅利獲無罪釋放,鄧勤菲在陪審團無法一致下,釋放前者。2日後,法庭拒絕重審。其後內部聆訊中,鄧勤菲以健康理由退休,無法起訊。至於梅利亦不作紀律聆訊。2012年12月,時任內政大臣文翠珊(現為英國首相)(Home Secretary Theresa May(Prime Minister of the United Kingdom))重啓警方調查,調查當時希斯堡事件以外有關警務人員隱暪情報。她委任前杜咸總警司史托達風(former Durham Chief Constable Jon Stoddart)作調查,後來因健康問題,改由助理局長貝克利擔任(Assistant Commissioner Rob Beckley)。2017年6月,法庭宣布有關希斯堡災害6名人士被控告。同年8月除鄧勤菲需向法庭申請解禁令才可召喚上庭外,其餘五名被告到華寧頓(Warrington)地區法院出庭聽審,五人獲保釋外出,並在9月6日在皇家法院出庭聆訊。同年12月,有警方聲稱當日有球迷以香煙掉向騎警及馬匹實屬虛構,雖然構成誹謗罪,但因不乎合公眾利益而擱置,另一個說法因証據不足而未能提出檢控。
以下是6人被控告名單及罪行
姓名:鄧勤菲(David Duckenfield)
控罪:誤殺95名市民(因白蘭特以安樂死)
姓名:麥卻爾(Graham Mackrell ) 控罪:違反1975年運動場安全條例
姓名:麥卡夫(Peter Metcalf )(左)、丹頓(Donald Denton)(中)、科士打(Alan Foster)(下)
控罪:妨礙司法程序
姓名:貝特遜(Norman Bettison)
控罪:四項褻瀆公職行為
事發
由於足總盃四強以中立場作比賽場地,利物浦對諾定咸森林賽事在希斯堡球場進行比賽。諾定咸森林安排東、南看臺,而利物浦則安排在歷平斯徑(Leppings Lane)的西、北看臺。由於發生交通問題,導致利物浦球迷延遲到達現場。賽前20分鐘,大批球迷聚集歷平斯徑等待入場,警方要求賽事延遲開始被拒後,時任指揮官鄧勤菲(David Dunkenfield)決定打開C門(其後再打開A、月大門)讓球迷進入球場,未有球場職員及警員控制人流下,球迷依舊經過狹窄通道進入西邊3、4區中間企位看臺。結果過度擠迫下,部份球迷打開救生門逃離現場,亦有球迷攀上中看臺求救,而接近龍門的球迷則爬過鐵欄走往球場,但在場警方誤以為球迷闖入球場,隨即前往並阻止球迷攀越。當球賽進行五分鐘時,南約克郡警長格連活(South Yorkshire Police Superintendent, Greenwood)察覺問題時,隨即走去球證要求暫停比賽。其後鐵柵倒塌,而在通道的球迷不知道情況下湧入看臺,做成人踩人慘劇。警方、醫護人員及其他球迷隨即搶救受傷球迷,部分球迷隨即以廣告板用作救護,將傷者送往停在諾定咸森林方向的救護車。此時警方以安全理由,築起人鏈阻止球迷闖入,引起諾定咸森林球迷不滿,以噓聲表達不滿警方行為。
96人身亡及部份生還者
這次慘劇造成94人當場死亡,四日後,另一名傷者亦傷重不治,宣布死亡。1993年3月,接近昏迷四年的白蘭特(Tony Bland),經法庭許可下,以安樂死宣布死亡,成為希斯堡慘劇最後一人。類似白蘭特情況的迪維尼(Andrew Devine)在1997年3月蘇醒。另一名生還者韋特利(Stephen Whittle)當日因工作而將門票轉售給朋友,結果後者因此在希斯堡球場喪生。他對能夠生存感到內疚,經過多次治療不果,在2011年選擇在火車站跳軌,結束自己生命。其後希斯堡獨立小組(Hillsborough Inddependent Panel)經過兩年搜集證據,証實此事。報告提及主要因生存內疚而自殺,球迷小組向惠特利發出慰問及敬意。他被人提及第97人受害者。事實上電視台當日直播實況,不論生還者或在經電視觀看直播觀眾,部分人患上酗酒、抑鬱情況,需要接受心理治療。
以下是96名死者名單
Jon-Paul Gilhooley, 10(年齡最少受害者,前利物浦隊長謝拉特(Steven Gerrard)表哥)
Philip Hammond, 14
Thomas Anthony Howard, 14
Paul Brian Murray, 14
Lee Nicol, 14
Adam Edward Spearritt, 14
Peter Andrew Harrison, 15
Victoria Jane Hicks, 15
Philip John Steele, 15
Kevin Tyrrell, 15
Kevin Daniel Williams, 15
Kester Roger Marcus Ball, 16
Nicholas Michael Hewitt, 16
Martin Kevin Traynor, 16
Simon Bell, 17
Carl Darren Hewitt, 17
Keith McGrath, 17
Stephen Francis O’Neill, 17
Steven Joseph Robinson, 17
Henry Charles Rogers, 17
Stuart Paul William Thompson, 17
Graham John Wright, 17
James Gary Aspinall, 18 Carl Brown, 18
