沖繩市旅遊宣傳片火熱上映
- 宣傳片名為《Chim Don Don KOZA 令人怦然心動的沖繩》，揭示一個充滿異域風情的「不一樣的沖繩」
-- 這部音樂短片帶您走進叫人著迷的沖繩市/ Koza，感受「Chim don don 怦然心動」
日本沖繩2018年2月23日電 /美通社/ -- 沖繩市欣然宣佈，該市正透過名為《Chim Don Don KOZA》（令人怦然心動的沖繩）的宣傳片，向國內外遊客介紹充滿異域風情的沖繩市/ Koza 有哪些特色旅遊景點。這部音樂短片於2018年2月8日（週四）正式發佈。
「不一樣的沖繩：沖繩市是什麼樣的？」
沖繩市欣然宣佈，該市正透過名為《Chim Don Don KOZA》（令人怦然心動的沖繩）的宣傳片，向國內外遊客介紹充滿異域風情的沖繩市/ Koza 有哪些特色旅遊景點。這部音樂短片於2018年2月8日（週四）正式發佈。
沖繩市位於沖繩島中部，因名為「eisa」的傳統民俗太鼓舞和音樂而聞名。這個富有異國情調的城市，孕育出極具特色的「champuru（意為混合）文化」。很多出生在國外的居民讓這裡形成了本地和海外文化相融合、四海一家的和諧氛圍。製作這部旅遊宣傳片是為了讓更多人瞭解並親身感受沖繩市/ Koza 的獨特文化氣息。
該宣傳片的理念就是「Chim Don Don KOZA」。「Chim don don」是一句沖繩方言，表示激動地心砰砰跳，感覺非常開心。這句話也傳達出沖繩市希望人們來沖繩市/ Koza 旅遊，並讓他們獲得「令人怦然心動」的絕妙體驗。
如今，沖繩80%的國內外遊客都是「回頭客」，而旅遊形式也逐漸從傳統的旅行社跟團游變成自由行。沖繩希望到這裡的遊客能體驗到這座城市與眾不同而且不為人熟知的地方，獲得只有在沖繩市/ Koza 才能感受到的體驗。
「我遇到了不一樣的沖繩……這種感覺太好了，必須讓更多人知道。」
宣傳片的主角是一位獨自來沖繩市旅遊的年輕姑娘。鏡頭裡首先出現的是這樣一句話「我要和每天淚流不盡的生活說再見」。
背景音樂響起，這個故事也隨之展開。這個姑娘參觀了沖繩市/ Koza 獨一無二的景點，品嘗了特色美食，也領略了這裡的時尚氛圍。她和當地人交流，有了一種「怦然心動」的感覺。
在最後一幕，「太鼓舞」、啦啦隊舞蹈和音樂的交匯讓全片達到高潮。宣傳片中，圍繞在身邊的沖繩市民讓這種興奮的感覺更加強烈。當然，短片中接連出現的「Kozanchu」（沖繩本地人）美女也是不能錯過的。
沖繩市旅遊宣傳片/《Chim Don Don Koza》
- 發佈日期：2018年2月8日（週四）- 網站：沖繩市旅遊門戶網站 KOZAWEB：http://kozaweb.jp/prvideo/
- 內容：主體是一部8分鐘的短片
有8個精簡版本，透過8個小故事介紹沖繩市
還有30秒和15秒的摘要版本（各為一段短片）
（參考：https://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M104822/201802201098/_prw_PA1fl_6R3AP66O.pdf）
短片拍攝中的難忘時刻
古川琴音 (Kotone Furukawa) 女士從眾多候選人的面試中脫穎而出，候選人中既有新人，也有經驗豐富的女演員。她還是一個大學生，這是她拍攝的第一部短片，簡直就是現實版的「灰姑娘」。
宣傳片是在冬天拍攝的，當時沖繩市/ Koza 的氣溫可能不到10攝氏度。古川琴音出色的演技讓拍攝人員嘆服，感覺她並不像是初次拍片的新人。拍攝過程很辛苦，從天剛亮一直拍到半夜，但她非常出色地完成了角色的演繹。
在拍攝現場，她也親自體驗了「混合」文化，與很多本地人有了實際接觸。在拍攝最後一幕「太鼓舞」時，附近的居民聽到音樂聲，都來到市政廳前的廣場，場面十分壯觀。
演員資料
主角：古川琴音
生於1996年10月26日，神奈川縣
擅長舞蹈（芭蕾/街舞）和 gibberish 大學生。這是她的第一部短片作品
製作
拍攝地點：沖繩市本地
支持單位：Okinawa City Tourism and Promotion Association（沖繩市旅遊宣傳協會）
拍攝場地鳴謝單位
Koza 旅行留影酒店(Trip Shot Hotels Koza)/ 沖繩拱廊度假旅館- 酒店及咖啡館（Arcade Resort Okinawa Hotel & Cafe） / Patch Shop Tiger EMB /東南植物樂園 (Southeast Botanical Gardens) / 沖繩兒童王國（Okinawa Zoo & Museum）/ Charlie's Tacos / Freedom Coffee Shop / Plaza House Shopping Center / Gintengai / Club Queen / Galaxy / Red Kitchen & Cafe / Okinawa City Hall Square / Dushibi（沖繩傳統民謠酒吧）
參考：旅遊信息
沖繩市旅遊門戶網站：http://kozaweb.jp/?lang=en&sp=true
旅遊信息計劃：http://kozaweb.jp/?lang=en&sp=true 旅遊指南：http://kozaweb.jp/cms/book/0096/html5.html#page=1
官方資料
http://bit.ly/OkinawaCity_2018
