きっと勝つ 的搜尋結果
文章
由 深夜清酒梳打 於 15/01/2022 發表
本地男團MIRROR成員Edan(呂爵安)最近為朱古力拍攝新年廣告,宣傳照「紅噹噹」非常喜慶,卻竟然引發公關災難,皆因廣告上一個日文字出錯,惹來香港日文高手不滿! 在Facebook群組「香港日本語俱楽部」,有網民發文指出Edan的朱古力廣告上「贈の物」一句,正確寫法應為「贈り物」!「贈り物」有禮物的意思,但日文中並沒有「贈の物」的寫法...
本地男團MIRROR成員Edan(呂爵安)最近為朱古力拍攝新年廣告,宣傳照「紅噹噹」非常喜慶,卻竟然引發公關災難,皆因廣告上一個日文字出錯,惹來香港日文高手不滿! 在Facebook群組「香港日本語俱楽部」,有網民發文指出Edan的朱古力廣告上「贈の物」一句,正確寫法應為「贈り物」!「贈り物」有禮物的意思,但日文中並沒有「贈の物」的寫法...