【意大利歷史旅遊】Napoli & Capri拿玻里及卡布里島: TVB寰宇風情意大利南部城市
– 1990年TVB寰宇風情 x 跟著Sharpe Law去旅遊 –
來到《寰宇風情》這集的最後一節中, 攝製團隊來到了意大利南部,
這是個在1988年開始, 由TVB自家製作的旅遊節目,
到了第84集 (1990年), 終於(捨得)介紹意大利,
由於Alitalia Airlines (意大利航空)贊助, 於是只得弱弱的2集,
承上篇遊記, 繼續跟美女主持人楊美儀出發到羅馬旅遊後, 這節就轉到Napoli去。
其實, 在節目中他們根本沒有介紹過Napoli (拿玻里/ 那不勒斯),
只是有幾個片段, 主要是Santa Lucia海灣 (聖露西亞海灣)的Castel dell’Ovo (蛋堡),
以及岸上Via Partenope大道來帶過, 不過值得一逆是,
當時主持是這樣說:「不過咧, 那不勒斯的治安就唔係咁好啦, 所以一定要小心自己既財物!」
的確是, Napoli是至今唯一一個, 會令我覺得「意大利很危險」的地方,
這個經歷, 留到日後在Napoli遊記時再說。
拍攝團隊來到Nappli但又沒有介紹太多這個古老的意大利南部主要城市,
原因是他們只是取道而來, 我估計當年他們是從Roma羅馬出發,
火車或是包車到Napoli後, 再轉到去那不勒斯碼頭(Porto di Napoli)轉船出發,
往更南一點的Capri小島去拍攝。
Isola di Capri, 當時TVB翻譯成「卡布利島」,
今天在網絡上多寫成「卡布里島」, 在廣東話上分別不大, 可以接受,
而當年從Napoli > Capri要1個半小時, 30年後的今天基本快船只須50分鐘就可到達,
可見交通工具上, 也是有很多的進步。
來到Capri碼頭Marina Grande (大碼頭),
不遠就是Funicular Bottom Station Capri (卡布里纜車站)。
絕對有趣的是, 亦是歷史的見證,
因為當年還沒有EU歐盟, 意大利還是用Lira Italiana(意大利里拉)作為貨幣,
直到1999 年1月1 日被歐羅(EURO)取代, 當時匯率是1 EUR兌1936.27 ITL,
如果在1990年想從Capri Marina Grande搭纜車上去山頂的Capri老城 (來回票),
要花3000 ITL, 即1.55 EURO, 如果按1999年兌HKD, 即HKD 14左右,
30年後的今天, 這趟纜車單程是收取EUR 2.0 (來回就是EUR 4.0),
用簡單計算1 EUR兌HKD 10, 也就是HKD 40了, 可見通漲也是很厲害的。
女主持人楊美儀在Capri老城走了一圈,
包含在那有名的大平台Piazza Umberto I欣賞美景,
平台廣場的格局基本30年也沒有太多的改變,
而在廣場一角有家意大利手袋品牌專門店Prada Capri,
但我想說的不是Prada, 而是附近有家小小的食店, 販賣一種檸檬飲料:
就是這家小店, 30年前這位老闆娘正在調製Limone Soda (Lemon Soda)。
Capri小島, 還有近岸周圍的地方都是盛產檸檬的地方,
最有名的當然是用檸檬製成的Limoncello (檸檬酒), 是意大利很常見的餐後酒,
酒精度一般25-30度左右, 因為在這地區的家庭都會自家釀製Limoncello,
所以差別可以好大, 相信是每位到意大利旅遊的遊人都會品嚐到的。
老闆娘用很傳統古老的手動榨汁器來榨取檸檬汁,
之後加入冰塊及疏打水而製成訪心涼的飲品,
而在畫面上亦可以看到南部名產Arancia Siciliana (西西里血橙),
同時, 這家頁店裹有一種消暑良品Granita (沙冰/刨冰),
有提多個口味比如Granita Limone (檸檬沙冰), Melone (蜜瓜), Menta (薄荷),
大家到來, 不妨試一試, 品嚐一下延續至少30年的味道。
這集的最後一段, 拍攝隊來到Capri有名的景點Giardini di Augusto (奧古斯都花園),
在之前有個畫面拍攝了30年前比秋名山更厲害的「7連髮夾彎」Via Krupp。
(Google翻譯成「克虜伯路」, 為什麼要「虜」, 被俘虜了嗎??
作為地名人名, 為什麼不用更漂亮的近音字如「魯」??)
