LeBron James自言不及Michael Jordan：我害怕失敗！失落總冠軍戰，倒不如沒有打進季後賽！

顯示分享連結
LeBron James上賽季憑一己之力帶領騎士隊在總冠軍戰與勇士隊交手，雖然他在6場比賽中場均貢獻35.8分，並且交出全隊最高的得分、籃板、助攻數據，但這位30歲的球星始終無法擺脫職業生涯6次躋身總冠軍戰，4次失敗而回的宿命。

而這樣的宿命，使得LeBron James感到難以接受，甚至表示與其在總冠軍戰落敗，倒不如乾脆沒有打進季後賽。他說道，“每一年在總冠軍戰中落敗，你就越來越難去克服。對於我來說，這是一個很實在的問題，當你拚盡全力打進總冠軍戰而最終輸了，這事情使得你會感到，寧願自己沒有打這兩個月的季後賽賽事，好好地休息，回復自己的身體狀態。”
引用"Every year you lose in the Finals, it gets worse and worse to get over," James said following another summer of discontent. It's a very valid question to myself. You get all the way there and you lose, it's like, 'I could have those two months back, be laying out, helping my body get better."

在ESPN最近的訪問中，LeBron James坦言自己有著害怕失敗的心理包袱，並直言自己在這方面不及曾6奪NBA總冠軍的傳奇球星Michael Jordan。
對於Michael Jordan這位一代球星，LeBron說道，“在我看來，即使強如Jordan，他也不是完美。他也有表現不好的時候，他也會有失誤，他亦曾有那些自己回看可以打得更好的比賽。但我認為Jordan他最偉大的是他從來不害怕失敗，這也是我認為他可以如此成功的原因，因為他不會懼怕其他人對他的言論或批評。”
引用"I look at it like this: MJ wasn't perfect. MJ had bad games. He had turnovers. He had games where he felt like he should've been better. But I think the greatest thing about MJ was that he never was afraid to fail. And I think that's why he succeeded so much -- because he was never afraid of what anybody ever said about him."

LeBron James繼續說道，“他從來都不會害怕投失絕殺球，也不怕出現失誤，永遠無懼。我想這是我的一大心理阻礙，我害怕失敗，我對成功的渴望強烈得使我懼怕失敗。”
引用"Never afraid to miss the game-winning shot, never afraid to turn the ball over. Never afraid," James said, adding that he had struggled to mirror Jordan's sense of boldness. That's one of my biggest obstacles," James said. "I'm afraid of failure. I want to succeed so bad that I become afraid of failing."

在近日由NBA的總經理的投票中，騎士隊獲53.6%的人認為他們將可以嬴得2015/16的總冠軍，而亦有39.3%的人認為LeBron James可以成為常規賽的MVP。但相信在James的心目中，相比起投票結果上的佔優，他更希望的是隊中的一眾隊友，包括主力的Kevin Love、Kyrie Irving等盡快康復，更重要的是能夠再次挑戰總冠軍的榮譽，並有一個完滿的結局。
最後LeBron James表示，“我認為我們將可以從上賽季建立的基礎上，以及我們之間磨合的化學反應，嘗試在新賽季有更好的表現。而且，我們必須拿出上賽季般的專注度，以及同樣的心態及思維，大家有著同一個目標，我們將可以每天每月持續地進步，讓我們有更大的機會再次晉身明年6月的總冠軍賽。”
引用
"I think we can build off last year, the chemistry we had, but we can't build off the success as far as wins and losses," James said. We've got to have the same focus, we've got to have the same mind frame, we've got to have the same one goal, and that's to get better every single day, improve each and every month, and that will give us the best possible chance to play into June."


資料來源：AFP.com

如果喜歡我們的文章，請即分享到︰