Playing It Cool 的搜尋結果
文章
由 愛德華電影會 於 17/11/2015 發表
看到片名，不一定所有人都知道意思吧？聽說原先翻譯是《愛上美國隊長》，英文片名是《Playing It Cool》，後來在粉絲團票選，定為《真愛BJ4》。BJ4用PTT上的流行語「不解釋」的意思。 所以在中文海報上，加了一句「追愛不解釋」。 《真愛BJ4》是部愛情喜劇小品，美國隊長克里斯伊凡在劇中飾演一個電影編劇，但他卻不想也寫不...
看到片名，不一定所有人都知道意思吧？聽說原先翻譯是《愛上美國隊長》，英文片名是《Playing It Cool》，後來在粉絲團票選，定為《真愛BJ4》。BJ4用PTT上的流行語「不解釋」的意思。 所以在中文海報上，加了一句「追愛不解釋」。 《真愛BJ4》是部愛情喜劇小品，美國隊長克里斯伊凡在劇中飾演一個電影編劇，但他卻不想也寫不...