《金宵2》黃婉華首度回應塗啡皮膚扮外傭爭議：無意不尊重或歧視

近日演員黃婉華因在TVB電視劇《金宵大廈2》中，塗啡皮膚演外傭而被批歧視及不尊重，今日（20日）黃婉華首度在社交媒體發文回應事件。

黃婉華發文致歉：

引用在過去的幾天裡，我花了一些時間來處理我的情緒、反思、與社區成員交談，並傾聽我身邊的許多聲音。

我真誠地向所有受到《金宵大廈2》第7集「姐姐」、以及劇中角色所產生的負面影響的人道歉。我從這次事件中了解到，盡我所能專業地分析、解釋和扮演角色來完成故事情節，只是我工作的一部分。

我真的無意不尊重或歧視任何種族，請原諒我的過失。這次的經歷讓我深刻體會到藝術反映社會態度的重要性。如果處理得當，公開分享價值觀有助提高人們對需要討論的問題的意識。我對自己所造成的冒犯和傷害感到非常抱歉。我比以往任何時候都更加致力於以我的表演為社區造福。

原文：
I have taken some time over the past few days to process my emotions, reflect, speak to members of the community and listen to the many voices that have reached out to me.


I sincerely apologise to all who have been negatively affected in any way by the 7th chapter "Jei Jei" of the Barrack O'Karma 1968 drama series, and my role in it. I have learned through this incident that professionally trying my best to analyse, interpret and act a given role to fulfil the storyline, is only part of the job.

I genuinely have no intention to disrespect or racially discriminate any ethnic group, please forgive me for getting it wrong. It has been a challenging experience to be at the centre of a lesson that art reflects deeply entrenched social attitudes. Open sharing, if handled well, can surely only be good in raising awareness of issues that need to be discussed. I am truly sorry that my insensitivities have offended and hurt. I am committed more than ever to using my acting for the good of the community.

另外，值得留意的是，《淪落人》女主角姬素孔尚治（Crisel Consunji）前日（18日）也在社交媒體談論事件，她表示，某些娛樂專業人士的行為，破壞了許多人為了凝聚社會所付出的努力，令她深感悲痛：



資料&圖片來源：IG@franchesca_wong