[Kuma出品] - 翻譯文：地獄中成長的安東尼
Royce Sports 曼聯.費格遜 一站式為您提供所有關於曼聯嘅一切, 您諗到嘅都有！ 您諗到但我哋無嘅, 話我哋知, 我哋將佢實體化!你仲唔快d like?
https://www.facebook.com/RoyceMU/
安東尼正在他人生第一次世界盃的旅途中，過去一年他儼然成為了森巴軍團的重要成員之一。
在來到卡塔爾的戰鬥之前，他在訪問中展露了他造成為頂級球員前的種種試煉和磨難，像在上學途中看見屍體等：「我在地獄中出世，我不是在開玩笑的。有一些歐洲的朋友可能不知道，我在聖保羅長大的貧民窟被稱為煉獄－一個小型地獄。 」
「那不是一處受歡迎的地方，從我的門前走十五步就能夠看到一些毒販在徘徊，互相傳遞著一些東西，那種味道一直充斥著我們的窗戶外。每一天我的哥哥都會帶我去一片空地踢足球。貧民窟的每個人都會踢球，小孩、老人、教師、建築工人、巴士司機、毒販、小混混，在那裏每個人都是平等的。」
「我當時還很小，單憑上帝賜予的天賦。我已經能無情地盤扭過人。盤扭是我身體中的特質，就像一種自然反應一樣。我拒絕向任何人低頭，我會牛尾巴過掉毒販，對巴士司機進行彩虹過人，通每一個罪犯的坑渠。對別人的看法, I really did not give a f***!」
「有些我看到的東西只有真正在那裏住過的人才能明白。當我八、九歲的時候，有一天早上我正在上學，然後我就看見一個男人在小巷中躺著。當我越行越近，我才發現他已經死了。在貧民窟居住，你會對這些東西感到麻木。當時我需要上學，亦都沒有另一條路，所以我只好閉上雙眼，跳過那具屍體。我只用了三年時間就由貧民窟，到阿積士，再到曼聯。很多人經常問我是怎樣那麼快的實現三級跳。」「老實說，這是因為我從來沒有在球場上感受到壓力，亦沒有任何恐懼。甚麼是恐懼？當你需要跳過一具屍體才能上學的時候，你不會懼怕在足球場上遇到的任何東西。｣
這位阿積士前球星維持一樣大膽及勇敢，而且招搖的踢球方式。從聖保羅的街頭，再發展到現在在曼聯的名聲。上個月，安東尼在比賽中使點了他招牌的安東尼旋轉，亦招來了一些批評和反應。
曼聯傳奇史高斯在賽後就批評他：｢這對任何人有造成任何效果？對他自身而言又有甚麼效果？我需要去問他這一條問題－即使球隊現在是4比0領先，這樣做對你有甚麼好處？在任何國家，即使是巴西亦不會想見到這些事發生。我很喜歡看一些花式技巧和有娛樂性的動作，但我並不認為他所做的是以上任何一種，他只是一個小丑。｣很多人被史高斯這樣狠辣的批評後，都會感到心灰意冷，但安東尼並不打算放低他的姿態，而他認為這些批評根本不理解他個人的故事。
「如果你認為我只是一個小丑，那麼你並不明白我的故事。在我小時候，我深受朗拿甸奴、C朗拿度和尼馬的影響。我只能透過盜用別人的Wi-Fi去收看這些大神的精彩演出，然後我就走出去石屎地，嘗試去模仿他們的動作，這就是我的故事。如果你仍然不明白我，仍然覺得我是一個小丑，我只會向你指向我手上的紋身……任何來自貧民窟的人，或多或少都知道我所經歷的東西。｣
============
RS一系列鎖匙扣已登場，除左有曼聯歷來最偉大領隊費Sir外，仲有伊巴同迪神添，想要?黎呢度啦: http://bit.ly/RSkeychain
============
IG: https://www.instagram.com/roycesports
Royce Sports 曼聯.費格遜 一站式為您提供所有關於曼聯嘅一切, 您諗到嘅都有！ 您諗到但我哋無嘅, 話我哋知, 我哋將佢實體化!你仲唔快d like?
