91 的搜尋結果

想隨時隨地在Facebook瀏覽最新的譯文？ 立即Like不負責任外電翻譯Facebook Page啦！ https://www.facebook.com/irresponsibletranslate -------------------------------------------------------- 當你隨便問一個已經有幾位孩子...

勇士91:96騎士 今天NBA總決賽第三場，騎士客戰兩場後終於回到自己的主場，此戰前雙方打成1:1平手，故今仗絕對是非常重要的一仗。 第一節，雙方表現較為膠著，而Stephen Curry繼續受制於Matthew Dellavedova的嚴密防守，令他還是沒有找回應有的手感，表現低迷。相反，騎士方面LeBron James還是掌控大局的...

季後賽: 鷹隊:巫師 今天季後賽東岸次圈第六戰，巫師在落後2:3的情況下回到主場作戰。其中John Wall繼續帶傷上陣，不過巫師除了後衛組合交出好表現外，其餘正選完全不給力，最終在鷹隊正選4人得分上雙下，巫師不敵鷹隊，而鷹隊以4:2成功晉身東岸決賽，會師騎士。 值得一提的是在比賽最後一擊，巫師以3分落後，但Paul Pierce在最後...

季後賽: 鷹隊83:91籃網 季後賽首圈第四場今天開打，其中籃網第二度主場迎戰鷹隊，相比過去三場，籃網打得非常積極，特別在防守上成功限制鷹隊的發揮。 整場比賽，鷹隊的命中率相當慘烈，特別是他們最引以為傲的三分球，完全是死了火，全場30投只有6中，他們的三分王Kyle Korver三分球5投0中，全場只取下2分，是敗陣的主因之一。 而籃...

季後賽: 公鹿82:91公牛 今天，公牛迎來季後賽第二戰，他們繼續主場出擊迎戰公鹿。 這一場雙方明顯對對方更為熟悉，雙方打得非常投入，首節即出現衝突，幸得球證把他們分隔開。而比分方面，雙方首節都大打防守籃球，公牛首節竟只取得11分，落後公鹿5分。 第二節，雙方命中率有所回升，而公牛亦憑著Jimmy Butler成功追回比分，半場完結取...

季後賽: 公鹿91:103公牛 今天季後賽首日開打，其中一場東岸的公牛主場迎戰公鹿，焦點落在公牛控衛Derrick Rose自受傷痊癒後，首度代表球隊出戰季後賽。 在今天的比賽，首節雙方打得非常接近，比分你來我往的，就是你得分時我又能夠在下一回合回敬你，最終首節完成公牛只領先公鹿一分。 進入第二節，公牛開始掌握優勢，他們在得分上成功壓...

在過去2年，700bike曾先後介紹過2次水上單車（1.新型水上項目 美國男子騎自行車過哈德遜河：http://www.700bike.com/26730.html；2.水上自行車來了！打造全新交通方式：http://www.700bike.com/28156.html）。事實上，這一載體的源頭可以追溯到19世紀90年代末。在維基百科，它甚至...

賽果: 雷霆91:130馬刺 今天，馬刺主場迎戰為西岸第8席位而努力的雷霆。在缺少了Kevin Durant以及Serge Ibaka的雷霆，由Russell Westbrook一人撐起，在今年的比賽中，他已多次以三雙數據為球隊帶來勝利，但今天情況卻有點不同。 面對馬刺，雷霆今天完全顯示出經驗的不足。雖然首節雷霆還只是以4分之差落後馬刺...

Porsche Cayman向來都是輕盈靈巧，然而動力不足卻成為了不少人的垢病。這次，Porsche終於在這款中後引擎尾輪驅動的小跑車對症下藥。方法？就是將公司裡的強勁引擎找來，而且是來自911 Carrera S的3.8公升水平對卧六缸引擎，在7400rpm轉速下帶來了385匹的馬力。除了驅動單元外，稱得上是GT車，Cayma...