Paul Clark, 18
Christopher Barry Devonside, 18
Gary Philip Jones, 18
Carl David Lewis, 18
John McBrien, 18
Jonathon Owens, 18
Colin Mark Ashcroft, 19
Paul William Carlile, 19
Gary Christopher Church, 19
James Philip Delaney, 19
Sarah Louise Hicks, 19
David William Mather, 19
Colin Wafer, 19
Ian David Whelan, 19
Stephen Paul Copoc, 20
Ian Thomas Glover, 20
Gordon Rodney Horn, 20
Paul David Brady, 21
Thomas Steven Fox, 21
Marian Hazel McCabe, 21
Joseph Daniel McCarthy, 21
Peter McDonnell, 21
Carl William Rimmer, 21
Peter Francis Tootle, 21
David John Benson, 22
David William Birtle, 22 Tony Bland, 22
Gary Collins, 22
Tracey Elizabeth Cox, 23
William Roy Pemberton, 23
Colin Andrew Hugh William Sefton, 23
David Leonard Thomas, 23
Peter Andrew Burkett, 24
Derrick George Godwin, 24
Graham John Roberts, 24
David Steven Brown, 25
Richard Jones, 25
Barry Sidney Bennett, 26
Andrew Mark Brookes, 26
Paul Anthony Hewitson, 26
Paula Ann Smith, 26
Christopher James Traynor, 26
Barry Glover, 27
Gary Harrison, 27
Christine Anne Jones, 27
Nicholas Peter Joynes, 27
Francis Joseph McAllister, 27
Alan McGlone, 28
Joseph Clark, 29
Christopher Edwards, 29
James Robert Hennessy, 29
Alan Johnston, 29 Anthony Peter Kelly, 29
Martin Kenneth Wild, 29
Peter Reuben Thompson, 30
Stephen Francis Harrison, 31
Eric Hankin, 33
Vincent Michael Fitzsimmons, 34
Roy Harry Hamilton, 34
Patrick John Thompson, 35
Michael David Kelly, 38
Brian Christopher Mathews, 38
David George Rimmer, 38
Inger Shah, 38
David Hawley, 39
Thomas Howard, 39
Arthur Horrocks, 41
Eric George Hughes, 42
Henry Thomas Burke, 47
Raymond Thomas Chapman, 50
John Alfred Anderson, 62
Gerard Bernard Patrick Baron, 67(最年老受害者,他的哥哥奇雲(Kevin Baron)曾效力利物浦)
警方指責及泰萊報告
事發後,警方同傳媒直指評利物浦球迷因醉酒鬧事、逃票引起後者不滿。同時英國政府委任大法官泰萊(Lord Justice Taylor)調查希斯堡慘劇,他用一個月時間調查,並先後推出兩份報告,被人稱為泰萊報告(Taylor Report)。第一報告提及調查事項,由警方作出指責利物浦球迷醉酒鬧事、逃票問題,第一份報告反駁警方供詞醉酒鬧事只是加速災害速度,並非主因,即使酒精會影響當日部份球迷。而警方試圖將他合理化。另外他提及最大形成災害主因是警方當日控制現場情況,現場指揮官鄧勤菲控制現場不力,人潮湧入歷平斯徑入口,即使A、B、C門打開下,未有調動警員及球場職員疏導人流。同時指出當時有以上人士在場的話,災難可以避免的。除警方外,歷平斯徑入口設施不足及不佳,亦是形成另一個主要原因。提及過往亦有類似情況出現,但未有發生事件只屬幸運或當時有相關經驗人士指揮主場,即使在諾定咸森林球迷在歷平斯徑,亦有機會發生這次災害最後報告嚴厲指責南約克郡警局逃避指責,將責任推向利物浦球迷並不合理。第二份報告說明球場安全問題,提議將企位劃為全坐位,並拆除鐵柵等設施,推至英格蘭及威爾斯球場。
太陽報:真相及真正真相
