音譯 的搜尋結果

呢一位韓國正妹오혜린（音譯：吳慧潾 @hyerininng），好有神秘感；小編搵佢資料不多，只知道現居首爾。因為有D相睇落似AI生成，好似如下： 不過，原來真有其人，只係好低調！ 一幀肉色泳衣秀，令唔少網民變成佢粉絲。 喺網路上有關佢資訊真係唔多，但作為一名模特兒，佢衣著配搭真係好好看： 穿搭上將佢她玲瓏有緻嘅S曲線完全展現...

❤▂▃請支持瘋狂研究所 FacEbook 專頁 !▃▂ ❤ [MV]越南越愛！吳若希《越難越愛》!終於有越南版！感動上演！ 寶詩人靚聲甜，來頭亦絕對不小，在Facebook的關注數目有超過336萬，比原唱者吳若希還要多得多。寶詩之前也翻唱過不少中國廣為人知的歌曲，2007年憑一首《泡泡公主》爆紅，特別鍾意拍悲情影片，喜歡在MV大玩演技，...

權赫秀（音譯）29日推特上傳與少女時代泰妍Tiffany的合照：“今夏震動地球的他們來了，泰.蒂.赫，躲藏的赫秀怎麼辦，一下子就映入眼簾。”

上回講到港譯外國球員名幾乎都以字面看似的英語發音來音譯，小弟故且稱這種方法為「望文猜音」。由於拉丁語系都是表音文字（Phonogram），一個字母或者字位（grapheme）表示一個音位或者音位的組合，因此單字的串法組合也會相當大程度上反映這個字的讀音。「望文猜音」就是「譯者」以字母組合，根據英語發音原則，來「猜」這個名字的讀音來音譯。這個...

先看看Ｃ朗怎樣讀Coentrão 早陣子Fanpiece有篇網址談及香港譯名不統一的問題，小弟也關注這個問題。現在跟大家談談香港媒體錯譯亂譯外國球員名字的問題。 學術界需沒所謂的真理，要求翻譯外國人名要名從主人，但絕大部分翻譯學者都同意應盡量貼近原音。因此翻譯人名的時候，哪個國家的人就用當地語言的發音來翻譯，德國人的名字就以德語發音...