【譯】紅軍接近簽入挪威15歲超新星
近日有消息指，利物浦將會於挪威超新星奧迪加特的爭奪中勝出，而該名小將亦會考慮加盟紅軍。
文：TEOT＠利物浦球迷會文學部
現年15歲的奧迪加特，目前效力挪超球隊史卓加斯特，司職中場，今年剛從球隊的預備隊升上一隊。他在今年(挪超聯賽賽期由每年3月至11月，而非跨年份)的聯賽中，共上陣23次，攻入5球。對於這名超新星，歐洲不少豪門球會都表示出興趣。此前，奧迪加特曾分別到拜仁慕尼黑以及曼聯參與短期集訓。而最近，他則和利物浦拉上關係，並參與了球隊的操練，亦受到多名利物浦球員稱讚，包括隊長謝拉特。《每日鏡報》指出利物浦已在收購該名中場的行動上佔有上風，而作為利物浦球迷的奧迪加特，亦曾表示利物浦是他一直夢寐以求的球會。他在星期三到訪利物浦的訓練場之後，據報當晚亦和利物浦中場古天奴共晉晚餐，顯示出他和利物浦的特殊關係。
《利物浦回聲報》則有對這名挪威小將有更詳細描述，其中指出“他雖然在今個月才會滿16歲，但在足球層面來說，已經屬於成年人，而且是個很多球會都想得到的球員。”又指奧迪加特是一名進攻意識強的中場球員，動作快速、靈巧，各方面發展平衡，更難得的是他的射術亦頗為精湛。
除了在球會一隊上陣，奧迪加特亦已代表挪威國家隊上陣，在今年十月時獲得處子上陣機會。他亦因而以15歲之齡，先後打破挪威國家隊最年輕球員上陣紀錄，以及歐國盃最年輕球員上陣紀錄。對年僅15歲已踏足歐洲球壇的奧迪加特來說，未來還有數不盡的發展空間；而對利物浦而言，簽下這名超新星，更可把他塑造成球隊需要的角色，絕對是超值之舉。
不少媒體已在推斷，奧迪加特逐漸成熟之時，將會與史達寧、佐敦伊比等小將組成新一代紅軍中場線。而對他的讚賞、期許的言辭，相信若利物浦成功簽下他，將會有增無減。然而，對一名早熟的年青球員，最忌這類無休止的熱捧、誇大的溢美之詞。因為這些新球員久而久之將會沉醉於別人的讚賞，漸漸自負於新星之名，而不再努力提升自己的技術，最後反而淪落成一位徒有名氣、實質作用不大的球員。最近數年出道的所謂新星，例如車路士的麥艾治雲(Josh McEachran)、曼聯的拉夫摩利遜(Ravel Morrison)以及阿仙奴的宮市亮(Ryo Miyaichi)等，都曾經是無數球迷期待的新星，但卻在短短一至兩季時間便逐漸被遺忘。
故此，要讓新星們真正的發揮出自己的潛能，便要多給予他們時間成長，不能過早的讓他們擔大旗。尤其是只有15歲的奧迪加特，不妨讓他在預備隊多踢幾年，或是適當給予外借低組別球隊的機會，讓他多加歷練。
今季紅軍簽入年僅20歲的賓菲加中場馬高域(Lazar Markovic)，花費高達2000萬鎊，便是對年輕球員寄予太多厚望。終於在他正式上陣時，才發現對球隊作用不大，並指出他需要給予時間成長。這便是一個錯誤例子，說明對媒體的炒作不能過份輕信之餘，球會本身亦應慢慢培養青訓球員，而非拔苗助長地使用。
若利物浦最終成功簽下奧迪加特，希望球會能給予足夠成長時間，讓他在4至5年後，再開始為球會一隊效力。且看他能否成為下一個像史達寧的成功例子吧！
文：TEOT＠利物浦球迷會文學部
現年15歲的奧迪加特，目前效力挪超球隊史卓加斯特，司職中場，今年剛從球隊的預備隊升上一隊。他在今年(挪超聯賽賽期由每年3月至11月，而非跨年份)的聯賽中，共上陣23次，攻入5球。對於這名超新星，歐洲不少豪門球會都表示出興趣。此前，奧迪加特曾分別到拜仁慕尼黑以及曼聯參與短期集訓。而最近，他則和利物浦拉上關係，並參與了球隊的操練，亦受到多名利物浦球員稱讚，包括隊長謝拉特。《每日鏡報》指出利物浦已在收購該名中場的行動上佔有上風，而作為利物浦球迷的奧迪加特，亦曾表示利物浦是他一直夢寐以求的球會。他在星期三到訪利物浦的訓練場之後，據報當晚亦和利物浦中場古天奴共晉晚餐，顯示出他和利物浦的特殊關係。
《利物浦回聲報》則有對這名挪威小將有更詳細描述，其中指出“他雖然在今個月才會滿16歲，但在足球層面來說，已經屬於成年人，而且是個很多球會都想得到的球員。”又指奧迪加特是一名進攻意識強的中場球員，動作快速、靈巧，各方面發展平衡，更難得的是他的射術亦頗為精湛。
除了在球會一隊上陣，奧迪加特亦已代表挪威國家隊上陣，在今年十月時獲得處子上陣機會。他亦因而以15歲之齡，先後打破挪威國家隊最年輕球員上陣紀錄，以及歐國盃最年輕球員上陣紀錄。對年僅15歲已踏足歐洲球壇的奧迪加特來說，未來還有數不盡的發展空間；而對利物浦而言，簽下這名超新星，更可把他塑造成球隊需要的角色，絕對是超值之舉。
不少媒體已在推斷，奧迪加特逐漸成熟之時，將會與史達寧、佐敦伊比等小將組成新一代紅軍中場線。而對他的讚賞、期許的言辭，相信若利物浦成功簽下他，將會有增無減。然而，對一名早熟的年青球員，最忌這類無休止的熱捧、誇大的溢美之詞。因為這些新球員久而久之將會沉醉於別人的讚賞，漸漸自負於新星之名，而不再努力提升自己的技術，最後反而淪落成一位徒有名氣、實質作用不大的球員。最近數年出道的所謂新星，例如車路士的麥艾治雲(Josh McEachran)、曼聯的拉夫摩利遜(Ravel Morrison)以及阿仙奴的宮市亮(Ryo Miyaichi)等，都曾經是無數球迷期待的新星，但卻在短短一至兩季時間便逐漸被遺忘。
故此，要讓新星們真正的發揮出自己的潛能，便要多給予他們時間成長，不能過早的讓他們擔大旗。尤其是只有15歲的奧迪加特，不妨讓他在預備隊多踢幾年，或是適當給予外借低組別球隊的機會，讓他多加歷練。
今季紅軍簽入年僅20歲的賓菲加中場馬高域(Lazar Markovic)，花費高達2000萬鎊，便是對年輕球員寄予太多厚望。終於在他正式上陣時，才發現對球隊作用不大，並指出他需要給予時間成長。這便是一個錯誤例子，說明對媒體的炒作不能過份輕信之餘，球會本身亦應慢慢培養青訓球員，而非拔苗助長地使用。
若利物浦最終成功簽下奧迪加特，希望球會能給予足夠成長時間，讓他在4至5年後，再開始為球會一隊效力。且看他能否成為下一個像史達寧的成功例子吧！