我以為我終於遇到一個明白既人,但原來佢係⋯⋯ 12
坐在保羅身後的一名士兵忽然站起來,走到保羅身旁,輕搭他的肩膀,為他打氣,其他的士兵也依葫畫蘆。
「醫生,我來到這個地方,根本就沒有想過有回去的一天,但求到我受傷的一天,你可以讓我死得痛快一點!」其中一名有鬍子的士兵嘗試開解著保羅,不過我個人認為他的說話技巧可能真的太差,這句彷彿令保羅更加膽怯,又或者應該這樣說,是這個媽寶低估了戰爭的威力。
「放心吧!讓你死得痛快點這個重任交給我吧!你還記得你在軍訓營對我幹了些什麼嗎?」另一個士兵在搭訕,那個有鬍子的士兵作狀要追打他。 「呵呵!你們的情史我們沒有興趣!要打架麻煩到外面去!」雖然明顯士兵們在苦中作樂,而且那些笑話也爛到不堪入耳,不過確實讓現場緊張的氣氛緩和不少。
「夠了!你們現在要好好休息,因為太陽下山後,有可能有突襲行動!」軍官大聲吆喝,眾人開始收拾心情,依靠著戰壕的牆壁休息。
「長官,等一下突襲時,我要怎樣做?有什麼可以幫忙?」保羅走到軍官旁,低聲地問道,長官聽畢後露出一個非常愕然的表情。
「召你入伍的長官有沒有跟你說你來這裡幹嘛?」
「當⋯⋯軍醫⋯⋯」長官扁起嘴巴點點頭。
「那⋯⋯軍醫是負責什麼?」
「嗯⋯⋯判斷誰的生還⋯⋯」
「說俄文!」他還沒有把話說畢,長官就打斷了他的說話。(這裡說俄文的意思是長官希望他用簡單顯淺的詞彙表達他的意思。) 「醫治傷患的士兵!」
「對!你知道就好!做好軍醫的職責就行!」
保羅返回原位,安靜的等待太陽下山,可能因為大家的精神狀態都十分繃緊的緣故,大家都沒法入睡,只是閉上雙眼,等待時間的來臨。
「士兵們,你們準備好嗎?」長官問道。
「好了!長官!」士兵們齊聲回答,他們跟剛才還在嘻嘻哈哈、作狀追打的士兵們簡直是判若兩人。「今晚我們的任務是什麼?」
「把敵人擊到防線以外!」
「好!如果你們順利完成任務,我就帶大家到甜甜圈會!」這句話從長官口中吐出後,眾人狂呼,保羅對於眼前的境象一頭霧水。
「這個活動不適合你!」一名士兵對鬍子士兵說。
「所以你們知道除了要保住性命外,還要保住什麼器官啦!」長官說道,眾人大笑。
「甜甜圈會是什麼來的?」保羅按捺不住詢問在旁的士兵。
「男人天堂,有脫衣舞看的酒吧!」保羅知道答案後,露出一臉腼腆。
大軍就是在這種愉快的氣氛下浩浩蕩蕩地出發,剩下保羅以及幾名士兵在戰壕中留守,時間好像隨軍隊出發而停頓,大家都對戰況憂心忡忡,皺著眉頭坐在牆壁悄悄的等待是目前唯一可做的事,現在的氣氛冰冷得讓人窒息,跟剛才的完全截然不同,我巴不得時間可以立即去戰事結束後。在我還是中學生的時候,家中有數年經濟相當拮据,爸媽差不多每天都眉頭深鎖,那時候的我已經難受得要死,我現在才知道什麼經濟不景氣、家庭不和睦對比起眼前的一切,簡直是小巫見大巫。 「喲~~媽寶醫生,你想不想知道剛才的鬍子士兵在軍營中幹了什麼好事?」
「你一定聽聽,太精彩啦!」
終於有士兵開口說話打破了這個悶局,難怪士兵們都愛說笑,因為除此以外你根本找不到苦中作樂的方法。
「啪、啪、啪、啪!」戰壕外有聲音傳來,是子彈聲,這一下一下的子彈聲是表示戰事開始了!作為沒有心臟的黑影,我居然在聽到這些聲音後心跳加速,連我的情緒也變得非常緊張,真希望戰事可以快點結束,我們的大軍平安歸來。
「嘭!」是砲彈的聲音,這一下的巨響彷彿震到我心靈的深處,在上戰場時,我曾經安慰自己打仗其實並沒有想像中那麼可怕,反正又不是自己上戰場,故且就當作看紀錄片一樣就行了,但原來⋯⋯原來我把一切都想得簡單。砲彈⋯⋯砲彈⋯⋯我們的軍隊物資短缺,根本就沒有砲彈,是敵軍。天呀!一班血肉之軀再加上幾枝爛步槍面對射程可達不知多少公里的大砲彈,這根本與送死沒有分別!可不可以就在這個時候投降?也許能保住性命!
「彭!」又來一下砲彈的聲音。救命呀!我求求你們,快一點平安回來,我的情緒完全不受控,眼淚像缺堤一樣不停流下來,深呼吸!對!深呼吸!我不可以在這個時候軟弱,保羅這個傻小子還需要我這個黑影去支持。 「快一點!快一點!」當我只是稍微平復情緒,大軍已經回來,他們抬著一名士兵跑進戰壕。他媽的!他媽的!為什麼是這樣子?為什麼?是鬍子士兵,他被兩個士兵抬進戰壕,而且⋯⋯而且還少了一隻左手、一隻左腳,為什麼是他?
