傳內地翻拍韓劇《鬼怪》大陸網民:能光明正大出現在我們的審查機制裏?
近日,網傳內地將翻拍韓劇《鬼怪》,預計12月開拍,全季36集,預定於Netflix播放。消息未經官方證實,主演名單亦未流出,卻已引來網民熱烈討論,絕大多數人反對這項翻拍計畫。
▲由孔劉、李棟旭、金高銀、劉寅娜和陸星材聯袂主演的《鬼怪》,於2016年播出,至今仍被無數韓劇迷看作經典神作,劇集OST《Beautiful》亦是破億神曲。
不少人認為翻拍很大機會會拍爛,沒可能超越原作,表示:「退退退!別碰我的鬼怪」、「求求了,別毀我韓劇top」、「誰拍都會被罵死」等。
另外,也有人認為《鬼怪》的題材根本過不了中國的審查機制,皆因廣電總局禁止有「鬼」的驚悚恐怖片,即使有鬼怪出現,那都只能是角色精神有問題,鬼怪都是一場幻影!網民留言表示:「根本就過不了審」、「他倆一個鬼怪,一個地獄使者,哪個能光明正大出現在我們的審查機制裏?」、「國內的不讓拍,甚至靈異小說也不讓寫,翻拍國外的又讓了?」
資料&圖片來源:微博@#網傳韓劇鬼怪將翻拍中國版、tvN
▲由孔劉、李棟旭、金高銀、劉寅娜和陸星材聯袂主演的《鬼怪》,於2016年播出,至今仍被無數韓劇迷看作經典神作,劇集OST《Beautiful》亦是破億神曲。
不少人認為翻拍很大機會會拍爛,沒可能超越原作,表示:「退退退!別碰我的鬼怪」、「求求了,別毀我韓劇top」、「誰拍都會被罵死」等。
另外,也有人認為《鬼怪》的題材根本過不了中國的審查機制,皆因廣電總局禁止有「鬼」的驚悚恐怖片,即使有鬼怪出現,那都只能是角色精神有問題,鬼怪都是一場幻影!網民留言表示:「根本就過不了審」、「他倆一個鬼怪,一個地獄使者,哪個能光明正大出現在我們的審查機制裏?」、「國內的不讓拍,甚至靈異小說也不讓寫,翻拍國外的又讓了?」
資料&圖片來源:微博@#網傳韓劇鬼怪將翻拍中國版、tvN