為什麼 的搜尋結果

想隨時隨地在Facebook瀏覽最新的譯文？ 立即Like不負責任外電翻譯Facebook Page啦！ https://www.facebook.com/irresponsibletranslate 另外還有精選文章在Youtube Channel為你聲音導航～ https://www.youtube.com/channel/UCJZGZ...

「因為什麼都沒有，所以什麼都可以做得到」。 在發售之前，《集合啦！動物森友會》（以下簡稱《動森》）的這句廣告詞讓我感到疑惑，畢竟上一個讓我感覺「什麼都可以做到」的遊戲還是什麼都有的《塞爾達傳説：曠野之息》。這個畫風可愛、流程看似簡單到幾乎沒有的遊戲，為什麼敢説什麼都可以做到？ 在無人島，開始你的新生活 在入手《動森》之前，我...

本賽季已經進入停擺一段時間了，此前，有傳言稱，NBA有可能取消剩餘的常規賽，以現在的排名直接舉辦季后賽。 如果真的採取這個方案，對於一些正在爭取一個季后賽席位的球隊顯然是非常不公平的，其中西區第八的競爭尤為激烈，灰熊、拓荒者、國王、鵜鶘、馬刺以及太陽，總共有六支球隊正爭奪著那僅僅一張的季后賽門票。 此前，湖人核心Lebron James便...

近日前紐約人主教練David Fizdale接受訪問時，談到前籃網主教練Kenny Atkinson被球隊解僱的事件，引伸到以往LeBron James與熱火主教練Erik Spoelstra的關係： 「當你談到一些有大權的球員時，你的球隊決策人必須更為強硬，球隊文化也要足以承受來自那些並不滿意的球員。球隊需要對教練有充分的支持，而應...

流水的明星，鐵打的Converse。不管是街拍、私服還是在影視作品中，論出鏡頻率，Converse稱第二，沒人敢稱第一。 去年炒鞋熱最火的時候，Converse還因為要搖號和穿着同品牌球鞋到店購買而登上了微博熱搜。雖然爭議不小，但這絲毫沒有打消人們對Converse的熱情，在眾多球鞋品牌中，Converse可能是最有號召力的，至少也是...

毫無疑問，流媒體已經成為目前最主流的聽歌平台。 這種喬布斯當年不看好的「租音樂」消費模式，已經在全球音樂市場中佔據主導地位。 根據美國唱片業協會 (RIAA) 的數據，2019 年美國音樂產業中 79% 的收入都來自流媒體，在全球 10 大音樂市場中，除日本外，流媒體收入都超過了其他所有媒介。 ▲  圖片來自：RIAA 去年...

長期熬夜可能增加神經系統疾病的風險，在生活節奏較快的時代，工作或者生活上的壓力等已經壓垮了不少當代年輕人的身心健康，而仍然有不少年輕人借著年輕的資本不斷消耗自己生命。近年來熬夜猝死的新聞已經越來越多見，其原因大多是因為熬夜通宵而導致疲勞過度，包括工作，學習，玩遊戲，失眠等等，在這裏中環健康奉勸大家，熬夜等於賭命，遠離熬夜，好好保護您的肝臟！ ...

失眠怎麼辦？我們常常因為疲憊但睡不著而十分困惑，每當結束了勞累的工作，躺在床上想睡個好覺來休息一下，卻發現怎樣也睡不著，一直失眠不是辦法，會使得我們精神狀態愈來愈差，而影響第日的工作，究竟有什麼方式才能安穩入眠？中環健康告訴你如何才能輕鬆入眠！ 均衡飲食搭配要均勻 在睡前也要注意好飲食情況，對於咖啡、茶這些影響睡眠的飲料或者食品就儘量少碰，...

為什麼要做血液檢測？在我們生活中經常看到的疾病，如糖尿病、癌症、過敏性反應（如杉樹花粉）、遺傳性過敏症都可以通過血液檢測來檢查出。如今的醫療水準不斷發展，對於一些疾病的治療往往能做到防患於未然，因此只要我們定期做好身體檢查，即可瞭解自身身體情況，提前做好防範措施，減少疾病的出現。今天給大家普及一下專項體檢中典型的血液檢測有什麼作用？能測出什麼...

大部分人每天都會接觸到不少糖分，例如一杯奶茶，一個巧克力，而且總會安慰自己，人生在世吃了再說。中環健康給大家忠告：糖分也許不是馬上危險你的健康，但它是隱形的致命殺手，還是有毒的香水，我們必須開始重視了！ 糖分是什麼？ 糖類、是多羥基醛、多羥基酮以及能水解而生成多羥基醛或多羥基酮的有機化合物，是自然界中廣泛分佈的一類重要的有機化合物。日常食用...