傳媒點擊上方鏈接，可下載圖片和短片
消息來源: 沖繩市
-- 這部音樂短片帶您走進叫人著迷的沖繩市/ Koza，感受「Chim don don 怦然心動」
日本沖繩2018年2月23日電 /美通社/ -- 沖繩市欣然宣佈，該市正透過名為《Chim Don Don KOZA》（令人怦然心動的沖繩）的宣傳片，向國內外遊客介紹充滿異域風情的沖繩市/ Koza 有哪些特色旅遊景點。這部音樂短片於2018年2月8日（週四）正式發佈。
「不一樣的沖繩：沖繩市是什麼樣的？」
沖繩市欣然宣佈，該市正透過名為《Chim Don Don KOZA》（令人怦然心動的沖繩）的宣傳片，向國內外遊客介紹充滿異域風情的沖繩市/ Koza 有哪些特色旅遊景點。這部音樂短片於2018年2月8日（週四）正式發佈。
沖繩市位於沖繩島中部，因名為「eisa」的傳統民俗太鼓舞和音樂而聞名。這個富有異國情調的城市，孕育出極具特色的「champuru（意為混合）文化」。很多出生在國外的居民讓這裡形成了本地和海外文化相融合、四海一家的和諧氛圍。製作這部旅遊宣傳片是為了讓更多人瞭解並親身感受沖繩市/ Koza 的獨特文化氣息。
該宣傳片的理念就是「Chim Don Don KOZA」。「Chim don don」是一句沖繩方言，表示激動地心砰砰跳，感覺非常開心。這句話也傳達出沖繩市希望人們來沖繩市/ Koza 旅遊，並讓他們獲得「令人怦然心動」的絕妙體驗。
如今，沖繩80%的國內外遊客都是「回頭客」，而旅遊形式也逐漸從傳統的旅行社跟團游變成自由行。沖繩希望到這裡的遊客能體驗到這座城市與眾不同而且不為人熟知的地方，獲得只有在沖繩市/ Koza 才能感受到的體驗。
「我遇到了不一樣的沖繩……這種感覺太好了，必須讓更多人知道。」
宣傳片的主角是一位獨自來沖繩市旅遊的年輕姑娘。鏡頭裡首先出現的是這樣一句話「我要和每天淚流不盡的生活說再見」。
背景音樂響起，這個故事也隨之展開。這個姑娘參觀了沖繩市/ Koza 獨一無二的景點，品嘗了特色美食，也領略了這裡的時尚氛圍。她和當地人交流，有了一種「怦然心動」的感覺。
在最後一幕，「太鼓舞」、啦啦隊舞蹈和音樂的交匯讓全片達到高潮。宣傳片中，圍繞在身邊的沖繩市民讓這種興奮的感覺更加強烈。當然，短片中接連出現的「Kozanchu」（沖繩本地人）美女也是不能錯過的。
沖繩市旅遊宣傳片/《Chim Don Don Koza》
- 發佈日期：2018年2月8日（週四）- 網站：沖繩市旅遊門戶網站 KOZAWEB：http://kozaweb.jp/prvideo/
- 內容：主體是一部8分鐘的短片
有8個精簡版本，透過8個小故事介紹沖繩市
還有30秒和15秒的摘要版本（各為一段短片）
（參考：https://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M104822/201802201098/_prw_PA1fl_6R3AP66O.pdf）
短片拍攝中的難忘時刻
古川琴音 (Kotone Furukawa) 女士從眾多候選人的面試中脫穎而出，候選人中既有新人，也有經驗豐富的女演員。她還是一個大學生，這是她拍攝的第一部短片，簡直就是現實版的「灰姑娘」。
宣傳片是在冬天拍攝的，當時沖繩市/ Koza 的氣溫可能不到10攝氏度。古川琴音出色的演技讓拍攝人員嘆服，感覺她並不像是初次拍片的新人。拍攝過程很辛苦，從天剛亮一直拍到半夜，但她非常出色地完成了角色的演繹。
在拍攝現場，她也親自體驗了「混合」文化，與很多本地人有了實際接觸。在拍攝最後一幕「太鼓舞」時，附近的居民聽到音樂聲，都來到市政廳前的廣場，場面十分壯觀。
演員資料
主角：古川琴音
生於1996年10月26日，神奈川縣
擅長舞蹈（芭蕾/街舞）和 gibberish 大學生。這是她的第一部短片作品
製作
拍攝地點：沖繩市本地
支持單位：Okinawa City Tourism and Promotion Association（沖繩市旅遊宣傳協會）
拍攝場地鳴謝單位
Koza 旅行留影酒店(Trip Shot Hotels Koza)/ 沖繩拱廊度假旅館- 酒店及咖啡館（Arcade Resort Okinawa Hotel & Cafe） / Patch Shop Tiger EMB /東南植物樂園 (Southeast Botanical Gardens) / 沖繩兒童王國（Okinawa Zoo & Museum）/ Charlie's Tacos / Freedom Coffee Shop / Plaza House Shopping Center / Gintengai / Club Queen / Galaxy / Red Kitchen & Cafe / Okinawa City Hall Square / Dushibi（沖繩傳統民謠酒吧）
參考：旅遊信息
沖繩市旅遊門戶網站：http://kozaweb.jp/?lang=en&sp=true
旅遊信息計劃：http://kozaweb.jp/?lang=en&sp=true 旅遊指南：http://kozaweb.jp/cms/book/0096/html5.html#page=1
官方資料
http://bit.ly/OkinawaCity_2018
傳媒點擊上方鏈接，可下載圖片和短片
消息來源: 沖繩市