Luol Deng：南蘇丹的孩子們，相信自己的能力

Photo Credit: Adam McKay/Helping Hoops
每一年Luol Deng總會前往澳洲舉辦籃球訓練營，然後參與南蘇丹人澳洲籍國家籃球協會所舉辦的年度比賽盛會。他並不是來到這裏尋找下一個NBA巨星，而是想要盡他的能力幫助這裏的年輕球員，開發他們的籃球天賦。


「這裏最棒的地方就是，我們為所有的孩子們舉辦籃球訓練營，而對於這些孩子未來是否會站在NBA的舞臺我也絲毫沒有任何概念，或者成為醫生還是其他工作，是完全不會知道的。」Deng說。「我也不知道是否下一個國家領袖就會出現在這個體育館內，但我必須要有這樣的一個思維與心態。」


「每個孩子都可以成為一個偉大的人物，而我想要給予他們這樣的機會。」


Deng記憶猶新，四歲的時候他與八個兄弟姐妹逃離正飽受內戰蹂躪的南蘇丹。直到1994年，父親Aldo Deng獲得英國賜予的政治庇護，Deng一家人才在英國度過平穩安定的生活。「記得我還是孩子的時候在埃及避難，每一天都懷抱著希望，也許明天就能夠離開這裏，或者是前往其他的地方。永遠都不會知道前方是何方，我們只想要在一個地方，獲得機會去想辦法過生活。直到五年後那機會才降臨。」Deng說。「現在我很感恩在埃及長大的日子，也學到很多東西。同時間，我了解到每一天等待機會降臨的感覺是怎麼樣的。」

因此，Deng很明白在澳洲生活的南蘇丹人的感受。現在的他有著這樣的能力，而他一直都在運用這能力，來幫助更多的孩子，散播更多的希望種子。「每個國家，那些只獲得渺小機會、或者誤以為有機會的人們，他們都在面臨著非常巨大的挑戰。在每個國家都會有些鬥爭，都會有些我們需要去探討的課題。」Deng說。「這並不只是關系到他們是南蘇丹的孩子，還牽涉到他們要面臨著的是完全不同的文化，這是除了遠離家鄉以及生長在低劣環境下的其他挑戰。」


「這是我們必須去著手處理的一些事情，而不是人為他們可以自己去解決這些問題而回避。」


如今澳洲有著眾多來自於南蘇丹的籃球員，好比如效力於密爾瓦基公鹿隊的Thon Maker和正在夏季聯盟代表夏洛特黃蜂隊打球，爭取屬於自己的NBA如門票的Mangok Mathiang。墨爾本聯合隊（Melbourne United）的Majok Majok、阿德萊德36人隊（Adelaide 36ers）的Majok Deng和凱恩斯大班（Cairns Taipans）的Kuany Kuany都在澳洲國家籃球聯賽打球，他們都是南蘇丹人。


Deng認為南蘇丹人由於自身文化的渲染，他們都以非常尊重且保持珍惜感恩的心來對待每個賜予他們的機會。而這種態度，是最重要的。「外面的世界有很多人可以把籃球放進籃筐內，但是你如何去尊重他人，你所展現的態度，那是你可以回報的東西，不只是回報給你的父母，還有你自身的家族文化以及你的國家。」Deng說。

「未來的日子我們將會看到更多的球員加入NBA，而我真的相信屆時不只是會有一個或兩個我們正在談論的人，而是三個或四個。我真的希望這些孩子可以看到這樣的事情發生，也更多的相信自己的能力。」Deng補充說。


或許Deng最想灌輸給這些南蘇丹孩子的，是無論在什麼情況下，都不要輕言放棄。只要努力地活下去，只要你還願意懷抱希望，機會總有一天都會到來。


然後，用你所有的努力以及珍惜一切的心態，緊抓著不放。成功，總會到來的。