經典點將錄：失意於豪門的頂級射手

近20年，法國曾盛產過不少世界頂級射手，好像亨利、查斯古特、賓斯馬、基沙文等，位位都獨當一面；其實於這些球員冒起之前，80年代中至90年代初的法國雖然曾缺席了兩屆世界盃，但陣中卻擁有一名極具級數的射手，所提及的正是柏賓。1963年月5日出生於法國北部沿岸城市布洛涅一個草根階層家庭的柏賓，於小學時已愛上足球，雖然小時曾因交通意外被一輛汽車撞至斷腳，但13歲時仍不理希望自己成為律師的父母反對，堅持要成為一名職業球員。中學時的柏賓司職門將，並曾為校隊出慕戰，但瘦小的身形，加上把關水平不高，致令球隊經常失球；後來曾被改造成一名自由人，但效果還是不甚理想，愈推愈前的情況下，最終成為一名前鋒，並因此發掘了其長處。18歲高中畢業後，柏賓加入了法丙球隊域治的青年軍，不久後更獲提升至一隊出道，並憑著出色的表現，於1984年獲法乙球隊華倫西恩斯垂青並羅致。於華倫西恩斯的首個球季，年輕有為的柏賓成為球隊的進攻主力，並以15個入球成陣中首席射手，並因此只效力了一季便獲比甲勁旅布魯日羅致。效力布魯日期間，這名法國小伙子與球隊及比利時國家隊隊長兼射手古利文斯合作無間，整季取得了20個入球，助球隊勇奪比利時盃冠軍；於比甲出色的表現令柏賓成功吸引到當時銳意大展拳腳的法甲勁旅馬賽的注意，結果只效力一季便於1986年夏天重返法甲，加盟馬賽。於效力馬賽的6個球季期間，是柏賓球員生涯的最高峰時刻，這名法國前鋒是球隊的必然正選，為球隊取得多個入球，曾連續5季成為法甲聯賽神射手，與其合作過的球星多不勝數，包括法國「香檳中場」的兩大主力居里斯與泰簡拿、阿武羅斯、簡東拿、保利等法國國腳，以及德國後衛科士打、英格蘭中場華度、南斯拉夫球星史杜高域等外援，而柏賓多年來為球隊於各項賽事中合共上陣了279場，取得了184個入球，曾為球隊成為法甲聯賽4連冠，以及奪得過1次法國盃冠軍；1991年，柏賓助球隊於4強淘汰當時如日中天的意甲勁旅AC米蘭而晉身歐冠盃決賽，於決賽面對南斯拉夫班霸貝爾格萊德紅星，激戰120分鐘仍未能取得入球下，要以互射12碼分勝負，最終不敵對手而屈居亞軍，功虧一簣。縱然如此，但憑著整季的高水準演出，柏賓於該年獲獎無數，包括繼1989年後再次榮膺法國足球先生殊榮、歐洲足球先生等，風頭一時無兩。1992年夏天，柏賓獲意甲勁旅AC米蘭以800萬鎊羅致，本以為加盟這支意大利豪門球隊後，有助其事業更上一層樓之際，卻受制於當時意甲所規定每場賽事只有3個外援名額的影響，加上陣中本已擁有古烈治、列卡特、雲巴士頓這個「荷蘭三劍俠」，於競爭激烈的情況下，柏賓未能得到太多上陣機會，但加盟後的首季總算助球隊成功衛冕聯賽冠軍及晉身歐聯決賽，而對手正是其舊東家馬賽，該仗柏賓獲得正選上陣，但整場賽事表現乏善足陳，結果被前隊友保利頂入而以0-1落敗，只能失望地屈居亞軍。之後一季球隊成為意甲聯賽3連冠，並再次殺入歐聯決賽，但柏賓今次沒有得到上陣機會，只能眼白白看著球隊以4-0大勝巴塞隆拿而勇奪冠軍；柏賓效力AC米蘭兩季期間為球隊於各項賽事中上陣了63場，取得了31球，表現未能令人留下深刻印象。1994年夏天，柏賓離開AC米蘭，轉投德甲班霸拜仁慕尼黑，但加盟後未能躋身正選，兩季合共只於聯賽上陣了27場，取得了3個入球，只為球隊帶來了一次德國盃冠軍。1996年，柏賓敗走拜仁後，重返法甲，加盟波爾多，加盟後首季總算重拾射手本色，於聯賽貢獻了16個入球，並連續兩季晉身法國盃決賽，但兩次都屈居亞軍。之後柏賓曾先後效力法乙的甘岡、留尼旺球隊聖皮埃爾人、費拉角等球隊，最終於2001年以38歲之齡高掛球靴。於布魯日冒起後，柏賓於1986年2月獲時任國家隊主帥米歇爾賞識徵召入伍，並於主場迎戰北愛爾蘭的友賽中首度為法國披甲上陣，之後更成功入選國家隊的1986年世界盃大軍名單，於賽事中取得了兩個入球，助球隊成為賽事季軍。只是球隊接連缺席1988年歐國盃及1990年世界盃，令柏賓遲遲未有機會再於國際大賽舞台上獻技，雖然於1989年至92年這3年間助法國保持不敗，但要到1992年歐國盃才再次於國際大賽中出戰，雖然於賽事中取得兩個入球，但未能阻止於整個賽事中表現暮氣沉沉的球隊只能取得2和1負的成績分組賽出局。1994年世界盃外圍賽，當時法國於小組取得優勢，只要於最後兩輪賽事多取一分，便能夠與瑞典攜手晉身美國世界盃，但球隊先於主場爆冷以2-3不敵以色列，故於最後一輪賽事中主場對保加利亞必須保持不敗就能出線，相反客軍必須一勝才能出線。該仗法國先憑曼聯前鋒簡東拿建功而先開紀錄，但幾分鐘後被對方的哥斯達甸諾夫扳平；之後比賽一直維持這個戰果，法國於出線上佔得優勢，直到下半場補時階段，當時真路拿於角球旗附近位置控球在腳，很多人以為這名翼鋒會因此拉布至完場，但真路拿沒有做到，反而大腳傳中希望繼續進攻，但門前沒有隊友下，被對方截得製造快速反擊，最終哥斯達甸諾夫單刀射入，助客軍成功絕殺並晉身美國世界盃，法國因此出局，亦令柏賓再一次未能出戰這項世界最高水準的賽場。之後當積基特上任主帥，並大刀闊斧棄用一些紀律不佳及走下坡的球員，柏賓正是其中一人，自1994年12月於歐國盃外圍賽作客對阿塞拜疆後便絕跡於國家隊，多年來曾為國出戰過54場，取得了30個入球。拍賓雖然個子不高，但動作敏捷，走位及捕位靈活，射術精湛，尤其擅於倒掛，門前把握力甚為超卓，是名副其實的典型機會主義者，絕對是80年代中至90年代初的世界頂級射手。掛靴後，柏賓投身執教行列，曾執教過國內多支球隊，較著名的包括史特拉斯堡、朗斯、沙托魯等，目前正執教第4級聯賽球隊沙特勒。