從Belvedere of Punta Cannone可以看到不遠3座獨立於海上的尖石,
稱為Faraglioni di Capri的景點, 由近到遠分別叫Stella (星石),
中間是最細但亦因為有個可給小船通過的海蝕洞Faraglione di Mezzo (中Faraglioni),
及最外面的Faraglione di Fuori (外面的Faraglioni, 也叫Scopolo),
想要近距離欣賞這3座大自然的鬼斧神工, 必須要租船出海 (不算便宜啊)。
而在Faraglioni附近, 還有Grotta Albergo dei Marinai,
以及兩家餐廳La Fontelina及Da Luigi, 餐廳外就是石灘,
於夏天時這裡充滿著曬太陽的泳客。
不過, 1990年《寰宇風情》拍攝隊到來意大利的時機好明顯不對,
就算到來Capri沒有下雨, 但天色也不見得好, 水一點都不藍。
「意大利20大必遊景點」伸延閱讀:
Roma: 義大利羅馬20大必去推薦景點, 旅遊行程攻略(上)
Roma: 義大利羅馬20大必去推薦景點, 旅遊行程攻略(下)
Firenze: 義大利佛羅倫斯20大必去推薦景點, 旅遊行程攻略(上)
Firenze: 義大利佛羅倫斯20大必去推薦景點, 旅遊行程攻略(下)
Venezia: 義大利威尼斯20大必去推薦景點, 旅遊行程攻略(上)
Venezia: 義大利威尼斯20大必去推薦景點, 旅遊行程攻略(上)
Milano: 義大利米蘭20大必去推薦景點, 旅遊行程攻略(上)
Milano: 義大利米蘭20大必去推薦景點, 旅遊行程攻略(下)
SHARPE LAW義大利旅遊書《Italia好好玩》已經上市!!
我的博客網誌: http://www.sharpelawtravel.com/
我的臉書專頁: https://www.facebook.com/adessoefuturo/
我的旅遊團隊: https://www.facebook.com/FUTUROInI/
我的意大利皮: http://www.tunenic.com
我的皮革品牌: http://www.pelle-sg.com/
我的意大利酒: http://www.vinoconte.com/
我的旅遊IG: https://www.instagram.com/sharpelaw/
。旅遊景點、行程安排、自由行攻略、推薦景點、客製化包團遊、私人訂製旅行團、Blog遊記待續。
如果喜歡我的文章, 喜歡意大利, 喜歡旅遊,
歡迎大家Like & Share給更多的朋友認識。
Comments by Facebook
comments
來到《寰宇風情》這集的最後一節中, 攝製團隊來到了意大利南部,
這是個在1988年開始, 由TVB自家製作的旅遊節目,
到了第84集 (1990年), 終於(捨得)介紹意大利,
由於Alitalia Airlines (意大利航空)贊助, 於是只得弱弱的2集,
承上篇遊記, 繼續跟美女主持人楊美儀出發到羅馬旅遊後, 這節就轉到Napoli去。
其實, 在節目中他們根本沒有介紹過Napoli (拿玻里/ 那不勒斯),
只是有幾個片段, 主要是Santa Lucia海灣 (聖露西亞海灣)的Castel dell’Ovo (蛋堡),
以及岸上Via Partenope大道來帶過, 不過值得一逆是,
當時主持是這樣說:「不過咧, 那不勒斯的治安就唔係咁好啦, 所以一定要小心自己既財物!」
的確是, Napoli是至今唯一一個, 會令我覺得「意大利很危險」的地方,
這個經歷, 留到日後在Napoli遊記時再說。
拍攝團隊來到Nappli但又沒有介紹太多這個古老的意大利南部主要城市,
原因是他們只是取道而來, 我估計當年他們是從Roma羅馬出發,
火車或是包車到Napoli後, 再轉到去那不勒斯碼頭(Porto di Napoli)轉船出發,
往更南一點的Capri小島去拍攝。
Isola di Capri, 當時TVB翻譯成「卡布利島」,
今天在網絡上多寫成「卡布里島」, 在廣東話上分別不大, 可以接受,
而當年從Napoli > Capri要1個半小時, 30年後的今天基本快船只須50分鐘就可到達,
可見交通工具上, 也是有很多的進步。
來到Capri碼頭Marina Grande (大碼頭),
不遠就是Funicular Bottom Station Capri (卡布里纜車站)。
絕對有趣的是, 亦是歷史的見證,
因為當年還沒有EU歐盟, 意大利還是用Lira Italiana(意大利里拉)作為貨幣,
直到1999 年1月1 日被歐羅(EURO)取代, 當時匯率是1 EUR兌1936.27 ITL,
