【義大利旅遊】Torino都靈: Piemonte皮埃蒙特首府, 杜林市內外交通及景點
~ 30天深度意大利自由行遊記。中北部旅遊攻略, 旅遊景點 ~
DAY 08
天色晴朗
9月下旬
之前1個多星期的行程都是集中在義大利西北部的小城鎮旅遊,
今天早上離開了Asti (阿斯蒂/阿斯堤)搭Regionale (地區火車)繼續「一路向西」,
到達Piemonte (皮埃蒙特大區)的首府, 也是意大利西北部最大的城市Torino (拖連奴)。
作大區首府, Torino如同其他義大利大城市的名字一樣, 有著不同的演繹方式:
因為意大利文Torino而被用音譯方式成了中文的「拖連奴」,
也有因英文名Turin而被譯成「都靈」或「杜林」,
兩者比較上來, 以前者「都靈」這中文名字的寫法更為好看,
不過Sharpe Law一如以往, 就直接使用意大利本名Torino來稱呼之。
從Asti搭火車過來不用1個小時,
有趣的是歡迎Sharpe Law到來的不是別人,
而是一堆正在罷工的義大利國鐵員工。
呼~ 說來也真是有運的!!
他們罷工的時段是在早上繁忙時間(0900)之後才開始, 並持續一整天(到0000),
好在我是乘搭七點多的班次, 趕及在罷工前來到Torino,
否則可能要在Asti市內截順風車過來了。
而又因為這次的罷工, 原定的Day Trip行程也得要順延,
沒關係, 因為Sharpe Law一向安排意大利行程時都很鬆動的, 而且可變動的空間好大,
今天火車罷工的話就留在當地老城區內遊覽就可以了, 不用太傷腦筋。
在車廂中聽著前方兩名準備參加罷工的職員的對話,
火車同時也快速地來到Torino了, 都靈老城內外有多個火車站,
最主要的是位於城南的Torino Porta Nuova (都靈新城門火車站), 簡稱「Torino PN」:
這座建於1864年, 營運已150多年的美麗火車站,
是Piemonte大區連接東面Milano (米蘭)及南面Genova (熱那亞)的主要車站,
亦是大多數遊人來訪Torino時最常接觸到的火車站,
Torino PN跟同名的GTT都靈地鐵站連接。
而老城區西面新穎的Torino Porta Susa (都靈蘇莎火車站)也是市內主要火車站之一,
簡稱「Torino PS」, 也有GTT都靈地鐵連接,
跟米蘭Stazione di Milano Porta Garibaldi (Garibaldi FS)頗為相似。
另外, 還有連接市區北面的都靈飛機場(Turin Airport)的Torino Caselle Aeroporto火車站,
如果是搭飛機到來Torino的朋友, 可以從從機場可搭SFM Liean A線,
到Torino Dora GTT站轉, 之後再轉開往Torino PS或Torino PN的都靈地下鐵。
(這個SFM (Servizio Ferroviario Metropolitano)鐵路系統之後再之作介紹。)
說到Metropolitana di Torino (Turin Metro, 都靈地鐵/杜林地鐵),
都是以一貫意大利風格的紅色「M字」為標誌, 由當地的GTT公司經營,
現在只有1條路線, 主要就是連接Porta Nuova跟Porta Susa兩個火車站,
並伸延到外城南部Lingotto Fiere展覽會區及西部Collegno地區,
正在興建中的Linea 2 (二號線), 但也不知什麼時候才會完全工啦。
Torino另一款特別的交通工具, 就是地面電車Tram di Torino, 也是由GTT公司經營,
電車當中有條路線是「歷史觀光路線」, 是頗有趣及特別的體驗, 值得遊客多多留意,
在拙作《Italia好好玩》中有詳細介紹, 有機會買本來看看吧 :)
有關Torino (Turin/都靈/杜林/ 拖連奴)的市內外交通,
說真的, 除了Tram(路面電車)及Metro(都靈地下鐵)之外,
比如GTT巴士之類的, 遊人會用到的機會真的不多。
除非是打算去Sharpe Law後面遊記中會介紹到的Juventus Stadium (祖雲達斯球場),
或是到FIAT Museo dell’Automobile (快意汽車博物館),