1989年4月19日,太陽報主編輯麥堅斯(Kevin MacKenzie)在頭版上標題真相,在標題下三項副題寫上利物浦球迷挑釁、追打警護人員及搶奪受害者財物。文中提及一位不記名警察的引述,球迷阻止警護人員搶救外,更追打他們。更見到球迷親吻一名已過身的少女。當內部員工親閱文章時,不敢怒言,亦有人搖頭嘆聲。在報章出刊後,利物浦市隨即罷買太陽報,令售量直線下滑。1993年,麥堅斯接受國家遺產甄選委員會接受質詢時表示,他對事件感到遺憾,因為他誤信警方及議員消息。以至令太陽報因此報導,但他拒絕為事件而道歉。2012年,英國政府公布23年的希斯堡事件真相並作出道歉後,太陽報翌日標題名為真正的真相作為道歉,同時麥堅斯公開承認自己過失而道歉。
希斯堡獨立調查小組(Hillsborough Independent Panel)
2009年4月,英國政府成立希斯堡獨立調查小組,負責調查希斯堡災難、有關文件及提交報告,並獲得文化大臣般咸( Culture secretary, Andy Burnham)及司法部部長艾莉支持(Minister of State for Justice, Maria Eagle)。內政大臣史密夫(Home Secretary Jacqui Smith)亦要求將所有文件公開。同年12月,新任內政大臣莊遜(Home Secretary Alan Johnson )同希斯堡家族(Hillsborough Family)成員相談公開內容細則,在保密生存者及受害人下,公開所有細節,並在兩年內完成報告。2012年9月,小組完成報告並向大眾公開,認為利物浦球迷無需要為事件負上任何責任。並說明災害由警方缺乏控制人流及人群安全。專家認為當時能夠協調及應變迅速,96名受害者中,有41名人員可避免死亡。另外報告發表153項重要事項,同時發現證人旁述及文件被修改,以消除或減少對南約克郡警方負面評價。同時他們批評兩名時任保守黨議員通過警方向新聞界透露不真實、不準確訊息。
以下是當時希斯堡獨立調查小組人員名單
主席:占士鐘斯,利物浦大教主(James Jones, the Bishop of Liverpool)
成員:
巴夏特,人權律師(Raju Bhatt, human rights lawyer)
基福待,情報專家(Christine Gifford, expert in the field of access to information) 凱蒂鐘斯,調查記者(Katy Jones, investigative journalist)
卻普,副醫療首席官(英國)(Bill Kirkup, Associate Chief Medical Officer in the Department of Health (United Kingdom))
禮頓,前北愛爾蘭副警長Paul Leighton, former Deputy Chief Constable of the Police Service of Northern Ireland
史卡頓教授,犯罪學專家(Professor Phil Scraton, expert in criminology)
施遜,廣播員(媒體)(Peter Sissons, broadcaster (media))
泰雅,前國家檔案館首席執行官(Sarah Tyacke, formerly Chief Executive of the National Archives)
有關人員檢控
2000年2月,有人以私人名義指控當時指揮官鄧勤菲及另一名警員梅利(Bernard Murray),當時控方律師指控鄧勤菲下令開門讓球迷進場。但災害發生後向足總人員改稱球迷強行打開大門,庭上鄧勤菲承認某原因而說謊。7月24日梅利獲無罪釋放,鄧勤菲在陪審團無法一致下,釋放前者。2日後,法庭拒絕重審。其後內部聆訊中,鄧勤菲以健康理由退休,無法起訊。至於梅利亦不作紀律聆訊。2012年12月,時任內政大臣文翠珊(現為英國首相)(Home Secretary Theresa May(Prime Minister of the United Kingdom))重啓警方調查,調查當時希斯堡事件以外有關警務人員隱暪情報。她委任前杜咸總警司史托達風(former Durham Chief Constable Jon Stoddart)作調查,後來因健康問題,改由助理局長貝克利擔任(Assistant Commissioner Rob Beckley)。2017年6月,法庭宣布有關希斯堡災害6名人士被控告。同年8月除鄧勤菲需向法庭申請解禁令才可召喚上庭外,其餘五名被告到華寧頓(Warrington)地區法院出庭聽審,五人獲保釋外出,並在9月6日在皇家法院出庭聆訊。同年12月,有警方聲稱當日有球迷以香煙掉向騎警及馬匹實屬虛構,雖然構成誹謗罪,但因不乎合公眾利益而擱置,另一個說法因証據不足而未能提出檢控。
以下是6人被控告名單及罪行
姓名:鄧勤菲(David Duckenfield)
控罪:誤殺95名市民(因白蘭特以安樂死)
姓名:麥卻爾(Graham Mackrell ) 控罪:違反1975年運動場安全條例
姓名:麥卡夫(Peter Metcalf )(左)、丹頓(Donald Denton)(中)、科士打(Alan Foster)(下)
控罪:妨礙司法程序
姓名:貝特遜(Norman Bettison)
控罪:四項褻瀆公職行為