https://www.facebook.com/RoyceMU/
https://www.facebook.com/RoyceMU/
安東尼正在他人生第一次世界盃的旅途中，過去一年他儼然成為了森巴軍團的重要成員之一。
在來到卡塔爾的戰鬥之前，他在訪問中展露了他造成為頂級球員前的種種試煉和磨難，像在上學途中看見屍體等：「我在地獄中出世，我不是在開玩笑的。有一些歐洲的朋友可能不知道，我在聖保羅長大的貧民窟被稱為煉獄－一個小型地獄。 」
「那不是一處受歡迎的地方，從我的門前走十五步就能夠看到一些毒販在徘徊，互相傳遞著一些東西，那種味道一直充斥著我們的窗戶外。每一天我的哥哥都會帶我去一片空地踢足球。貧民窟的每個人都會踢球，小孩、老人、教師、建築工人、巴士司機、毒販、小混混，在那裏每個人都是平等的。」
「我當時還很小，單憑上帝賜予的天賦。我已經能無情地盤扭過人。盤扭是我身體中的特質，就像一種自然反應一樣。我拒絕向任何人低頭，我會牛尾巴過掉毒販，對巴士司機進行彩虹過人，通每一個罪犯的坑渠。對別人的看法, I really did not give a f***!」
「有些我看到的東西只有真正在那裏住過的人才能明白。當我八、九歲的時候，有一天早上我正在上學，然後我就看見一個男人在小巷中躺著。當我越行越近，我才發現他已經死了。在貧民窟居住，你會對這些東西感到麻木。當時我需要上學，亦都沒有另一條路，所以我只好閉上雙眼，跳過那具屍體。我只用了三年時間就由貧民窟，到阿積士，再到曼聯。很多人經常問我是怎樣那麼快的實現三級跳。」「老實說，這是因為我從來沒有在球場上感受到壓力，亦沒有任何恐懼。甚麼是恐懼？當你需要跳過一具屍體才能上學的時候，你不會懼怕在足球場上遇到的任何東西。｣
這位阿積士前球星維持一樣大膽及勇敢，而且招搖的踢球方式。從聖保羅的街頭，再發展到現在在曼聯的名聲。上個月，安東尼在比賽中使點了他招牌的安東尼旋轉，亦招來了一些批評和反應。
曼聯傳奇史高斯在賽後就批評他：｢這對任何人有造成任何效果？對他自身而言又有甚麼效果？我需要去問他這一條問題－即使球隊現在是4比0領先，這樣做對你有甚麼好處？在任何國家，即使是巴西亦不會想見到這些事發生。我很喜歡看一些花式技巧和有娛樂性的動作，但我並不認為他所做的是以上任何一種，他只是一個小丑。｣很多人被史高斯這樣狠辣的批評後，都會感到心灰意冷，但安東尼並不打算放低他的姿態，而他認為這些批評根本不理解他個人的故事。
「如果你認為我只是一個小丑，那麼你並不明白我的故事。在我小時候，我深受朗拿甸奴、C朗拿度和尼馬的影響。我只能透過盜用別人的Wi-Fi去收看這些大神的精彩演出，然後我就走出去石屎地，嘗試去模仿他們的動作，這就是我的故事。如果你仍然不明白我，仍然覺得我是一個小丑，我只會向你指向我手上的紋身……任何來自貧民窟的人，或多或少都知道我所經歷的東西。｣
============
RS一系列鎖匙扣已登場，除左有曼聯歷來最偉大領隊費Sir外，仲有伊巴同迪神添，想要?黎呢度啦: http://bit.ly/RSkeychain
============
IG: https://www.instagram.com/roycesports
Royce Sports 曼聯.費格遜 一站式為您提供所有關於曼聯嘅一切, 您諗到嘅都有！ 您諗到但我哋無嘅, 話我哋知, 我哋將佢實體化!你仲唔快d like?
https://www.facebook.com/RoyceMU/