「醫生,我來到這個地方,根本就沒有想過有回去的一天,但求到我受傷的一天,你可以讓我死得痛快一點!」其中一名有鬍子的士兵嘗試開解著保羅,不過我個人認為他的說話技巧可能真的太差,這句彷彿令保羅更加膽怯,又或者應該這樣說,是這個媽寶低估了戰爭的威力。
「放心吧!讓你死得痛快點這個重任交給我吧!你還記得你在軍訓營對我幹了些什麼嗎?」另一個士兵在搭訕,那個有鬍子的士兵作狀要追打他。 「呵呵!你們的情史我們沒有興趣!要打架麻煩到外面去!」雖然明顯士兵們在苦中作樂,而且那些笑話也爛到不堪入耳,不過確實讓現場緊張的氣氛緩和不少。
「夠了!你們現在要好好休息,因為太陽下山後,有可能有突襲行動!」軍官大聲吆喝,眾人開始收拾心情,依靠著戰壕的牆壁休息。
「長官,等一下突襲時,我要怎樣做?有什麼可以幫忙?」保羅走到軍官旁,低聲地問道,長官聽畢後露出一個非常愕然的表情。
「召你入伍的長官有沒有跟你說你來這裡幹嘛?」
「當⋯⋯軍醫⋯⋯」長官扁起嘴巴點點頭。
「那⋯⋯軍醫是負責什麼?」
「嗯⋯⋯判斷誰的生還⋯⋯」
「說俄文!」他還沒有把話說畢,長官就打斷了他的說話。(這裡說俄文的意思是長官希望他用簡單顯淺的詞彙表達他的意思。) 「醫治傷患的士兵!」
「對!你知道就好!做好軍醫的職責就行!」
保羅返回原位,安靜的等待太陽下山,可能因為大家的精神狀態都十分繃緊的緣故,大家都沒法入睡,只是閉上雙眼,等待時間的來臨。
「士兵們,你們準備好嗎?」長官問道。
「好了!長官!」士兵們齊聲回答,他們跟剛才還在嘻嘻哈哈、作狀追打的士兵們簡直是判若兩人。「今晚我們的任務是什麼?」
「把敵人擊到防線以外!」
「好!如果你們順利完成任務,我就帶大家到甜甜圈會!」這句話從長官口中吐出後,眾人狂呼,保羅對於眼前的境象一頭霧水。
「這個活動不適合你!」一名士兵對鬍子士兵說。
「所以你們知道除了要保住性命外,還要保住什麼器官啦!」長官說道,眾人大笑。
「甜甜圈會是什麼來的?」保羅按捺不住詢問在旁的士兵。
「男人天堂,有脫衣舞看的酒吧!」保羅知道答案後,露出一臉腼腆。
大軍就是在這種愉快的氣氛下浩浩蕩蕩地出發,剩下保羅以及幾名士兵在戰壕中留守,時間好像隨軍隊出發而停頓,大家都對戰況憂心忡忡,皺著眉頭坐在牆壁悄悄的等待是目前唯一可做的事,現在的氣氛冰冷得讓人窒息,跟剛才的完全截然不同,我巴不得時間可以立即去戰事結束後。在我還是中學生的時候,家中有數年經濟相當拮据,爸媽差不多每天都眉頭深鎖,那時候的我已經難受得要死,我現在才知道什麼經濟不景氣、家庭不和睦對比起眼前的一切,簡直是小巫見大巫。 「喲~~媽寶醫生,你想不想知道剛才的鬍子士兵在軍營中幹了什麼好事?」
「你一定聽聽,太精彩啦!」
終於有士兵開口說話打破了這個悶局,難怪士兵們都愛說笑,因為除此以外你根本找不到苦中作樂的方法。
「啪、啪、啪、啪!」戰壕外有聲音傳來,是子彈聲,這一下一下的子彈聲是表示戰事開始了!作為沒有心臟的黑影,我居然在聽到這些聲音後心跳加速,連我的情緒也變得非常緊張,真希望戰事可以快點結束,我們的大軍平安歸來。
「嘭!」是砲彈的聲音,這一下的巨響彷彿震到我心靈的深處,在上戰場時,我曾經安慰自己打仗其實並沒有想像中那麼可怕,反正又不是自己上戰場,故且就當作看紀錄片一樣就行了,但原來⋯⋯原來我把一切都想得簡單。砲彈⋯⋯砲彈⋯⋯我們的軍隊物資短缺,根本就沒有砲彈,是敵軍。天呀!一班血肉之軀再加上幾枝爛步槍面對射程可達不知多少公里的大砲彈,這根本與送死沒有分別!可不可以就在這個時候投降?也許能保住性命!
「彭!」又來一下砲彈的聲音。救命呀!我求求你們,快一點平安回來,我的情緒完全不受控,眼淚像缺堤一樣不停流下來,深呼吸!對!深呼吸!我不可以在這個時候軟弱,保羅這個傻小子還需要我這個黑影去支持。 「快一點!快一點!」當我只是稍微平復情緒,大軍已經回來,他們抬著一名士兵跑進戰壕。他媽的!他媽的!為什麼是這樣子?為什麼?是鬍子士兵,他被兩個士兵抬進戰壕,而且⋯⋯而且還少了一隻左手、一隻左腳,為什麼是他?