【生活。記事】聖誕Elf的傳說
去不丹探host family的時候是剛剛踏入十二月，也是大家密鑼緊鼓地準備聖誕節的月份。而他們也玩著Elf這個傳統的聖誕遊戲…
Elf是個小小的人形公仔。傳説，在12月聖誕老人會派出助手Elf到孩子家看看孩子們有沒有聽話，到晚上當所有人睡覺時，Elf就會回到聖誕老人那邊向他報告。不過Elf非常頑皮，每次去過別人家裡都會到處搗蛋，而每天Elf也會在家裡的不同地方出現。12月的每個早上孩子們也在家到處尋找Elf的蹤影。而所有人也不可以碰到、移動Elf，否則Elf就會失去他的魔術，這就無法回到聖誕老人身邊了。
住在Host family的這兩天，早上都會聽到孩子兩個興奮地尋找Elf。有次Elf與她們喜歡的熊貓公仔坐在高處的書架上，害她們一整天無法玩熊貓公仔。又有一次，Elf整個人倒轉跳進七歲大Kesa的書包裡，並發現她書包內偷偷的藏著很多糖果和零食(應該是每次同學請她吃糖果，她都存起來不吃又不告訴我們），這樣我們又可以名正言順地問Kesa為什麼藏有這麼多零食。她露出作賊心虛、當場被「斷正」的樣子，相當搞笑。
這當然是爸爸媽媽跟孩子們玩的把戲，看到她們這樣興奮當然開心，但也相當考創意和功夫。我們剛好檢查Kesa書包發現糖果才想到那天可以把Elf放在書包裡，但因為Efl而做出的搞笑事也不少，Host mom説她有次不小心地把Efl放在廚房的鍋中，搞到一整天煮東西時不能用那個鍋，又不能移動它。(因為小孩們在監視著她，不讓人碰到或是移動Elf)。加上忙碌，host mom他們每晚都差點忘記要為Efl換個位置，也煩惱Efl每天要怎樣搗蛋，還要上網看看其他人的做法。（12月開始玩，玩到聖誕節，真有點搞到自己。）
Kesa開始長大，加上Elf是西方的聖誕傳說，其他在不丹長大的孩子都沒有聽過Elf的故事或是玩過Elf的遊戲，她開始問這世界上到底有沒有Elf的存在，甚至問這是不是爸爸媽媽扮演出來的東西。這個問題跟世上有沒有聖誕老人一樣難答，面對著充滿童真的小朋友，我們只好說：「你信的，他就存在。你不信的，他就不會在。」今年，這位小孩子選擇相信；不知道下年她還會相信呢？
祝大家聖誕快樂！
Elf是個小小的人形公仔。傳説，在12月聖誕老人會派出助手Elf到孩子家看看孩子們有沒有聽話，到晚上當所有人睡覺時，Elf就會回到聖誕老人那邊向他報告。不過Elf非常頑皮，每次去過別人家裡都會到處搗蛋，而每天Elf也會在家裡的不同地方出現。12月的每個早上孩子們也在家到處尋找Elf的蹤影。而所有人也不可以碰到、移動Elf，否則Elf就會失去他的魔術，這就無法回到聖誕老人身邊了。
住在Host family的這兩天，早上都會聽到孩子兩個興奮地尋找Elf。有次Elf與她們喜歡的熊貓公仔坐在高處的書架上，害她們一整天無法玩熊貓公仔。又有一次，Elf整個人倒轉跳進七歲大Kesa的書包裡，並發現她書包內偷偷的藏著很多糖果和零食(應該是每次同學請她吃糖果，她都存起來不吃又不告訴我們），這樣我們又可以名正言順地問Kesa為什麼藏有這麼多零食。她露出作賊心虛、當場被「斷正」的樣子，相當搞笑。
這當然是爸爸媽媽跟孩子們玩的把戲，看到她們這樣興奮當然開心，但也相當考創意和功夫。我們剛好檢查Kesa書包發現糖果才想到那天可以把Elf放在書包裡，但因為Efl而做出的搞笑事也不少，Host mom説她有次不小心地把Efl放在廚房的鍋中，搞到一整天煮東西時不能用那個鍋，又不能移動它。(因為小孩們在監視著她，不讓人碰到或是移動Elf)。加上忙碌，host mom他們每晚都差點忘記要為Efl換個位置，也煩惱Efl每天要怎樣搗蛋，還要上網看看其他人的做法。（12月開始玩，玩到聖誕節，真有點搞到自己。）
Kesa開始長大，加上Elf是西方的聖誕傳說，其他在不丹長大的孩子都沒有聽過Elf的故事或是玩過Elf的遊戲，她開始問這世界上到底有沒有Elf的存在，甚至問這是不是爸爸媽媽扮演出來的東西。這個問題跟世上有沒有聖誕老人一樣難答，面對著充滿童真的小朋友，我們只好說：「你信的，他就存在。你不信的，他就不會在。」今年，這位小孩子選擇相信；不知道下年她還會相信呢？
祝大家聖誕快樂！