如果你在玩一款射擊遊戲，想讓屏幕正中央的準心朝上方移動，你應該往哪個方向推動你的搖桿？ 很顯然，大部分人都會給出「向上」的答案。就和我們在其它類型的遊戲中所做的操作一樣，手指推動搖桿向前，對應着遊戲中人物或物體的向上運動，這是很自習以為常的理解。 然而，並不是所有玩家都會遵循這一套常識。 ▲ 很多遊戲都內置了「反轉 Y 軸」、...

就該賽季來說，最終你會記住的只有兩個詞，一個是阿倫-艾弗森（Allen Iverson），另一個則是湖人。 其實，這個賽季在76人的艾弗森原本可能離開球隊。起因就是和主帥拉裏-布朗（Larry Brown）不合，艾弗森在2000年的夏天差點就被交易至活塞。不過，最終這筆交易還是取消了。福禍相依，這個交易插曲讓主帥布朗有了想法，讓艾弗森...

《利刃出鞘》是去年一部口碑不錯的的懸疑推理電影，就像豆瓣一條熱評説的，「《羅生門》般的眾説紛紜、層出不窮的反轉已經足夠精彩，更精彩的是對人性的揭露入木三分。」 ▲圖片來自：《利刃出鞘》 這讓兩個多小時的電影也不顯得宂長，反而讓人慾罷不能。不過《利刃出鞘》導演萊恩·約翰遜（Rian Johnson）最近揭開了電影行業中的一個祕密...

本文來自公眾號「極客之選」（ID：GeekChoice），作者誰是大英雄，愛範兒經授權發佈。 高開低走這個詞，常常被用來形容人們對一件事期望太高之後看到的並不理想的結果。 在手機行業，有不少品牌在推出時收到了人們極高的關注度，卻在之後的日子裏逐漸隕落，甚至短暫地像流星那樣轉瞬即逝。究竟有哪些品牌遇到過這樣的情況？又是什麼原因導致它們...

近日，勇士主帥Steve Kerr接受訪問，解釋為什麼Curry要趕上在本賽季完結前復出： 「我認為讓Steph與Andrew (Wiggins)一起打球，是很重要的；讓Steph習慣在沒有以往的隊友下打球，也是重要的，包括Kevin (Durant)，Andre (Iguodala)，與Shaun (Livingston)。」 「...

在昨天的明星賽中，第四節打得意外激烈，最終LeBron隊以兩分險勝字母哥隊，而攻入全場最高分的Kawhi Leonard，亦順利當選首屆改制後的全明星MVP，取得Kobe Bryant Award： 而取得獎項的Kawhi Leonard，也與家人一起上台合照，Kawhi的三歲女兒也一起上台： 其中女兒上台與父親Kawhi Leon...

為了向已故的Kobe Bryant致敬，NBA宣布全明星最有價值球員獎將改名為Kobe Bryant最有價值球員獎。Kobe Bryant過往在聯盟中的貢獻是無法被取締的。Kobe Bryant被許多人視為籃球史上最好的球員之一，在他過世後，NBA球員和球隊以不同方法紀念這一位傳奇。 NBA總裁Adam Silver解釋了聯盟重新改名「全明...

從前，我們在街上看到人戴口罩，也許會擔心對方是不是感冒了。現在，我們看到人戴着口罩，反而會有種安心感。 不舒服就自覺戴口罩，在日本早已成為一種社交禮儀。 ▲ 圖片來自 Nippon 有趣的是，這個原本始於衞生健康需求的習慣，多年下來，在日本衍生出一套涉及更多感性因素的口罩文化。 流感和花粉症，讓口罩成為必需品 日本戴口罩...

智能手機創新乏力，我們曾一度將摺疊屏手機看作是新的突破口。 從三星的 Galaxy Fold 起，至華為 Mate X，還有摩托羅拉的刀鋒 Razr，摺疊屏手機在去年逐漸成為各大手機廠商都會提起的議題，甚至還復活了已經沉寂多年的翻蓋機設計。 ▲ 圖片來自：SlashGear 它們如外界所想的一樣激進，用上了可以對摺或是展開的...

一月頭，內地武漢肺炎在中國爆發，情況一發不可收拾，完全是病毒輸出。香港台灣等地的人們都嚴陣以待。在這非常時期，台灣政府為了保障當地人的物資充足，實行限制口罩出口，優先讓台灣人民使用，此舉非常符合人道，先自救才能避免更多疫情的擴散。正當人人都搶口罩自救，大S在日本買了一萬個日本口罩送予武漢居民，本來是一場善舉，但在小S支持大S上的發言卻引來港台...