這新一款的911 GT3，再提升了一點馬力，現使用了4.0L的水平對卧六缸引擎，將馬力推進至500匹。雖然用在車身骨架及動力系統的部件更重，但鎂製車頂，包覆引擎及行李箱的碳纖材料，反而令車身比上一版本微輕了約十公斤至1420kg，並特地研發七波段PDK變速器以充分善用動能。 除了比起上一版本911 Turbo闊了一點外，車頭加設了入氣...

上週日，北京時間2月8日晚10點，BMC競速車隊的Rohan Dennis展現了他強大的破風能力和場地技巧，刷新了之前由Matthias Brandle創造的世界紀錄。 Rohan Dennis在一小時之內賽出了52.491公里超出了Brandle的原紀錄600米。 他用時45分26秒就騎完了40公里，儘管最後的10分鐘他輕微掉速，...

【Bad Boys軍團(五)：謝幕表演】 憑著團結與防守，底特律活塞由1988年開始連續三年殺進總決賽，也兩度奪下總冠軍。然而物極必反，Bad Boys雖憑鐵血防守稱霸聯盟，但在漫長的比賽日子下，這種體力化打法的副作用開始呈現，年齡及傷病令他們狀態漸漸下滑。在那邊廂，芝加哥公牛的那一群人正在蠢蠢欲動，他們開始嗅到冠軍的味道，並在身體及...

Motor Trend最近舉行了一系列的改裝跑車速度比試，這次有多輛經改裝的跑車參與，包括有Porsche 911s, BMW M3s, Ford Mustangs, Nissan GT-R, Toyota Supra, McLaren 12C和Kawasaki ZX-14R等。 在這半里的路程中，駕駛員會一直加速，讓測試的汽車以極速前進。...

Motor Trend最近將Chevy Camaro Z28與Porsche 911 GT3進行了測試比較。雖然兩車的價錢相差甚遠，Motor Trend亦承認這不是一次公平的比較，但看看這兩者如何進行對比也是十分有趣的。 兩部車的資料： Chevy Camaro Z28： 擁有7.0升V8引擎、505匹的馬力和481磅 - 英尺的扭矩。...

位於地中海的塞浦路斯，擁有眾多古希臘文化外，這個不落雪的國度，也是歐洲人的避寒勝地。想感受塞浦路斯的獨特風情？即日至12月11日，訂購卡塔爾航空由香港經多哈往返塞浦路斯拉納卡來回經濟客位機票，早鳥優惠價HK$2,910起，出發日期為2015年4月5日至6月15日。想早點飛... http://travels.media/%E9%A3%9B%...

賽果: 76人 91:103 溜馬 上季東岸冠軍溜馬，今天面對志在重建的76人，雖然溜馬在主場揭幕戰失去多名主力(包括: Paul George、George Hill以及離隊的Lance Stephenson)，但他們的整體實力還是要高出76人不少，其中最令人意想不到的，是Roy Hibbert完美找回最好狀態。 Roy Hibbert今...

第91位: Jonas Valančiūnas(速龍) 上季排名: 84 第92位: Robin Lopez(拓荒者) 上季排名: 128 第93位: Larry Sanders(公鹿) 上季排名: 45 第94位: Tony Allen(灰熊) 上季排名: 67 第95位: Jabari Parker(公鹿) 上季排...

據台灣《蘋果日報》曝光，5.5英寸iPhone將命名為iPhone 6L （L = Large ?），同時曝光的還有一系列新​​iPhone的照片。上圖左側是4.7英寸iPhone的前面板，右側是5.5英寸的版本，但是由於拍攝的問題，我們無法從這兩張圖直觀的對比出二者大小的差異。 根據此次曝光的內容，“iPhone 6L”將配備291...

深信大家都記得2001年9月11號的「911恐怖襲擊」，在美國本土自立國以來最嚴重的自殺式襲擊。美國貿易中心雙塔在內嘅六幢建築物全部倒冧，一共做成有 2,986 人死亡，對經濟大受打擊。 為對這次襲擊已罹難者，美國政府興建了911紀念博物館。這個在2014年5月21日正式開放給大眾參觀，收集近3萬名罹難者、生還者以及第一線急救人員的故事，多...

(By https://www.facebook.com/sportsnewinfo)