即便深陷投籃困境,Danny Green深信自己可以克服,那就是繼續投下去


Photo Credit: Jeff Hanisch-USA TODAY Sports
2013年聖安東尼奧馬刺隊與邁阿密熱火隊的NBA總冠軍賽七場系列賽裡Danny Green投進27顆三分球依舊歷歷在目,即便這個紀錄已經被Stephen Curry在2016年金州勇士隊與克里夫蘭騎士隊的總冠軍賽中打破——Curry投進了32顆三分球。但是Green在2013年總冠軍賽所維持的55%三分命中率至今還是個未被打破的紀錄。因此,沒有人會去懷疑Green的射手本色。


或許人們更多的是擔憂吧。Green在2018-19賽季常規賽的平均三分命中率NBA職業生涯新高的45.5%,這還是在職業生涯平均三分出手次數第二高的情況下達成的。但是進入季後賽以後,Green卻陷入了困境,手感突然間冷卻下來,目前季後賽的命中率和三分命中率分別是32.5%和31.4%,比常規賽的46.5%和45.5%相比確實下降了很多。


但是對Green來說,真的沒有什麼好擔心的。他從來都沒有懷疑過自己。「就只是繼續投籃。別去想它。不要去想它是很困難的,因為這世界的每個人都在告訴你不要去想它,而每個你遇到的人都在告訴你,繼續投下去。」Green說。「人們訊息我,要我別去想它。我知道……我不會質疑自己。」


「就只是繼續投籃,別去想它,然後試著去遮擋媒體、你的收件箱和每個人,那些告訴你不要去想它的嘈雜聲。」



與密爾瓦基公鹿隊的NBA東區聯盟季後賽決賽的系列賽中,Green總計三分球23投僅4中,近15次三分球出手更是投失了14球。幸運的是,進入季後賽手感同樣不是很好的Fred VanVleet在兒子Fred Jr.出生以後及時蘇醒,拯救了暴龍隊,成就了隊史第一次站在NBA總冠軍賽的舞臺的里程碑。


暴龍隊有差不多一個星期的時間在多倫多準備勇士隊大軍的造訪,而這也讓Green有時間去調整自己的投籃狀態。Green會是暴龍隊與勇士隊的系列賽裏的X因素,暴龍隊需要的不只是他在防守端的貢獻,還有三分球的攻勢。更重要的是,Green和Kawhi Leonard、Serge Ibaka還有Marc Gasol一樣,曾經和勇士隊在季後賽交手過,有著一定的經驗。所以,暴龍隊全隊上下都對Green很有信心,相信與勇士隊的系列賽開打後,他們會看到一個全新的Green所掀起的反彈。


「費城的系列賽並不適合Norman Powell,但是不知何故,密爾瓦基的系列賽適合他。或許不知何故,密爾瓦基的系列賽不適合Danny。」暴龍隊總教練Nick Nurse說。「也許這次的系列賽會。」


「它並沒有真的很困擾我。我真的相信這些孩子們。Danny也一樣。」


「我認為這對Danny來說是個全新的系列賽。」暴龍隊控衛Kyle Lowry說。「那個系列賽以某種方式發生了。現在它已經過去了。我覺得一點都不重要。我不認為過去的系列賽所發生的任何事情很重要,除了我們尋找到方式去贏得比賽。那就是我們從上個系列賽學習到的。Danny會很好的。第一戰,他會準備好的。」



對Green而言,他從來都沒有擔心的原因,或許是在於,即便他的投籃真的不好,他還是會以其他方式在球場上為暴龍隊做出貢獻。「保持活躍,試著去幹擾傳球路線、獲得一些籃板球、卡位、和家夥融入其中,然後在進攻端就只是跑動,並且希望那樣可以建立回我的節奏。」Green說。


「我們現在有著全新的篇章,我們從那個系列賽存活下來。我感謝幫助我度過那系列賽的隊友們,因為如果沒有的話,我會陷入很多的批判中,不只是從我自己這裏而已。」Green說。「我要把球投進。相信我,我正嘗試著。但是在同一個時候,你必須要保持正面,堅持你所知道的,並且相信自己。在這聯盟裏,自信具有極大的力量。」


對於一位射手來說,失去了自信,沒有勇氣出手,才是末日,也讓射手沒有了在球場上存在的價值。顯然,這樣的狀況不會出現在Green的身上。一旦有機會,他還是會出手投籃。


因為那就是,射手本色。

如果喜歡我們的文章,請即分享到︰

標籤: NBA  Toronto Raptors  Danny Green