73 VfL Bochum 1999-2000 H Peter Peschel #7 波琴1999-2000 主埸 Peschel #7
1999-2000年，當年在乙組打拼的波琴(又稱波鴻) 終奪得2000-2001德甲聯賽席位。小弟又誤打誤撞購置了此升班前戰衣！因價錢相宜又年份不短(12年前了)，早已打定心理準備此衫質素應會有暗湧……，郵差哥哥送到我手時我眼前發亮，衫除了沒有牌外，基本同全新一樣！字沒有甩、衫身沒毛粒、廣告及章新淨，一句講哂無損耗！不過出街就要打底，因當年製作的波衫質料不像現在的climacool、techfit等，稍一不慎”齋” 著它，流多了汗就會滲出若干汗味影響市容，你愛人鍾意”索”就另計，否則要在春及秋天較涼時著了(當然要打底喇!)。
此衫主人Peter Peschel效力了波琴十幾年，非常忠心，不像現今商業球壇的球員，效力了一兩年甚或幾個月就扭計過檔。他早段時期著8號而後期轉7號，難道要改球運??? 這麼說全因他掛靴前的成績…沒有什麼獎盃落袋，不過不失普普通通罷了(好像我) 。
牌子Globe Trotter 我就未曾聽聞過，check過竟然是皮革用品?! 喜歡這種90年代末的設計，基本動作暗花底及幾隻顏色(藍灰白)互撞，好衫好衫。
~~~VfL Bochum 1999-2000 H Peter Peschel ~~~
~~~ Peter Peschel's information & photos ~~~
google 德文翻譯英文版本
Peter Peschel came in children of five years as a member of a family repatriates in the Federal Republic of Germany and grew up in Bönen, where he started playing football. From 1989 to 2001 he played for VfL Bochum in the First and Second Bundesliga. In 2001 he went to MSV Duisburg, 2002, he played for SSV Jahn Regensburg. In 2003, he once again went back to Duisburg and finished there at the end of the 2004 season, his professional career. In the 2004/05 season he played for Tennis Borussia Berlin, and since the 2007/08 season, he is still playing for the national league club SSV Mulhouse Uelzen alongside his nephew Sebastian Pannek. Both had contributed greatly to the advancement of Mühlhausen in the Westphalia league.
His greatest sporting achievement was reaching the UEFA Cup in 1997 with VfL Bochum after a 5th Place in the Bundesliga season 1996/97.
此衫主人Peter Peschel效力了波琴十幾年，非常忠心，不像現今商業球壇的球員，效力了一兩年甚或幾個月就扭計過檔。他早段時期著8號而後期轉7號，難道要改球運??? 這麼說全因他掛靴前的成績…沒有什麼獎盃落袋，不過不失普普通通罷了(好像我) 。
牌子Globe Trotter 我就未曾聽聞過，check過竟然是皮革用品?! 喜歡這種90年代末的設計，基本動作暗花底及幾隻顏色(藍灰白)互撞，好衫好衫。
~~~VfL Bochum 1999-2000 H Peter Peschel ~~~
~~~ Peter Peschel's information & photos ~~~
google 德文翻譯英文版本
Peter Peschel came in children of five years as a member of a family repatriates in the Federal Republic of Germany and grew up in Bönen, where he started playing football. From 1989 to 2001 he played for VfL Bochum in the First and Second Bundesliga. In 2001 he went to MSV Duisburg, 2002, he played for SSV Jahn Regensburg. In 2003, he once again went back to Duisburg and finished there at the end of the 2004 season, his professional career. In the 2004/05 season he played for Tennis Borussia Berlin, and since the 2007/08 season, he is still playing for the national league club SSV Mulhouse Uelzen alongside his nephew Sebastian Pannek. Both had contributed greatly to the advancement of Mühlhausen in the Westphalia league.
His greatest sporting achievement was reaching the UEFA Cup in 1997 with VfL Bochum after a 5th Place in the Bundesliga season 1996/97.