如果在1990年想從Capri Marina Grande搭纜車上去山頂的Capri老城 (來回票),
要花3000 ITL, 即1.55 EURO, 如果按1999年兌HKD, 即HKD 14左右,
30年後的今天, 這趟纜車單程是收取EUR 2.0 (來回就是EUR 4.0),
用簡單計算1 EUR兌HKD 10, 也就是HKD 40了, 可見通漲也是很厲害的。
女主持人楊美儀在Capri老城走了一圈,
包含在那有名的大平台Piazza Umberto I欣賞美景,
平台廣場的格局基本30年也沒有太多的改變,
而在廣場一角有家意大利手袋品牌專門店Prada Capri,
但我想說的不是Prada, 而是附近有家小小的食店, 販賣一種檸檬飲料:
就是這家小店, 30年前這位老闆娘正在調製Limone Soda (Lemon Soda)。
Capri小島, 還有近岸周圍的地方都是盛產檸檬的地方,
最有名的當然是用檸檬製成的Limoncello (檸檬酒), 是意大利很常見的餐後酒,
酒精度一般25-30度左右, 因為在這地區的家庭都會自家釀製Limoncello,
所以差別可以好大, 相信是每位到意大利旅遊的遊人都會品嚐到的。
老闆娘用很傳統古老的手動榨汁器來榨取檸檬汁,
之後加入冰塊及疏打水而製成訪心涼的飲品,
而在畫面上亦可以看到南部名產Arancia Siciliana (西西里血橙),
同時, 這家頁店裹有一種消暑良品Granita (沙冰/刨冰),
有提多個口味比如Granita Limone (檸檬沙冰), Melone (蜜瓜), Menta (薄荷),
大家到來, 不妨試一試, 品嚐一下延續至少30年的味道。
這集的最後一段, 拍攝隊來到Capri有名的景點Giardini di Augusto (奧古斯都花園),
在之前有個畫面拍攝了30年前比秋名山更厲害的「7連髮夾彎」Via Krupp。
(Google翻譯成「克虜伯路」, 為什麼要「虜」, 被俘虜了嗎??
作為地名人名, 為什麼不用更漂亮的近音字如「魯」??)
從Belvedere of Punta Cannone可以看到不遠3座獨立於海上的尖石,
稱為Faraglioni di Capri的景點, 由近到遠分別叫Stella (星石),
中間是最細但亦因為有個可給小船通過的海蝕洞Faraglione di Mezzo (中Faraglioni),
及最外面的Faraglione di Fuori (外面的Faraglioni, 也叫Scopolo),
想要近距離欣賞這3座大自然的鬼斧神工, 必須要租船出海 (不算便宜啊)。
而在Faraglioni附近, 還有Grotta Albergo dei Marinai,
以及兩家餐廳La Fontelina及Da Luigi, 餐廳外就是石灘,
於夏天時這裡充滿著曬太陽的泳客。
不過, 1990年《寰宇風情》拍攝隊到來意大利的時機好明顯不對,
就算到來Capri沒有下雨, 但天色也不見得好, 水一點都不藍。
「意大利20大必遊景點」伸延閱讀:
Roma: 義大利羅馬20大必去推薦景點, 旅遊行程攻略(上)
Roma: 義大利羅馬20大必去推薦景點, 旅遊行程攻略(下)
Firenze: 義大利佛羅倫斯20大必去推薦景點, 旅遊行程攻略(上)
Firenze: 義大利佛羅倫斯20大必去推薦景點, 旅遊行程攻略(下)
Venezia: 義大利威尼斯20大必去推薦景點, 旅遊行程攻略(上)
Venezia: 義大利威尼斯20大必去推薦景點, 旅遊行程攻略(上)
Milano: 義大利米蘭20大必去推薦景點, 旅遊行程攻略(上)
Milano: 義大利米蘭20大必去推薦景點, 旅遊行程攻略(下)
SHARPE LAW義大利旅遊書《Italia好好玩》已經上市!!
我的博客網誌: http://www.sharpelawtravel.com/
我的臉書專頁: https://www.facebook.com/adessoefuturo/
我的旅遊團隊: https://www.facebook.com/FUTUROInI/
我的意大利皮: http://www.tunenic.com
我的皮革品牌: http://www.pelle-sg.com/
我的意大利酒: http://www.vinoconte.com/
我的旅遊IG: https://www.instagram.com/sharpelaw/
。旅遊景點、行程安排、自由行攻略、推薦景點、客製化包團遊、私人訂製旅行團、Blog遊記待續。
如果喜歡我的文章, 喜歡意大利, 喜歡旅遊,
歡迎大家Like & Share給更多的朋友認識。
Comments by Facebook
comments