別習以為常，這是不太正常的Klay Thompson

Photo Credit: Gregory Shamus/Getty Images North America



記得前一陣子有段關於Klay Thompson的影片蠻火熱的。他在大街上偶然被《福克斯5》電視台（Fox 5）採訪，而且訪問的主題和NBA並沒有關係，而是詢問有關於街頭上的人們走在腳手架下的課題。後來Thompson接受訪問時談到有關採訪，他表示當時那位記者並不知道他就是金州勇士隊的Thompson，直到後來攝影師才把他認出來。Thompson在節目影片裡頭就像是個路人那樣在街頭上被記者隨意接觸訪問，而且Thompson也很認真地給予他的意見，讓這段影片頓時爆紅起來。


這段小花絮其實也真正地透露出Thompson的特點與個性。Thompson不像Stephen Curry那樣，是勇士隊的魂魄，主導勇士隊的命脈；Thompson不像Kevin Durant那樣，捨我取誰的氣勢，焦點聚集在他身上；Thompson不像Draymond Green那樣，情緒亢昂，一舉一動都有辦法振奮勇士隊的士氣。


水，是我認為拿來可以形容Thompson的。水分是人類體內不可或缺的元素，如同Thompson在勇士隊裡的存在那樣。或許水分的重要性並不是最優先的，但是少了水，人類一樣無法存活下去。若勇士隊少了Thompson，一切都不一樣了。水能夠形成大浪，宛如與Curry的『浪花兄弟』組合那樣，一旦Thompson進入狀態發揮出來，如同大浪襲來，足以摧毀一切。水，無處不在，即是大自然的規律之一，也是在人體內產生出自然調節的功用。就像是Thompson，每一晚都沈默地、固定性地做好自己的本份，幫助勇士隊爭取勝利。

近日Curry的右腳踝受傷而高掛休戰牌。勇士隊總教練Steve Kerr被問到隨著Curry的缺陣Thompson如何去調整的問題。「喔我的天啊，Klay現在完全是個不一樣的人。他的行為舉止、所有東西都徹底的改變了。他現在不斷地大聲喊出指示。隨著Steph出場，他變得更加地情緒化。他完全感受到這些壓力......對不起，我抗拒不了。」Kerr抓住這個機會挖苦Thompson一番。


其實Kerr所說的這一切，都沒有發生過。無論周遭發生任何事情，Thompson依舊是處之泰然的態度，繼續做著他應該做的事情。近四場Curry所缺席的比賽，Thompson場均23分、4籃板、2.8助攻，和他賽季平均20.9分、4.2籃板和2.6助攻其實相距也不會很大。


「自從我認識他的三年半以來，不管發生過的任何事情Klay從來都沒有改變過。」Kerr說。「無論發生了什麼事情，不管是他的生活、籃球方面還是這個世界，沒有東西可以改變Klay。他確實讓人驚嘆。他只是走過來，完成他的工作，然後回家。每一天他都在重複地做著這些東西。他就是個機器。」


勇士隊的強大讓一切似乎變得那麼的理所當然，Thompson每一晚的表現就像是編寫好的劇本演出，然而如今Thompson打出了職業生涯最有效率的表現，我們還是必須給予Thompson他應有的肯定。Thompson本賽季至今的命中率50.5%、三分命中率47.2%和罰球命中率88.2%，還有有效命中率61.3%，都是職業生涯新高。值得一提的是，Thompson各方面的出手次數和上場時間都是比上個賽季來得少。


「我只是上場打好我的比賽，而我每一場比賽都重複這樣做。」Thompson說。「我只是嘗試地去做自己，幫助球隊贏球，還有享受樂趣。我的意思是，不管誰在場上，都不會改變。你只需要做自己，不管場上的人是誰。」


「他現在大概正處於他的巔峰期。」Kerr接著說。「無論是生理還是心理上，他比以前更了解這個聯盟。」


也許我們都對Thompson的表現與效率習以為常，但是，這個賽季的Thompson，真的有點不正常喔。