及Museo di Arte e di Ammobiliamento (即Palazzina di Caccia di Stupinigi宮殿),
這些遠老城區有點小距離的地方才須用到外,
不過這次行程沒有安排參觀後面兩座博物館, 就留到下次再作詳細介紹。
簡單了解到Torino的市內外交通後, 說回今日的行程,
Sharpe Law入住的杜林酒店, 是由當地朋友幫手預訂的,
位置就在Torino PN (新門火車站)旁邊的一個街口,
只須要Euro 30/晚 (而且有Double Bed), 雖不華麗但實用,
而且這樣的友情價錢, 對於一個背包客而言實在是太足夠的了。
放下背包, 就再出發遊覽Torino老城,
正對著Torino PN火車站有條大街, 又是很老套地叫作Via Roma (羅馬大街),
這是都靈主要的購物大街, 並一直伸延到Piazza San Carlo (聖卡路廣場),
羅馬大街跟附近幾條街道合組成都靈名店街, 世上最奢華的品牌都可在此找到。
這是一幅絕對有趣但很傷感的相片…
在法國奢華品牌Louis Vuitton (LV, 還有個超俗氣的中文名「路易威登」)前方,
站著一名意大利人, 從他的樣子及表情可以知道真是真的意大利人, 不是來自東歐或吉卜賽人,
他身上掛著一個大卡片, 由於不好意思太近距離拍他入鏡, 也拍不到板上的字…
(即使Sharpe Law如何冷血但始終還是明白何謂尊重, 我是得到他同意才遠遠地拍一張的)
其意大利文原文大意如下 (翻譯成中文):
「各位好! 我是Mario, 都靈人, 幾年前我老婆患重病,
我們的積蓄全都用在醫院上, 並把工作辭去照顧患病的老婆, 現在什麼都沒有了:
沒有家, 沒有工作, 沒有食物, 如果大家在光顧這些名品牌之前,
也請幫助一下世界上的窮人。」
Sharpe Law個人對於Mario這個感人的故事究竟孰真孰假, 實在沒太多考究,
但這位Mario散發的感覺, 跟香港那些大陸「職業乞丐」兵團有著很明顯的不同,
而他站在LV的前方, 這樣強烈的對比,
的話很值得喜歡「品牌」「高檔貨」「奢侈品」的朋友反思一下…
其實什麼LV, Burberry, Hermes等等, Sharpe Law興趣都不大,
反而是一家附近一家義大利古老書店更能吸引我願意花點時間去尋寶。
在都靈書店內單是有關當地人最引以為傲的足球會Juventus (祖雲達斯),
這些包括球會相片集, 球會歷史, 球員個人自傳, 名人傳奇等的書籍,
就已經可獨佔一個大書櫃, 如果是Juve的球迷絕對會為之瘋狂。
只要您喜歡足球, 即使不是個意大利足球狂迷, 亦無論您喜不喜歡Juve也好,
Torino也一定是您必須到來的一站, 就好似Milano San Siro (米蘭聖西路足球場)一樣,
這是屬於足球的聖地, 可以的話, 就來感覺一下這裡的足球氣氛吧!!
http://www.sharpelawtravel.com/?p=11242
http://www.sharpelawtravel.com/?p=11429
在之後會有篇, 特別介紹更多有關祖雲達斯球場:
Juventus Stadium Tour + Museum, 足球迷請多留意 :)
旅遊景點行程攻略待續Blog
DAY 08
天色晴朗
9月下旬
之前1個多星期的行程都是集中在義大利西北部的小城鎮旅遊,
今天早上離開了Asti (阿斯蒂/阿斯堤)搭Regionale (地區火車)繼續「一路向西」,
到達Piemonte (皮埃蒙特大區)的首府, 也是意大利西北部最大的城市Torino (拖連奴)。
作大區首府, Torino如同其他義大利大城市的名字一樣, 有著不同的演繹方式:
因為意大利文Torino而被用音譯方式成了中文的「拖連奴」,
也有因英文名Turin而被譯成「都靈」或「杜林」,
兩者比較上來, 以前者「都靈」這中文名字的寫法更為好看,
不過Sharpe Law一如以往, 就直接使用意大利本名Torino來稱呼之。
從Asti搭火車過來不用1個小時,
有趣的是歡迎Sharpe Law到來的不是別人,
而是一堆正在罷工的義大利國鐵員工。
呼~ 說來也真是有運的!!
