【歷久常新】重拍史詩式電影《賓虛》 導演大爆：起初不願意
本文轉貼自：給我一個看電影的理由 (https://www.facebook.com/reasonformovie)
1959年，美國電影大師威廉惠勒(William Wyler)改編盧華萊士(Lew Wallace)不朽鉅著《賓虛：基督的故事》(Ben-Hur: A Tale of the Christ)為史詩式電影《賓虛》(Ben-Hur)，並贏得第32屆奧斯卡11項大獎。今年暑假，《殺神特工》(Wanted)及《吸血鬼獵人：林肯》(Abraham Lincoln: Vampire Hunter)導演添姆碧文比托夫(Timur Bekmambetov)重拍《賓虛》，將其再現大銀幕。
當初導演添姆碧文比托夫拒絕，重拍這齣影響20世紀文化的經典電影《賓虛》。但讀過劇本後，他受當中的動作場面所震撼，更對故事的人物角色產生強烈共鳴。《賓虛》的故事背景雖然設於幾千年前，但仍能觸動現代人，不得不歸因於它的永恆主題：「復仇」與「寬恕」。無論在故事發生的羅馬時期、盧華萊士完成小說的1880年，還是科技發達的2016年，人性都是永恆不變的。導演說：「權力、貪婪和成功統治世界，人人都以激烈競爭達到目的，只有少數人察覺到團結和寬恕才是人類的真正價值。」
監製索恩丹尼爾（Sean Daniel）透露，電影選角是個非常棘手的任務，因為整部電影的重心落在賓虛和馬拉生這兩個角色身上。他們由出生入死的兄弟發展成反目成仇的競爭對手，其人物性格以至心路歷程的轉變都極考演員功力。賓虛的選角過程尤其峰迴路轉，演過《騙海豪情》的積赫斯頓本是試演馬拉生，但導演後來決定起用他演賓虛。「他就像生於那個世代，如一個受盡嘲諷但強壯老練的騎士。」另一監製露瑪唐尼（Roma Downey）亦稱其演活了苦旅途中的斷腸人：「電影中，我們看到他在外形上和精神上的轉變。在外形上，他由一個英俊、溫雅、迷人的王子，變成一個歷盡滄桑、身陷困境的旅人。他在戰船上度過多個年頭，身體越來越緊繃，越來越鐵石心腸，唯一讓他生存下去的，就是復仇的欲望。」
故事大綱
本為貴族的賓虛，被任職羅馬軍官的義兄馬生拉誣陷，以致被褫奪貴族身份，更要被流放作奴隸，與家人及妻子以斯帖分離。經過多年在海上的艱苦生活，賓虛回到故鄉一心復仇，並希望藉擊敗馬生拉來反抗羅馬帝國的暴政。最後他決定與馬生拉在競技場上爆發一次你死我亡的大決戰；然而卻因被救贖感動，終放下仇恨之心。
上映日期：2016年8月8日
Facebook專頁 : 給我一個看電影的理由 ( https://www.facebook.com/reasonformovie )
網站：給我一個看電影的理由 (http://reasonformovie.com/)
1959年，美國電影大師威廉惠勒(William Wyler)改編盧華萊士(Lew Wallace)不朽鉅著《賓虛：基督的故事》(Ben-Hur: A Tale of the Christ)為史詩式電影《賓虛》(Ben-Hur)，並贏得第32屆奧斯卡11項大獎。今年暑假，《殺神特工》(Wanted)及《吸血鬼獵人：林肯》(Abraham Lincoln: Vampire Hunter)導演添姆碧文比托夫(Timur Bekmambetov)重拍《賓虛》，將其再現大銀幕。
當初導演添姆碧文比托夫拒絕，重拍這齣影響20世紀文化的經典電影《賓虛》。但讀過劇本後，他受當中的動作場面所震撼，更對故事的人物角色產生強烈共鳴。《賓虛》的故事背景雖然設於幾千年前，但仍能觸動現代人，不得不歸因於它的永恆主題：「復仇」與「寬恕」。無論在故事發生的羅馬時期、盧華萊士完成小說的1880年，還是科技發達的2016年，人性都是永恆不變的。導演說：「權力、貪婪和成功統治世界，人人都以激烈競爭達到目的，只有少數人察覺到團結和寬恕才是人類的真正價值。」
監製索恩丹尼爾（Sean Daniel）透露，電影選角是個非常棘手的任務，因為整部電影的重心落在賓虛和馬拉生這兩個角色身上。他們由出生入死的兄弟發展成反目成仇的競爭對手，其人物性格以至心路歷程的轉變都極考演員功力。賓虛的選角過程尤其峰迴路轉，演過《騙海豪情》的積赫斯頓本是試演馬拉生，但導演後來決定起用他演賓虛。「他就像生於那個世代，如一個受盡嘲諷但強壯老練的騎士。」另一監製露瑪唐尼（Roma Downey）亦稱其演活了苦旅途中的斷腸人：「電影中，我們看到他在外形上和精神上的轉變。在外形上，他由一個英俊、溫雅、迷人的王子，變成一個歷盡滄桑、身陷困境的旅人。他在戰船上度過多個年頭，身體越來越緊繃，越來越鐵石心腸，唯一讓他生存下去的，就是復仇的欲望。」
故事大綱
本為貴族的賓虛，被任職羅馬軍官的義兄馬生拉誣陷，以致被褫奪貴族身份，更要被流放作奴隸，與家人及妻子以斯帖分離。經過多年在海上的艱苦生活，賓虛回到故鄉一心復仇，並希望藉擊敗馬生拉來反抗羅馬帝國的暴政。最後他決定與馬生拉在競技場上爆發一次你死我亡的大決戰；然而卻因被救贖感動，終放下仇恨之心。
上映日期：2016年8月8日
Facebook專頁 : 給我一個看電影的理由 ( https://www.facebook.com/reasonformovie )
網站：給我一個看電影的理由 (http://reasonformovie.com/)