他們罷工的時段是在早上繁忙時間(0900)之後才開始, 並持續一整天(到0000),
好在我是乘搭七點多的班次, 趕及在罷工前來到Torino,
否則可能要在Asti市內截順風車過來了。
而又因為這次的罷工, 原定的Day Trip行程也得要順延,
沒關係, 因為Sharpe Law一向安排意大利行程時都很鬆動的, 而且可變動的空間好大,
今天火車罷工的話就留在當地老城區內遊覽就可以了, 不用太傷腦筋。
在車廂中聽著前方兩名準備參加罷工的職員的對話,
火車同時也快速地來到Torino了, 都靈老城內外有多個火車站,
最主要的是位於城南的Torino Porta Nuova (都靈新城門火車站), 簡稱「Torino PN」:
這座建於1864年, 營運已150多年的美麗火車站,
是Piemonte大區連接東面Milano (米蘭)及南面Genova (熱那亞)的主要車站,
亦是大多數遊人來訪Torino時最常接觸到的火車站,
Torino PN跟同名的GTT都靈地鐵站連接。
而老城區西面新穎的Torino Porta Susa (都靈蘇莎火車站)也是市內主要火車站之一,
簡稱「Torino PS」, 也有GTT都靈地鐵連接,
跟米蘭Stazione di Milano Porta Garibaldi (Garibaldi FS)頗為相似。
另外, 還有連接市區北面的都靈飛機場(Turin Airport)的Torino Caselle Aeroporto火車站,
如果是搭飛機到來Torino的朋友, 可以從從機場可搭SFM Liean A線,
到Torino Dora GTT站轉, 之後再轉開往Torino PS或Torino PN的都靈地下鐵。
(這個SFM (Servizio Ferroviario Metropolitano)鐵路系統之後再之作介紹。)
說到Metropolitana di Torino (Turin Metro, 都靈地鐵/杜林地鐵),
都是以一貫意大利風格的紅色「M字」為標誌, 由當地的GTT公司經營,
現在只有1條路線, 主要就是連接Porta Nuova跟Porta Susa兩個火車站,
並伸延到外城南部Lingotto Fiere展覽會區及西部Collegno地區,
正在興建中的Linea 2 (二號線), 但也不知什麼時候才會完全工啦。
Torino另一款特別的交通工具, 就是地面電車Tram di Torino, 也是由GTT公司經營,
電車當中有條路線是「歷史觀光路線」, 是頗有趣及特別的體驗, 值得遊客多多留意,
在拙作《Italia好好玩》中有詳細介紹, 有機會買本來看看吧 :)
有關Torino (Turin/都靈/杜林/ 拖連奴)的市內外交通,
說真的, 除了Tram(路面電車)及Metro(都靈地下鐵)之外,
比如GTT巴士之類的, 遊人會用到的機會真的不多。
除非是打算去Sharpe Law後面遊記中會介紹到的Juventus Stadium (祖雲達斯球場),
或是到FIAT Museo dell’Automobile (快意汽車博物館),
及Museo di Arte e di Ammobiliamento (即Palazzina di Caccia di Stupinigi宮殿),
這些遠老城區有點小距離的地方才須用到外,
不過這次行程沒有安排參觀後面兩座博物館, 就留到下次再作詳細介紹。
簡單了解到Torino的市內外交通後, 說回今日的行程,
Sharpe Law入住的杜林酒店, 是由當地朋友幫手預訂的,
位置就在Torino PN (新門火車站)旁邊的一個街口,
只須要Euro 30/晚 (而且有Double Bed), 雖不華麗但實用,
而且這樣的友情價錢, 對於一個背包客而言實在是太足夠的了。
放下背包, 就再出發遊覽Torino老城,
正對著Torino PN火車站有條大街, 又是很老套地叫作Via Roma (羅馬大街),
這是都靈主要的購物大街, 並一直伸延到Piazza San Carlo (聖卡路廣場),
羅馬大街跟附近幾條街道合組成都靈名店街, 世上最奢華的品牌都可在此找到。
這是一幅絕對有趣但很傷感的相片…
在法國奢華品牌Louis Vuitton (LV, 還有個超俗氣的中文名「路易威登」)前方,
站著一名意大利人, 從他的樣子及表情可以知道真是真的意大利人, 不是來自東歐或吉卜賽人,
他身上掛著一個大卡片, 由於不好意思太近距離拍他入鏡, 也拍不到板上的字…
(即使Sharpe Law如何冷血但始終還是明白何謂尊重, 我是得到他同意才遠遠地拍一張的)
其意大利文原文大意如下 (翻譯成中文):
「各位好! 我是Mario, 都靈人, 幾年前我老婆患重病,
我們的積蓄全都用在醫院上, 並把工作辭去照顧患病的老婆, 現在什麼都沒有了:
沒有家, 沒有工作, 沒有食物, 如果大家在光顧這些名品牌之前,
也請幫助一下世界上的窮人。」
Sharpe Law個人對於Mario這個感人的故事究竟孰真孰假, 實在沒太多考究,
但這位Mario散發的感覺, 跟香港那些大陸「職業乞丐」兵團有著很明顯的不同,
而他站在LV的前方, 這樣強烈的對比,
的話很值得喜歡「品牌」「高檔貨」「奢侈品」的朋友反思一下…
其實什麼LV, Burberry, Hermes等等, Sharpe Law興趣都不大,
反而是一家附近一家義大利古老書店更能吸引我願意花點時間去尋寶。
在都靈書店內單是有關當地人最引以為傲的足球會Juventus (祖雲達斯),
這些包括球會相片集, 球會歷史, 球員個人自傳, 名人傳奇等的書籍,
就已經可獨佔一個大書櫃, 如果是Juve的球迷絕對會為之瘋狂。
只要您喜歡足球, 即使不是個意大利足球狂迷, 亦無論您喜不喜歡Juve也好,
Torino也一定是您必須到來的一站, 就好似Milano San Siro (米蘭聖西路足球場)一樣,
這是屬於足球的聖地, 可以的話, 就來感覺一下這裡的足球氣氛吧!!
http://www.sharpelawtravel.com/?p=11242
http://www.sharpelawtravel.com/?p=11429
在之後會有篇, 特別介紹更多有關祖雲達斯球場:
Juventus Stadium Tour + Museum, 足球迷請多留意 :)
旅遊景點行程攻略待續Blog